{"schema":1,"namespace":"storefront","locale":"pt-BR","messages":{"about.eyebrow":"Jurídico e Conformidade","about.heading":"Sobre a {brand}","about.important":"Importante","about.sections.cookies.k1":"Essenciais: login, segurança da sessão e prevenção a fraudes. Sem eles o site não funciona.","about.sections.cookies.k2":"Preferências: seu idioma e suas configurações de exibição.","about.sections.cookies.k3":"Análise: como o site é usado, para que possamos melhorá-lo.","about.sections.cookies.k4":"Marketing: o desempenho das nossas campanhas.","about.sections.cookies.kinds":"Os cookies que usamos","about.sections.cookies.label":"Política de Cookies","about.sections.cookies.p1":"A {brand} usa cookies: pequenos arquivos de texto guardados no seu dispositivo que fazem o site funcionar, mantêm sua sessão segura e lembram suas escolhas.","about.sections.cookies.p2":"Quando o site perguntar, você escolhe quais cookies não essenciais podemos usar. Você também pode apagar os cookies a qualquer momento nas configurações do navegador; sem os essenciais, partes do site deixam de funcionar.","about.sections.kyc.d1":"Um documento oficial com foto e dentro da validade, como passaporte ou carteira de motorista.","about.sections.kyc.d2":"Um documento com seu número de identificação fiscal, quando as regras do local onde você joga exigirem.","about.sections.kyc.documents":"O que podemos pedir","about.sections.kyc.label":"Política de KYC","about.sections.kyc.p1":"A {brand} verifica a identidade e a idade de cada jogador, para que só adultos joguem, cada conta pertença a quem a abriu e os ganhos sejam pagos à pessoa certa.","about.sections.kyc.p2":"Seus documentos são enviados por conexão criptografada e guardados criptografados. Só os usamos para verificar sua identidade e idade e cumprir nossas obrigações legais, e só os mantemos pelo tempo que a lei exige.","about.sections.kyc.p3":"Se não conseguirmos verificar sua identidade, os depósitos ficam bloqueados e os saques aguardam até a situação ser resolvida. Fale com o suporte: diremos o que precisamos.","about.sections.kyc.w1":"Antes de um depósito ou de um saque, quando as regras do local onde você joga exigem identidade verificada.","about.sections.kyc.w2":"Quando o nome em um meio de pagamento não corresponde ao da sua conta, ou quando os dados da conta mudam.","about.sections.kyc.w3":"Sempre que não tivermos certeza de que você tem a idade legal para jogar.","about.sections.kyc.when":"Quando pedimos","about.sections.operator.label":"Sobre a {brand}","about.sections.operator.p1":"A {brand} é uma plataforma de jogos online construída em torno do jogo justo, do jogo responsável e de uma experiência premium para o jogador.","about.sections.operator.p2":"Trabalhamos com estúdios de jogos e provedores de apostas estabelecidos, para que cada título e cada mercado na {brand} venha de um parceiro regulado e auditado.","about.sections.operator.p3":"A {brand} emprega criptografia de última geração e fundos de jogadores segregados para proteger seus dados e saldo a todo momento.","about.sections.operator.whoWeAre":"Quem somos","about.sections.privacy.d1":"Identificação pessoal (nome, e-mail, data de nascimento, endereço).","about.sections.privacy.d2":"Informações financeiras (métodos de pagamento, histórico de transações).","about.sections.privacy.d3":"Dados técnicos (endereço IP, dispositivo, navegador).","about.sections.privacy.d4":"Dados de uso (preferências de jogo, horários de sessão).","about.sections.privacy.dataWeCollect":"Dados que coletamos","about.sections.privacy.label":"Política de Privacidade","about.sections.privacy.p1":"A {brand} respeita sua privacidade e está comprometida em proteger seus dados pessoais. Esta política explica como coletamos, usamos e protegemos suas informações.","about.sections.privacy.p2":"Processamos seus dados de forma lícita e só os mantemos pelo tempo necessário. Você tem o direito de acessar, corrigir ou excluir seus dados pessoais a qualquer momento.","about.sections.responsible.availableTools":"Ferramentas disponíveis","about.sections.responsible.independentHelp":"Ajuda independente","about.sections.responsible.intro":"Na {brand}, acreditamos que o jogo deve ser entretenimento, nunca uma forma de ganhar dinheiro. As ferramentas abaixo ajudam você a manter o controle. Se a qualquer momento precisar de ajuda, nossa equipe está disponível 24/7.","about.sections.responsible.introNoChat":"Na {brand}, jogo é diversão, nunca uma forma de ganhar dinheiro. As ferramentas abaixo ajudam você a manter o controle.","about.sections.responsible.label":"Jogo Responsável","about.sections.responsible.needHelp":"Precisa de ajuda imediata?","about.sections.responsible.needHelpBody":"Contate o suporte 24/7 pelo chat ao vivo ou e-mail {email}. Podemos definir limites ou autoexcluir sua conta mediante solicitação.","about.sections.responsible.needHelpBodyEmailOnly":"Escreva para o suporte em {email}. A pedido, podemos definir limites ou autoexcluir sua conta.","about.sections.responsible.needHelpBodyNoContact":"Fale com o nosso suporte. A pedido, podemos definir limites ou autoexcluir sua conta.","about.sections.responsible.needHelpBodyNoEmail":"Contate o suporte 24/7 pelo chat ao vivo. Podemos definir limites ou autoexcluir sua conta mediante solicitação.","about.sections.responsible.selfAssessment":"Autoavaliação","about.sections.responsible.selfAssessmentBody":"Algumas perguntas sinceras podem mostrar se seu jogo continua dentro de limites saudáveis. Faça essa reflexão regularmente.","about.sections.responsible.toolCoolOff":"Pausa","about.sections.responsible.toolCoolOffBody":"uma pausa curta nas apostas e nos depósitos. As durações disponíveis dependem das regras de onde você joga.","about.sections.responsible.toolDeposit":"Limites de depósito","about.sections.responsible.toolDepositBody":"limites diários, semanais ou mensais.","about.sections.responsible.toolLoss":"Limites de perda","about.sections.responsible.toolLossBody":"restrinja as perdas totais em um período.","about.sections.responsible.toolReality":"Verificações de realidade","about.sections.responsible.toolRealityBody":"um lembrete regular de quanto tempo você está jogando e do seu resultado líquido.","about.sections.responsible.toolSelfExclusion":"Autoexclusão","about.sections.responsible.toolSelfExclusionBody":"uma pausa mais longa do jogo, por um período definido ou, quando as regras permitem, de forma permanente. O período mínimo depende das regras de onde você joga.","about.sections.responsible.toolSession":"Lembretes de sessão","about.sections.responsible.toolSessionBody":"notificações periódicas e logout automático.","about.sections.selfExclusion.fiveYears":"5 anos","about.sections.selfExclusion.fiveYearsBody":"exclusão de longo prazo.","about.sections.selfExclusion.label":"Autoexclusão","about.sections.selfExclusion.oneYear":"1 ano","about.sections.selfExclusion.oneYearBody":"pausa prolongada.","about.sections.selfExclusion.p1":"A autoexclusão é uma ferramenta voluntária que permite bloquear o acesso à sua conta {brand} por um período escolhido. Durante a exclusão, você não pode fazer login, depositar ou apostar.","about.sections.selfExclusion.p2":"Você pode se autoexcluir a qualquer momento nas configurações da sua conta, e a exclusão não pode ser levantada antes do fim do período escolhido.","about.sections.selfExclusion.periods":"Períodos de exclusão","about.sections.selfExclusion.periodsBody":"Os períodos que você pode escolher, o mínimo permitido e a existência de uma exclusão permanente são definidos pelas regras de onde você joga. Sua conta mostra as opções que se aplicam a você antes de confirmar.","about.sections.selfExclusion.permanent":"Permanente","about.sections.selfExclusion.permanentBody":"encerramento irreversível da conta.","about.sections.selfExclusion.sixMonths":"6 meses","about.sections.selfExclusion.sixMonthsBody":"pausa de curto prazo.","about.sections.terms.b1":"Os bônus estão sujeitos aos requisitos de rollover especificados.","about.sections.terms.b2":"A {brand} reserva-se o direito de revogar bônus em caso de abuso.","about.sections.terms.b3":"A aposta máxima durante o rollover de um bônus é de $5, salvo indicação em contrário.","about.sections.terms.bonus":"Termos de bônus","about.sections.terms.g1":"Você deve ter pelo menos 18 anos (ou a idade legal para apostar na sua jurisdição).","about.sections.terms.g2":"Uma conta por pessoa, residência, endereço IP ou dispositivo.","about.sections.terms.g3":"Você é responsável por manter a confidencialidade da sua conta.","about.sections.terms.g4":"A {brand} reserva-se o direito de verificar sua identidade a qualquer momento.","about.sections.terms.general":"Termos gerais","about.sections.terms.label":"Termos e Condições","about.sections.terms.p1":"Ao usar a {brand}, você concorda com estes Termos e Condições. Por favor, leia-os com atenção antes de se cadastrar ou usar nossos serviços.","about.subheading":"Tudo o que você precisa saber sobre nossa licença, segurança e compromissos de proteção ao jogador.","account.availableBalance":"Saldo disponível","account.backToAccount":"Voltar à conta","account.bonuses.active":"Bônus ativos","account.bonuses.credited":"{amount} creditados","account.bonuses.creditedSpins":"Giros grátis creditados","account.bonuses.creditedTickets":"Bilhetes de prêmio creditados","account.bonuses.emptyBody":"Resgate uma oferta ou faça um depósito qualificado, e o bônus aparece aqui.","account.bonuses.emptyCta":"Ver as promoções","account.bonuses.emptyTitle":"Você ainda não tem bônus","account.bonuses.expiresIn":"Expira em {distance}","account.bonuses.expiresOn":"Expira em {date}","account.bonuses.forfeit":"Abrir mão deste bônus","account.bonuses.forfeitCancel":"Manter","account.bonuses.forfeitConfirmBody":"O saldo de bônus restante é removido e o rollover termina. Não é possível desfazer.","account.bonuses.forfeitConfirmTitle":"Abrir mão deste bônus?","account.bonuses.forfeitConfirmYes":"Sim, abrir mão","account.bonuses.forfeitFailed":"Não foi possível abrir mão do bônus: {reason}","account.bonuses.forfeitReasons.chargeback":"Anulado após estorno","account.bonuses.forfeitReasons.operator":"Anulado pelo operador","account.bonuses.forfeitReasons.player_request":"Renunciado a seu pedido","account.bonuses.forfeitReasons.reward_undeliverable":"Este prêmio não pôde ser creditado. Fale com o suporte.","account.bonuses.forfeitReasons.system":"Anulado automaticamente","account.bonuses.forfeitReasons.withdrawal":"Cancelado porque você pediu um saque","account.bonuses.forfeitedReason":"{reason}","account.bonuses.forfeiting":"Abrindo mão…","account.bonuses.freebetWhere":"Use em qualquer aposta esportiva, no seu boletim.","account.bonuses.frozenWhileWithdrawal":"Congelado enquanto o saque é processado","account.bonuses.grantedOn":"Creditado em {date}","account.bonuses.history":"Histórico","account.bonuses.loadFailed":"Não foi possível carregar seus bônus. Tente novamente.","account.bonuses.noWagering":"Sem rollover","account.bonuses.pendingCredit":"{amount} (sendo creditado)","account.bonuses.pendingSpins":"Giros grátis sendo liberados","account.bonuses.pendingTickets":"Bilhetes de prêmio sendo creditados","account.bonuses.releasePending":"Sendo liberado para seu saldo","account.bonuses.retry":"Tentar novamente","account.bonuses.sources.lootbox":"Prêmio de caixa-surpresa","account.bonuses.sources.mission":"Prêmio de missão","account.bonuses.sources.randomizer":"Prêmio de sorteio","account.bonuses.sources.tournament":"Prêmio de torneio","account.bonuses.sources.wheel":"Prêmio da roda","account.bonuses.spinsCount":{"one":"{count} giro grátis","other":"{count} giros grátis"},"account.bonuses.sportsWhere":"As apostas esportivas contam para o rollover deste bônus.","account.bonuses.status.ACTIVE":"Ativo","account.bonuses.status.CLAIMED":"Concluído","account.bonuses.status.EXPIRED":"Encerrado","account.bonuses.status.FORFEITED":"Cancelado","account.bonuses.status.FROZEN":"Congelado","account.bonuses.status.USED":"Usado","account.bonuses.types.cashback":"Cashback","account.bonuses.types.deposit_match":"Bônus de depósito","account.bonuses.types.dynamic":"Bônus","account.bonuses.types.free_spins":"Giros grátis","account.bonuses.types.freebet":"Aposta grátis","account.bonuses.types.randomizer_tickets":"Bilhetes de prêmio","account.bonuses.types.referral":"Bônus de indicação","account.bonuses.types.unspecified":"Bônus","account.bonuses.types.vip":"Recompensa VIP","account.bonuses.types.welcome_bonus":"Bônus de boas-vindas","account.bonuses.useFreebet":"Fazer a aposta grátis","account.bonuses.usePlay":"Jogar com este bônus","account.bonuses.useSpins":"Usar os giros grátis","account.bonuses.useSports":"Apostar em esportes","account.bonuses.wagering":"Rollover","account.bonuses.wageringProgress":"{wagered} de {required}","account.contentPlaceholder":"A área da conta aparece aqui","account.data.closeBody":"O encerramento é definitivo: você não poderá jogar, depositar nem reabrir esta conta. Ainda poderá entrar para sacar o saldo restante e baixar seus dados.","account.data.closeCta":"Encerrar minha conta","account.data.closeTitle":"Encerrar sua conta","account.data.closedDataBody":"Entre a qualquer momento para baixar uma cópia do que guardamos sobre você.","account.data.closedDataCta":"Entrar para baixar meus dados","account.data.closedDataTitle":"Seus dados","account.data.closedHelpBody":"Você nos disse que se preocupa com seu jogo. Conversar com alguém ajuda: estes serviços são gratuitos e confidenciais.","account.data.closedHelpTitle":"Ajuda com o jogo","account.data.closedNoDataBody":"Para receber uma cópia do que guardamos sobre você, fale com o suporte.","account.data.closedNoWithdrawBody":"Este encerramento não permite mais saques. Se você ainda tiver saldo, fale com o suporte.","account.data.closedOn":"Encerrada em {date}. Encerramos sua sessão em todos os dispositivos.","account.data.closedSelfAssessment":"Faça uma autoavaliação rápida","account.data.closedSupportTitle":"Dúvidas sobre o encerramento?","account.data.closedTitle":"Sua conta foi encerrada","account.data.closedWithdrawBody":"Você ainda pode entrar para sacar o que resta nas suas carteiras. Esse acesso serve só para sacar, ver o histórico e seus dados: depósitos e jogos estão encerrados.","account.data.closedWithdrawCta":"Entrar para sacar","account.data.closedWithdrawTitle":"Seu saldo restante","account.data.closing":"Encerrando…","account.data.confirmLabel":"Entendo que o encerramento da minha conta é definitivo.","account.data.exportBody":"Um arquivo com o que guardamos sobre você: perfil, consentimentos, limites, acessos, carteiras e transações, depósitos, saques e apostas.","account.data.exportCta":"Baixar meus dados","account.data.exportTitle":"Baixe seus dados","account.data.gamblingConcern":"Se você quer uma pausa no jogo, os limites ou a autoexclusão protegem você em todas as marcas que compartilham sua exclusão. Você ainda pode encerrar a conta depois.","account.data.noteLabel":"Algo que queira nos dizer (opcional)","account.data.reasonLabel":"Por que você está encerrando sua conta?","account.data.reasons.DISSATISFIED":"Não estou satisfeito com o serviço","account.data.reasons.GAMBLING_CONCERN":"Estou preocupado com meu jogo","account.data.reasons.NOT_INTERESTED":"Não tenho mais interesse","account.data.reasons.OTHER":"Outro motivo","account.data.reasons.PRIVACY":"Motivos de privacidade","account.data.reasons.SWITCHING_OPERATOR":"Vou usar outro site","account.data.selfExclude":"Autoexcluir-me","account.data.setLimits":"Definir limites","account.freebets.grantedOn":"Recebida em {date}","account.freebets.heading":"Apostas grátis","account.freebets.loadFailed":"Não foi possível carregar suas apostas grátis.","account.freebets.retry":"Tentar novamente","account.freebets.status.activated":"Em jogo","account.freebets.status.active":"Pronta para usar","account.freebets.status.done":"Utilizada","account.freebets.status.expired":"Encerrada","account.freebets.status.new":"Não ativada","account.freebets.status.revoked":"Anulada","account.freebets.status.unspecified":"Aposta grátis","account.freebets.subheading":"Para que serve cada uma, antes de você fazer a aposta.","account.freebets.terms.eventsOnly":{"one":"Apenas um evento selecionado","other":"Apenas {count} eventos selecionados"},"account.freebets.terms.exactSelections":{"one":"Exatamente {count} seleção","other":"Exatamente {count} seleções"},"account.freebets.terms.liveOnly":"Apenas apostas ao vivo","account.freebets.terms.maxCap":"Paga no máximo {amount}","account.freebets.terms.maxOdds":"Cada seleção com odd {odds} ou menor","account.freebets.terms.maxSelections":{"one":"No máximo {count} seleção","other":"No máximo {count} seleções"},"account.freebets.terms.minOdds":"Cada seleção com odd {odds} ou maior","account.freebets.terms.minSelections":{"one":"No mínimo {count} seleção","other":"No mínimo {count} seleções"},"account.freebets.terms.prematchOnly":"Apenas apostas pré-jogo","account.freebets.terms.selectedEventsOnly":"Apenas em eventos selecionados","account.freebets.terms.sportOnly":"Apenas {sport}","account.freebets.terms.sportsOnly":"Apenas em esportes selecionados","account.freebets.terms.stakeFreemoney":"Se ganhar, você recebe os ganhos e o valor da aposta grátis.","account.freebets.terms.stakeNoRisk":"O valor da aposta sai do seu saldo ao apostar e volta se a aposta perder.","account.freebets.terms.stakeRefund":"Se ganhar, você fica com os ganhos, mas o valor da aposta grátis não é devolvido.","account.freebets.terms.startsBefore":"Em eventos que começam antes de {date}","account.freebets.terms.tournamentsOnly":"Apenas em torneios selecionados","account.freebets.terms.whereHint":"A casa de apostas marca os eventos em que esta aposta grátis pode ser usada.","account.freebets.termsHeading":"Condições","account.guest":"Convidado","account.guestEmail":"convidado@email.com","account.info.birthdate":"Data de nascimento","account.info.birthdatePlaceholder":"AAAA-MM-DD","account.info.changeAvatar":"Alterar avatar","account.info.country":"País","account.info.editField":"Editar {field}","account.info.email":"E-mail","account.info.emailChangeEdit":"Alterar e-mail","account.info.emailChangeFailed":"Falha ao atualizar o e-mail.","account.info.emailChangeFillAll":"Digite o novo e-mail e a senha atual.","account.info.emailChangeSave":"Atualizar e-mail","account.info.emailChangeSuccess":"E-mail atualizado com sucesso.","account.info.emailNewPlaceholder":"Novo endereço de e-mail","account.info.emailPasswordPlaceholder":"Senha atual","account.info.emailPlaceholder":"seu@email.com","account.info.fullName":"Nome completo","account.info.heading":"Informação Pessoal","account.info.identityFromRecord":"Seu nome e sua data de nascimento vêm do cadastro do seu {kind} e não podem ser alterados aqui. Fale com o suporte se estiverem errados.","account.info.language":"Idioma","account.info.loadFailed":"Não foi possível carregar seus dados. Tente novamente antes de salvar.","account.info.phone":"Telefone","account.info.phonePlaceholder":"(11) 9 9999-9999","account.info.playerId":"ID do jogador","account.info.profileUpdated":"Perfil atualizado com sucesso.","account.info.referralCode":"Seu código de indicação","account.info.referralCopied":"Copiado","account.info.referralCopy":"Copiar","account.info.referralHeading":"Convide um amigo","account.info.referralHint":"Compartilhe seu código. Quando um amigo se cadastra com ele e faz o primeiro depósito qualificado, a oferta de indicação da marca recompensa você.","account.info.referralShare":"Compartilhar","account.info.referralShareTitle":"Venha comigo","account.info.saveChanges":"Salvar alterações","account.info.saveFailed":"Não foi possível salvar.","account.info.sectionsAria":"Seções da conta","account.info.sessionExpired":"Sessão expirada. Faça login novamente.","account.info.subheading":"Gerenciar os dados da conta e preferências pessoais.","account.info.tabData":"Seus dados","account.info.tabExclusion":"Autoexclusão","account.info.tabKyc":"Verificação","account.info.tabLimits":"Limites","account.info.tabNotifications":"Notificações","account.info.tabPersonal":"Pessoal","account.info.tabPreferences":"Preferências","account.info.tabSecurity":"Segurança","account.info.username":"Nome de usuário","account.info.usernameFallback":"Nome de usuário","account.info.usernamePlaceholder":"Seu nome de usuário","account.metaTitle":"Minha conta","account.nav.affiliates":"Afiliados","account.nav.affiliatesDesc":"Indique e ganhe","account.nav.bonuses":"Bônus","account.nav.bonusesDesc":"Bônus ativos e rollover","account.nav.buyCrypto":"Comprar cripto","account.nav.buyCryptoDesc":"USDT, BTC, ETH","account.nav.deposit":"Depositar","account.nav.depositDesc":"Adicione fundos à sua carteira","account.nav.favorites":"Favoritos","account.nav.favoritesDesc":"Jogos e esportes","account.nav.favoritesGamesDesc":"Seus jogos salvos","account.nav.groupAccount":"Conta","account.nav.groupFunds":"Financeiro","account.nav.groupProfile":"Perfil","account.nav.groupWallet":"Carteira","account.nav.history":"Histórico","account.nav.historyDesc":"Apostas e estatísticas","account.nav.overview":"Visão geral","account.nav.overviewDesc":"Saldo e atividade","account.nav.referFriendsDesc":"Seu link para convidar amigos","account.nav.responsibleGaming":"Jogo responsável","account.nav.responsibleGamingDesc":"Limites e autoexclusão","account.nav.settings":"Conta","account.nav.settingsDesc":"Perfil, segurança, preferências","account.nav.verification":"Verificação","account.nav.verificationDesc":"Os dados que pedimos","account.nav.wallet":"Carteira","account.nav.walletDesc":"Saldo e transações","account.nav.withdraw":"Sacar","account.nav.withdrawDesc":"Sacar ganhos","account.overview.balanceUnavailable":"Não conseguimos carregar seu saldo. Tente novamente.","account.overview.previewNote":"Esta é uma pré-visualização. A atividade real será preenchida pelo backend assim que os endpoints estiverem disponíveis.","account.overview.recentActivity":"Atividade recente","account.overview.statsEmpty":"Nenhuma aposta nos últimos {days} dias","account.overview.statsEmptyHint":"Jogue alguns jogos ou faça uma aposta e suas estatísticas aparecerão aqui.","account.overview.statsUnavailable":"Não foi possível carregar suas estatísticas. Tente novamente.","account.overview.totalBalance":"Saldo total","account.pages.affiliatesDesc":"Indique amigos e ganhe comissão sobre as apostas.","account.pages.affiliatesIntro":"Convide amigos e ganhe comissão pela atividade deles.","account.pages.affiliatesTitle":"Programa de Afiliados","account.pages.bonusesDesc":"Os bônus que você tem, o rollover e a validade de cada um.","account.pages.bonusesTitle":"Bônus","account.pages.buyCryptoDesc":"Adquirir USDT, BTC, ETH e outras cripto.","account.pages.buyCryptoTitle":"Comprar cripto","account.pages.depositDesc":"Adicione fundos à sua carteira.","account.pages.depositTitle":"Depositar","account.pages.favoritesDesc":"Jogos e esportes que você salvou.","account.pages.favoritesGamesDesc":"Os jogos que você salvou.","account.pages.favoritesTitle":"Favoritos","account.pages.historyDesc":"Apostas, retornos e relatórios.","account.pages.historyTitle":"Histórico de Apostas","account.pages.overviewDesc":"Saldo, atividade recente e atalhos rápidos.","account.pages.overviewTitle":"Visão geral","account.pages.referFriendsTitle":"Convide amigos","account.pages.settingsDesc":"Perfil, segurança e preferências.","account.pages.settingsTitle":"Conta","account.pages.verificationDesc":"Os dados que pedimos e quando.","account.pages.verificationTitle":"Verificação","account.pages.walletDesc":"Saldo e transações.","account.pages.walletTitle":"Carteira","account.pages.withdrawDesc":"Saque seus ganhos.","account.pages.withdrawTitle":"Sacar","account.saving":"Salvando…","account.signInToView":"Entre para ver os saldos.","account.signOut":"Sair","account.thisWeek":"esta semana","account.updating":"Atualizando…","account.verifying":"Verificando…","account.vipBadge":"VIP 3","accountInfo.address":"Endereço","accountInfo.city":"Cidade","accountInfo.cityPlaceholder":"Insira a cidade","accountInfo.confirmEmailHint":"Verifique no seu e-mail o código de verificação que enviamos e digite-o no formulário acima para confirmar o seu endereço de e-mail.","accountInfo.confirmEmailTitle":"Confirme o seu e-mail","accountInfo.dateOfBirth":"Data de nascimento","accountInfo.email":"E-mail","accountInfo.emailCode":"Código do e-mail","accountInfo.emailPlaceholder":"player_username@gmail.com","accountInfo.fullName":"Nome completo","accountInfo.idNumber":"Número de identificação","accountInfo.insertCode":"Insira o código","accountInfo.phoneNumber":"Número de telefone","accountInfo.placeOfBirth":"Local de nascimento","accountInfo.saveChanges":"Salvar alterações","accountInfo.sendCode":"Enviar código","accountInfo.submit":"Enviar","accountInfo.username":"Username","accountInfo.usernamePlaceholder":"Player_Username","accountInfo.zip":"CEP","accountInfo.zipPlaceholder":"Insira o CEP","affiliates.activateCta":"Ativar meu link de indicação","affiliates.activating":"Ativando…","affiliates.apply":"Candidatar-me","affiliates.applyBody":"Ative seu código de indicação agora. É instantâneo, gratuito e não passa por análise.","affiliates.applyEyebrow":"Candidatura","affiliates.applyHeading":"Fale com a nossa equipe","affiliates.applySubtitle":"Análise em 48 horas úteis. Resposta direta do gestor de afiliados.","affiliates.applySubtitleAnon":"As contas de afiliado estão associadas ao seu perfil de jogador.","affiliates.applySubtitleAuthed":"Ative seu código de indicação pessoal. É instantâneo e fica vinculado à sua conta de jogador.","affiliates.badge":"Programa de Afiliados {brand}","affiliates.benefit.commission":"Comissão sobre seus jogadores","affiliates.benefit.commissionBody":"Ganhe comissão sobre a atividade dos jogadores que você indica, nos termos do programa.","affiliates.benefit.link":"Seu próprio link","affiliates.benefit.linkBody":"Compartilhe seu link pessoal: todo jogador que se cadastrar por ele é creditado a você.","affiliates.benefit.reporting":"Acompanhe seus resultados","affiliates.benefit.reportingBody":"Veja seus cadastros e ganhos no seu painel de afiliado.","affiliates.benefits.commissions":"Comissões agressivas","affiliates.benefits.commissionsBody":"Até 45% revshare lifetime + bônus CPA personalizados","affiliates.benefits.dashboard":"Dashboard em tempo real","affiliates.benefits.dashboardBody":"Clicks, conversões, deposits e earnings ao segundo","affiliates.benefits.manager":"Gestor dedicado","affiliates.benefits.managerBody":"Account manager pessoal a partir do tier Pro","affiliates.benefits.marketing":"Kit de marketing","affiliates.benefits.marketingBody":"Banners, vídeos, copys e landing pages prontas","affiliates.benefits.payouts":"Pagamentos rápidos","affiliates.benefits.payoutsBody":"Semanais via Pix, transferência bancária ou cripto","affiliates.benefits.subAffiliates":"Sub-afiliados","affiliates.benefits.subAffiliatesBody":"Construa a sua rede e ganhe 5% extra dos sub-afiliados","affiliates.copied":"Copiado!","affiliates.copyCode":"Copiar","affiliates.createAccount":"Criar conta","affiliates.faq.a1":"Comissões são calculadas semanalmente sobre a margem bruta gerada pelos seus referidos. Pagamento por Pix (Brasil), transferência SEPA (Europa) ou cripto (USDT, BTC, ETH) sem mínimo após o primeiro mês.","affiliates.faq.a2":"Lifetime — enquanto o jogador estiver ativo na plataforma, recebe a sua porcentagem. Sem prazos, sem letras miúdas.","affiliates.faq.a3":"Sim, com aprovação prévia da equipe. Bid em palavras de marca ({brandLower}, {domain}) está restrito mas tudo o resto está aberto.","affiliates.faq.a4":"Análise em 48 horas úteis. Streamers verificados Twitch / Kick / YouTube com >500 viewers concorrentes têm aprovação prioritária.","affiliates.faq.a5":"Foco em Brasil, América Latina e Europa Ocidental. Tráfego de jurisdições restritas (US, UK, FR) é creditado a tier zero.","affiliates.faq.q1":"Como funcionam os pagamentos?","affiliates.faq.q2":"Quanto tempo dura a comissão por referido?","affiliates.faq.q3":"Posso usar tráfego pago (Google Ads, Meta, TikTok)?","affiliates.faq.q4":"Quanto tempo demora a candidatura?","affiliates.faq.q5":"Que mercados são elegíveis?","affiliates.faqEyebrow":"FAQ","affiliates.faqHeading":"Perguntas frequentes","affiliates.fieldAbout":"Conte-nos sobre você","affiliates.fieldAboutPlaceholder":"Tipo de conteúdo, audiência, mercados, links de prova social…","affiliates.fieldAudience":"Audiência média (concurrent / followers)","affiliates.fieldAudiencePlaceholder":"Ex.: 2.500 CCV ou 80k followers","affiliates.fieldEmail":"Email","affiliates.fieldEmailPlaceholder":"seu@email.com","affiliates.fieldName":"Nome","affiliates.fieldNamePlaceholder":"O seu nome ou nick","affiliates.fieldPlatform":"Plataforma principal","affiliates.fieldPlatformPlaceholder":"Twitch, YouTube, Kick, Telegram…","affiliates.heroBody":"Streamers, criadores de conteúdo e compradores de mídia que trazem novos jogadores para a {brand} ganham uma comissão sobre os jogadores que indicam.","affiliates.heroLine1":"Monetize sua audiência","affiliates.heroLine2":"com até 45% revshare lifetime","affiliates.heroSubtitle":"Streamers, criadores e media-buyers que conduzem tráfego de qualidade para o {brand} ganham comissões agressivas, recebem pagamentos semanais e contam com gestor dedicado.","affiliates.heroTagline":"com o programa de afiliados {brand}","affiliates.notOffered":"O programa de afiliados não está aberto a novos afiliados neste site.","affiliates.plan.invalid_revshare_basis":"A base de RevShare tem de ser NGR ou GGR.","affiliates.provisionError":"Não foi possível ativar sua conta de afiliado. Tente novamente.","affiliates.referralCodeLabel":"Seu código de indicação","affiliates.revshareLifetime":"revshare lifetime","affiliates.signIn":"Entrar","affiliates.signedOutBody":"Entre na sua conta ou crie uma conta grátis para ativar seu link de indicação pessoal e começar a ganhar comissões.","affiliates.statActiveReferrals":"Indicados ativos","affiliates.statAffiliatesLabel":"Afiliados ativos","affiliates.statAffiliatesValue":"300+","affiliates.statPaidLabel":"Pago em comissões","affiliates.statPaidValue":"R$ 2M+","affiliates.statPayoutLabel":"Pagamento","affiliates.statPayoutValue":"7 dias","affiliates.statRevshareLabel":"Revshare máximo","affiliates.statRevshareValue":"45%","affiliates.statTotalEarned":"Total ganho","affiliates.statTotalReferrals":"Total de indicados","affiliates.submit":"Enviar candidatura","affiliates.submitting":"Enviando…","affiliates.successBody":"Comcompartilhe o seu código abaixo — indicações e comissões são acompanhadas automaticamente.","affiliates.successTitle":"Link de indicação ativado","affiliates.tapBody":"As contas de afiliado, os links de rastreamento e as comissões da {brand} são geridos na nossa plataforma de afiliados. Cadastre-se lá para obter seus links.","affiliates.tapCta":"Ir para o cadastro de afiliados","affiliates.tapHeading":"Cadastre-se na nossa plataforma de afiliados","affiliates.tiers.eliteName":"Elite","affiliates.tiers.eliteReferrals":"500+ referrals","affiliates.tiers.proName":"Pro","affiliates.tiers.proReferrals":"101–500 referrals","affiliates.tiers.risingName":"Rising","affiliates.tiers.risingReferrals":"26–100 referrals","affiliates.tiers.starterName":"Starter","affiliates.tiers.starterReferrals":"0–25 referrals","affiliates.tiersEyebrow":"Estrutura de comissão","affiliates.tiersHeading":"4 níveis · sem letras miúdas","affiliates.viewTiers":"Ver níveis de comissão","affiliates.whyEyebrow":"Por que {brand}","affiliates.whyHeading":"Ferramentas para escalar","auth.account_closed":"Esta conta foi encerrada e não é possível entrar nela. Se precisar de ajuda, entre em contato com o suporte.","auth.account_dormant":"Esta conta ficou inativa por um tempo. Para protegê-la, enviamos um link para seu e-mail: defina uma nova senha com ele e depois entre.","auth.account_not_active":"Esta conta não está ativa. Entre em contato com o suporte para obter ajuda.","auth.account_self_excluded":"Esta conta está autoexcluída: não é possível entrar enquanto a exclusão durar. Se precisar de ajuda, entre em contato com o suporte.","auth.account_suspended":"Esta conta está suspensa. Entre em contato com o suporte para saber mais.","auth.confirmEmail.body":"Confirme seu e-mail agora. Assim você deposita e saca sem complicação.","auth.confirmEmail.bodyDeposit":"Confirme seu e-mail agora. Assim você deposita sem complicação.","auth.confirmEmail.bodyNeutral":"Confirme seu e-mail agora para manter sua conta segura.","auth.confirmEmail.bodyWithdraw":"Confirme seu e-mail agora. Assim você saca sem complicação.","auth.confirmEmail.imagePlaceholder":"IMAGEM AQUI","auth.confirmEmail.needHelp":"Precisa de ajuda?","auth.confirmEmail.skip":"Deixar para depois","auth.confirmEmail.srDescription":"Confirmar e-mail?","auth.confirmEmail.validateNow":"Confirmar agora","auth.confirmEmail.welcome":"BEM-VINDO À {brandUpper}!","auth.emailCode.changeEmail":"Usar outro e-mail","auth.emailCode.codePlaceholder":"Código de 6 dígitos","auth.emailCode.emailPlaceholder":"nome@email.com","auth.emailCode.invalid":"Código inválido ou expirado.","auth.emailCode.or":"ou","auth.emailCode.passwordToggle":"Entrar com senha","auth.emailCode.requestFailed":"Não foi possível enviar o código. Tente novamente.","auth.emailCode.sendCode":"Enviar código de acesso","auth.emailCode.sentTo":"Se houver uma conta com {email}, o código de 6 dígitos chega em instantes. Confira também o spam.","auth.emailCode.toggle":"Entrar com um código por e-mail","auth.emailCode.verify":"Entrar","auth.emailVerification.codeLabel":"Código de verificação","auth.emailVerification.codePlaceholder":"123456","auth.emailVerification.codeSent":"Código enviado. Confira sua caixa de entrada.","auth.emailVerification.emailLabel":"E-mail","auth.emailVerification.emailPlaceholder":"voce@exemplo.com","auth.emailVerification.heading":"Confirme seu e-mail","auth.emailVerification.help":"Não recebeu o e-mail? Confira a pasta de spam ou aguarde para reenviar.","auth.emailVerification.invalidCode":"Código inválido ou expirado.","auth.emailVerification.resend":"Reenviar {seconds}s","auth.emailVerification.sendCode":"Enviar código","auth.emailVerification.sendFailed":"Não foi possível enviar o código. Tente novamente.","auth.emailVerification.sending":"Enviando o código…","auth.emailVerification.srDescription":"Digite o código de verificação enviado para seu e-mail para concluir a criação da conta.","auth.emailVerification.srTitle":"Confirme seu e-mail","auth.emailVerification.subheading":"Vamos enviar um código de 6 dígitos para confirmar que é seu.","auth.emailVerification.submit":"Confirmar e-mail","auth.emailVerification.verifying":"Verificando…","auth.email_already_in_use":"Este e-mail já está em uso. Entre na sua conta ou use outro e-mail.","auth.email_code_invalid":"Esse código não é válido ou expirou. Peça um novo.","auth.forgotPassword.backToSignIn":"Voltar ao login","auth.forgotPassword.confirmationBody":"Se existir uma conta com esse e-mail, enviamos um link para redefinir a senha. Ele expira em breve: use-o assim que puder.","auth.forgotPassword.confirmationHeading":"Confira sua caixa de entrada","auth.forgotPassword.confirmationHint":"Não recebeu nada? Verifique a pasta de spam ou tente novamente dentro de alguns minutos.","auth.forgotPassword.emailLabel":"E-mail","auth.forgotPassword.emailPlaceholder":"seu@email.com","auth.forgotPassword.eyebrow":"Recuperação de conta","auth.forgotPassword.heading":"Esqueceu sua senha?","auth.forgotPassword.subheading":"Digite o e-mail associado à sua conta e enviaremos um link para redefinir sua senha.","auth.forgotPassword.submit":"Enviar link de redefinição","auth.forgotPassword.submitting":"Enviando…","auth.forgotPassword.tryAgain":"Usar outro e-mail","auth.google.signIn":"Entrar com o Google","auth.idleTimeoutEnded.body":"Você ficou inativo por um tempo, então encerramos sua sessão para manter sua conta segura. Entre novamente para continuar.","auth.idleTimeoutEnded.title":"Sessão encerrada por inatividade","auth.invalid_credentials":"Nome de usuário, e-mail ou senha incorretos. Confira e tente novamente.","auth.oauth.googleFailed":"Falha ao registrar com o Google","auth.oauth.googleMisconfigured":"O cadastro com Google não está configurado corretamente","auth.oauth.googleNoCode":"Nenhum código retornado pelo Google","auth.oauth.googleUnavailable":"O cadastro com Google não está disponível","auth.oneClick.agreeCookiesPrefix":"Concordo com a coleta de informações em cookies, concordo com a","auth.oneClick.agreePromotions":"Concordo em receber notificações promocionais por email com campanhas e novidades.","auth.oneClick.almostThere":"Quase lá! Falta só uma coisa.","auth.oneClick.and":"e com os","auth.oneClick.imagePlaceholder":"IMAGEM AQUI","auth.oneClick.instructions":"Defina o seu username, aceite os termos e condições e confirme que tem pelo menos 18 anos!","auth.oneClick.needHelp":"Precisa de ajuda?","auth.oneClick.over18":"O jogo não é proibido pelas autoridades locais e tenho pelo menos 18 anos.","auth.oneClick.privacyPolicy":"Política de Privacidade","auth.oneClick.srDescription":"Diálogo de registro OAuth","auth.oneClick.submit":"Começar a jogar","auth.oneClick.termsOfUse":"Termos de Uso","auth.oneClick.usernameLabel":"Username","auth.oneClick.usernamePlaceholder":"Insira o username","auth.password_too_short":"Sua senha precisa ter pelo menos {min} caracteres.","auth.promo.bulletGamesTitle":"{count} jogos","auth.promo.bulletLicenseTitle":"Licença regulada","auth.promo.bulletPaymentsTitle":"Formas de pagamento","auth.promo.footer":"{legalName} · Jogue com responsabilidade","auth.rate_limited":"Muitas tentativas de entrada. Aguarde alguns minutos e tente novamente.","auth.register.acquisitionCodeLabel":"Código promocional ou de indicação (opcional)","auth.register.acquisitionCodePlaceholder":"Um código promocional ou o código de indicação de um amigo","auth.register.addressCityPlaceholder":"Cidade","auth.register.addressCountryPlaceholder":"País (ex.: BR)","auth.register.addressLabel":"Endereço","auth.register.addressLine1Placeholder":"Endereço (rua, número)","auth.register.addressLine2Placeholder":"Complemento (opcional)","auth.register.addressPostalPlaceholder":"CEP","auth.register.agreePromotions":"Quero receber e-mails promocionais (opcional)","auth.register.agreeTermsPrefix":"Aceito a","auth.register.alreadyHaveAccount":"Já tem conta?","auth.register.and":"e os","auth.register.back":"Voltar","auth.register.biLabel":"BI","auth.register.biPlaceholder":"000000000AA000","auth.register.bonusLabel":"Pacote de boas-vindas","auth.register.cancelConfirm.body":"Você está quase lá! Se sair agora, os dados preenchidos serão perdidos.","auth.register.cancelConfirm.keep":"Continuar cadastro.","auth.register.cancelConfirm.leave":"Sim, cancelar.","auth.register.cancelConfirm.title":"Cancelar cadastro?","auth.register.confirmOver18":"Confirmo que tenho 18 anos ou mais","auth.register.continue":"Continuar","auth.register.cpfLabel":"CPF","auth.register.cpfPlaceholder":"000.000.000-00","auth.register.currencyLabel":"Moeda da carteira","auth.register.dateOfBirthLabel":"Data de nascimento","auth.register.emailLabel":"E-mail","auth.register.emailPlaceholder":"seu@email.com","auth.register.firstNameLabel":"Nome","auth.register.firstNamePlaceholder":"Nome","auth.register.heading":"Criar conta","auth.register.hidePassword":"Ocultar senha","auth.register.lastNameLabel":"Sobrenome","auth.register.lastNamePlaceholder":"Sobrenome","auth.register.lookup.checking":"Consultando seu {kind}…","auth.register.lookup.dateOfBirthMissing":"O cadastro do seu {kind} não tem uma data de nascimento que possamos usar. Informe sua data de nascimento.","auth.register.lookup.documentNationality":"Com esta nacionalidade, o cadastro é feito com o {kind}.","auth.register.lookup.failed":"Não conseguimos consultar seu {kind}. Tente novamente.","auth.register.lookup.fullNameLabel":"Nome completo","auth.register.lookup.gender.F":"Feminino","auth.register.lookup.gender.M":"Masculino","auth.register.lookup.gender.O":"Outro","auth.register.lookup.genderLabel":"Gênero","auth.register.lookup.haveDocument":"Tenho {kind}","auth.register.lookup.intro":"Comece pelo seu {kind}. Preenchemos seu nome e sua data de nascimento com os dados do cadastro do {kind}.","auth.register.lookup.lockedHint":"Preenchido com o cadastro do seu {kind}","auth.register.lookup.lockedNote":"Estes dados vêm do cadastro do seu {kind} e não podem ser alterados aqui.","auth.register.lookup.noDocument":"Não tenho {kind}","auth.register.lookup.recoverPassword":"Recuperar senha","auth.register.lookup.retryIn":"Tente novamente em {seconds}s","auth.register.lookup.signIn":"Entrar","auth.register.lookup.unavailableNote":"Não conseguimos confirmar sua identidade agora. Você pode continuar e preencher seus dados.","auth.register.lookup.useDocument":"Informar meu {kind}","auth.register.nationalityLabel":"Nacionalidade","auth.register.nationalityPlaceholder":"Selecione o país","auth.register.nifLabel":"NIF","auth.register.nifPlaceholder":"000 000 000","auth.register.passwordLabel":"Senha","auth.register.passwordPlaceholder":"Crie uma senha forte","auth.register.phoneLabel":"Telefone","auth.register.phonePlaceholder":"+55 11 90000 0000","auth.register.privacyPolicy":"Política de Privacidade","auth.register.promoEyebrow":"Nova conta","auth.register.promoHeadline":"Crie sua conta {brand}.","auth.register.promoSubhead":"Leva menos de um minuto.","auth.register.ruleChars":"8+ caracteres","auth.register.ruleNumber":"1 número","auth.register.ruleSpecial":"1 especial","auth.register.ruleUppercase":"1 maiúscula","auth.register.separator":"ou cadastre-se com","auth.register.showPassword":"Mostrar senha","auth.register.signInCta":"Entrar","auth.register.single.consentPrefix":"Ao criar a conta, você confirma que é maior de idade e aceita a","auth.register.single.emailLabel":"E-mail","auth.register.single.footer":"{minAge}+ · Jogue com responsabilidade","auth.register.single.fullNamePlaceholder":"Como está no documento","auth.register.single.phonePlaceholder":"(00) 00000-0000","auth.register.srDescription":"Criar uma nova conta {brand}","auth.register.srTitle":"Criar Conta","auth.register.steps.account":"Sua conta","auth.register.steps.consent":"Confirmar","auth.register.steps.document":"Seu {kind}","auth.register.steps.identity":"Sobre você","auth.register.submit":"Criar conta","auth.register.submitting":"Criando…","auth.register.taxIdLabel":"Identificação fiscal","auth.register.taxIdPlaceholder":"Número de identificação fiscal","auth.register.terms":"Termos","auth.register.usernameLabel":"Nome de usuário","auth.register.usernamePlaceholder":"Escolha um nome de usuário","auth.resetPassword.confirmPasswordLabel":"Confirme a nova senha","auth.resetPassword.confirmPasswordPlaceholder":"Digite novamente a nova senha","auth.resetPassword.eyebrow":"Recuperação de conta","auth.resetPassword.heading":"Defina uma nova senha","auth.resetPassword.hidePassword":"Ocultar senha","auth.resetPassword.invalidTokenBody":"Os links de redefinição expiram pouco tempo depois de enviados. Peça um novo para continuar.","auth.resetPassword.invalidTokenCta":"Solicitar um novo link","auth.resetPassword.invalidTokenHeading":"Este link é inválido ou expirou","auth.resetPassword.missingTokenBody":"Abra o link de redefinição enviado por e-mail para definir uma nova senha.","auth.resetPassword.missingTokenCta":"Solicitar um novo link","auth.resetPassword.missingTokenHeading":"Link de redefinição ausente","auth.resetPassword.newPasswordLabel":"Nova senha","auth.resetPassword.newPasswordPlaceholder":"Digite uma nova senha","auth.resetPassword.passwordsDontMatch":"As senhas não coincidem","auth.resetPassword.ruleChars":"8+ caracteres","auth.resetPassword.ruleLower":"1 minúscula","auth.resetPassword.ruleNumber":"1 número","auth.resetPassword.ruleSpecial":"1 especial","auth.resetPassword.ruleUpper":"1 maiúscula","auth.resetPassword.showPassword":"Mostrar senha","auth.resetPassword.subheading":"Escolha uma senha forte para sua conta.","auth.resetPassword.submit":"Redefinir senha","auth.resetPassword.submitting":"Redefinindo…","auth.resetPassword.successBody":"Sua senha foi alterada com sucesso. Entre com a nova senha.","auth.resetPassword.successCta":"Ir para o login","auth.resetPassword.successHeading":"Senha atualizada","auth.reset_token_invalid":"Este link de redefinição é inválido ou expirou. Solicite um novo.","auth.sessionLimitEnded.body":"Você atingiu o limite de tempo de sessão que definiu, por isso encerramos sua sessão. Você pode entrar de novo, mas só poderá jogar depois de uma pausa.","auth.sessionLimitEnded.title":"Limite de tempo de sessão atingido","auth.session_withdraw_only":"Enquanto durar sua autoexclusão, você só pode sacar seu saldo e ver seu histórico.","auth.signIn.codeSubheading":"Enviaremos um código de acesso para seu e-mail.","auth.signIn.forgotPassword":"Esqueceu a senha?","auth.signIn.googleFailed":"Falha ao entrar com o Google","auth.signIn.googleMisconfigured":"O login com Google não está configurado corretamente","auth.signIn.googleNoCode":"Nenhum código retornado pelo Google","auth.signIn.googleUnavailable":"O login com Google não está disponível","auth.signIn.haveAccount":"Já tem uma conta?","auth.signIn.heading":"Entrar","auth.signIn.hidePassword":"Ocultar senha","auth.signIn.noAccount":"Ainda não tem conta?","auth.signIn.passwordLabel":"Senha","auth.signIn.passwordPlaceholder":"Sua senha","auth.signIn.playHeading":"Entre para jogar {game}","auth.signIn.playSubheading":"Novo por aqui? Crie sua conta em um minuto ou experimente o jogo no modo demo.","auth.signIn.promoEyebrow":"Bem-vindo de volta","auth.signIn.promoHeadline":"Que bom ver você de novo.","auth.signIn.promoSubhead":"Entre para retomar onde parou e ver seus jogos favoritos.","auth.signIn.recoveryCodeLabel":"Código de recuperação","auth.signIn.recoveryCodePlaceholder":"Código de recuperação de 20 caracteres","auth.signIn.registerCta":"Criar conta","auth.signIn.separator":"ou continue com","auth.signIn.showPassword":"Mostrar senha","auth.signIn.srDescription":"Entre na sua conta {brand}","auth.signIn.srTitle":"Entrar","auth.signIn.subheading":"Use seu nome de usuário ou e-mail e sua senha.","auth.signIn.submit":"Entrar","auth.signIn.submitting":"Entrando…","auth.signIn.twoFactorDemoHint":"Para o login de demonstração, use {code}.","auth.signIn.twoFactorLabel":"Código 2FA","auth.signIn.twoFactorPlaceholder":"123456","auth.signIn.twoFactorPrompt":"Digite o código de 6 dígitos do seu aplicativo de autenticação para continuar.","auth.signIn.useAuthenticator":"Usar o código do autenticador","auth.signIn.useRecoveryCode":"Perdeu o autenticador? Use um código de recuperação","auth.signIn.usernameLabel":"Nome de usuário ou e-mail","auth.signIn.usernamePlaceholder":"Seu nome de usuário ou e-mail","auth.signIn.verifyCode":"Verificar código","auth.social.codeFailed":"Código errado ou vencido. Tente de novo.","auth.social.codeHeading":"Confirme seu e-mail","auth.social.codeLabel":"Código de 6 dígitos","auth.social.codeResend":"Reenviar código","auth.social.codeResent":"Novo código enviado para {email}.","auth.social.codeSent":"Enviamos um código para {email}.","auth.social.codeSubmit":"Confirmar","auth.social.completeHeading":"Finalize seu cadastro","auth.social.creatingWith":"Você está criando a conta com {provider}.","auth.social.emailConfirmed":"E-mail confirmado pelo {provider}. Se trocar, enviamos um código para confirmar o novo.","auth.social.emailNeedsCode":"Vamos enviar um código para confirmar seu e-mail.","auth.social.failed":"Não foi possível entrar com {provider}. Tente de novo.","auth.social.linkNotice":"Já existe uma conta com o e-mail {email}. Entre nela para vincular o {provider}.","auth.social.linked":"{provider} vinculado à sua conta.","auth.social.registerWith":"Criar conta com {provider}","auth.social.signInWith":"Entrar com {provider}","auth.social.twoFactorNotice":"Você entrou com {provider}. Digite o código do seu app autenticador para terminar.","auth.token_expired":"Sua sessão expirou. Entre novamente.","auth.token_invalid":"Sua sessão não é mais válida. Entre novamente.","auth.token_missing":"Você não está conectado. Entre para continuar.","auth.token_reused":"Por segurança, encerramos todas as suas sessões. Entre novamente.","auth.token_revoked":"Sua sessão foi encerrada. Entre novamente.","auth.totp_already_enabled":"A verificação em duas etapas já está ativada na sua conta.","auth.totp_invalid":"Esse código não está correto. Confira o app autenticador e tente novamente.","auth.totp_throttled":"Muitas tentativas de código. Aguarde um momento e tente novamente.","auth.trustSeal.body":"Mais de {players} já confiam na {name}.","auth.trustSeal.players":"{figure} jogadores","auth.trustSeal.title":"Site 100% seguro.","auth.two_fa_challenge_expired":"A etapa de verificação expirou. Comece a entrar novamente.","auth.wallet.install":"Instalar {wallet}","auth.wallet.signInWith":"Entrar com {wallet}","auth.wallet.statusAwaitingSignature":"Assine na sua carteira…","auth.wallet.statusConnecting":"Conectando…","auth.wallet.statusError":"Tentar novamente","auth.wallet.statusNotInstalled":"Instalar","auth.wallet.statusSuccess":"Sessão iniciada","auth.wallet.statusVerifying":"Verificando…","auth.wallet.walletConnect.copied":"Link copiado","auth.wallet.walletConnect.copyLink":"Copiar link","auth.wallet.walletConnect.description":"Escaneie o código com o app da sua carteira ou abra a carteira neste dispositivo.","auth.wallet.walletConnect.openWallet":"Abrir app da carteira","auth.wallet.walletConnect.qrLabel":"Código de pareamento WalletConnect","auth.wallet.walletConnect.title":"Conectar com WalletConnect","auth.wallet_already_linked":"Esta carteira já está vinculada a outra conta.","auth.wallet_not_linked":"Esta carteira ainda não está vinculada a uma conta. Entre e vincule-a, ou cadastre-se primeiro.","auth.withdrawOnly.body":"Enquanto durar sua autoexclusão, você pode sacar seu saldo e ver seu histórico. Depósitos, jogos e apostas continuam fechados.","auth.withdrawOnly.closedBody":"Você pode sacar o saldo restante e baixar seus dados. Depósitos, jogos e apostas estão fechados.","auth.withdrawOnly.closedTitle":"Sua conta está encerrada","auth.withdrawOnly.cta":"Sacar","auth.withdrawOnly.downloadData":"Baixar meus dados","auth.withdrawOnly.title":"Sua conta está autoexcluída","bets.stakeAboveMax":"A aposta máxima permitida na sua conta é {max} {currency}. Diminua o valor e tente novamente.","bets.stakeBelowMin":"A aposta mínima permitida na sua conta é {min} {currency}. Aumente o valor e tente novamente.","bonus.cashback_claim.bad_window":"Esse período de cashback não é válido.","bonus.cashback_claim.expired":"A janela para resgatar este cashback fechou.","bonus.cashback_claim.not_claimable":"Este cashback não pode ser resgatado agora por causa de um problema na configuração. Entre em contato com o suporte para obter ajuda.","bonus.cashback_claim.not_closed":"Este período ainda não fechou. Você poderá resgatá-lo quando ele terminar.","bonus.cashback_claim.not_owed":"Não há cashback para resgatar neste período.","bonus.cashback_claim.settling":"Este período ainda está sendo apurado. Tente novamente em alguns minutos.","bonuses.acquisition.automatic":"Creditado automaticamente quando você se qualificar. Não precisa resgatar nada.","bonuses.acquisition.cashbackAuto":"Pago automaticamente ao fim de cada período. Não precisa resgatar nada.","bonuses.acquisition.code":"Insira um código promocional","bonuses.acquisition.deposit":"Deposite para receber","bonuses.acquisition.depositMin":"Deposite {amount} ou mais para receber","bonuses.available":"Bônus disponíveis","bonuses.chooseOne":"Escolha um","bonuses.chooseOneHint":"Ao resgatar uma destas ofertas, as outras ficam indisponíveis.","bonuses.claim":"Resgatar bônus","bonuses.claimFailed":"Não foi possível resgatar este bônus. Tente novamente.","bonuses.claimedNotice":"{name} foi adicionado aos seus bônus.","bonuses.emptySubtitle":"Volte em breve para novas ofertas.","bonuses.emptyTitle":"Nenhum bônus disponível","bonuses.expiredLabel":"Expirado","bonuses.free":"Grátis","bonuses.freeSpins":"{count} rodadas","bonuses.headline.cashback":"{percent}% de cashback","bonuses.headline.cashbackCapped":"{percent}% de cashback até {max}","bonuses.headline.cashbackFlat":"{amount} de cashback","bonuses.headline.cashbackPlain":"Cashback","bonuses.headline.cashbackUpTo":"Até {percent}% de cashback","bonuses.headline.fixed":"{amount} de bônus","bonuses.headline.freeSpins":"{count} giros grátis","bonuses.headline.match":"{percent}% do depósito","bonuses.headline.matchUpTo":"{percent}% até {max}","bonuses.headline.percentBonus":"{percent}% de bônus","bonuses.headline.percentBonusUpTo":"Até {percent}% de bônus","bonuses.max":"Máx {amount}","bonuses.min":"Mín {amount}","bonuses.minReferral":"Mín. do amigo {amount}","bonuses.noEnd":"Sem data de término","bonuses.offersBlock.activeHeading":"Seus bônus ativos","bonuses.offersBlock.claim":"Resgatar","bonuses.offersBlock.claimed":"Resgatado","bonuses.offersBlock.claiming":"Resgatando…","bonuses.offersBlock.errorTitle":"Não foi possível carregar as ofertas","bonuses.offersBlock.freeSpins":"Giros grátis","bonuses.offersBlock.none":"Nenhuma oferta para resgatar no momento. Volte em breve.","bonuses.offersBlock.retry":"Tentar novamente","bonuses.offersBlock.signIn":"Entre para resgatar","bonuses.offersBlock.subtitle":"Bônus que você pode receber agora.","bonuses.offersBlock.teaser":"Entre para ver os bônus que estão esperando por você.","bonuses.offersBlock.title":"Suas ofertas","bonuses.offersBlock.viewAll":"Ver todas as promoções","bonuses.offersBlock.wagering":"Rollover {multiplier}×","bonuses.status.active":"Ativo","bonuses.status.available":"Disponível","bonuses.status.claimed":"Resgatado","bonuses.status.expired":"Expirado","bonuses.terms.forfeitOnWithdrawal":"Um saque pago com este bônus ativo cancela o bônus, junto com os ganhos de bônus. Enquanto o saque é processado, o bônus fica congelado.","bonuses.terms.link":"Termos completos","bonuses.validForDays":{"one":"Válido por {count} dia após o crédito","other":"Válido por {count} dias após o crédito"},"bonuses.viewMyBonuses":"Ver meus bônus","bonuses.wager":"Rollover {count}×","bonuses.wageringProgress":"Progresso do rollover","cashbackClaims.basis.deposits":"depósitos","cashbackClaims.basis.net_deposit":"gasto líquido","cashbackClaims.basis.net_loss":"perda líquida","cashbackClaims.basis.turnover":"apostado","cashbackClaims.claim":"Resgatar {amount}","cashbackClaims.claimFailed":"Não foi possível resgatar este cashback. Tente novamente.","cashbackClaims.claimed":"{name} resgatado e adicionado aos seus bônus.","cashbackClaims.heading":"Cashback para resgatar","cashbackClaims.loadFailed":"Não foi possível carregar o cashback que você pode resgatar. Tente novamente.","cashbackClaims.period.daily":"Diário","cashbackClaims.period.monthly":"Mensal","cashbackClaims.period.weekly":"Semanal","cashbackClaims.subheading":"Parte do que você joga em cada período é devolvida a você. Resgate antes que a janela feche.","cashbackClaims.until":"Resgate até {when}","cashbackClaims.window":"{from} – {to}","casino.badges.exclusive":"Exclusivo","casino.badges.hot":"Em alta","casino.badges.new":"Novo","casino.badges.original":"Original","casino.bonus_buy_banned":"Este jogo não está disponível no seu país por causa da função de compra de bônus.","casino.catalog.allProviders":"Todos","casino.catalog.clearFilters":"Limpar filtros","casino.catalog.clearSearch":"Limpar pesquisa","casino.catalog.emptySearchBody":"Tente uma palavra-chave diferente ou veja o que está em alta.","casino.catalog.emptySearchTitle":"Nenhum jogo corresponde à pesquisa","casino.catalog.gamesFound":{"one":"{count} jogo encontrado","other":"{count} jogos encontrados"},"casino.catalog.showAllGames":"Ver todos os jogos","casino.catalog.unavailableBody":"Não encontramos jogos para esta seção. Tente novamente em instantes ou volte mais tarde.","casino.catalog.unavailableTitle":"Catálogo indisponível","casino.category.emptyBody":"Esta categoria ficará disponível em breve. Enquanto isso, explore as outras seções do cassino.","casino.category.emptyTitle":"Nada por aqui ainda","casino.filters.activeCount":{"one":"{count} ativo","other":"{count} ativos"},"casino.filters.apply":"Aplicar","casino.filters.applyCount":"Ver {count} jogos","casino.filters.categoriesAria":"Categorias de filtro","casino.filters.clearAll":"Limpar tudo","casino.filters.close":"Fechar filtros","casino.filters.flags.earlyRelease":"Lançamento Antecipado","casino.filters.flags.exclusive":"Exclusivo","casino.filters.flags.originals":"Originais","casino.filters.mechanics.bonusGame":"Jogo de Bônus","casino.filters.mechanics.buyFeature":"Compra de Bônus","casino.filters.mechanics.cascading":"Rolos em Cascata","casino.filters.mechanics.cluster":"Cluster Pays","casino.filters.mechanics.expandingSymbols":"Símbolos Expansíveis","casino.filters.mechanics.freeSpins":"Giros Grátis","casino.filters.mechanics.holdAndSpin":"Hold & Spin","casino.filters.mechanics.megaways":"Megaways","casino.filters.mechanics.multiplier":"Multiplicadores","casino.filters.mechanics.progressiveJackpot":"Jackpot Progressivo","casino.filters.mechanics.scatter":"Scatters","casino.filters.mechanics.wilds":"Wilds","casino.filters.nothingFound":"Nada encontrado. Tente outro termo.","casino.filters.playStyleHint":"Predefinições que ajustam automaticamente a volatilidade e o RTP.","casino.filters.presets.bigThrills":"Grandes Emoções","casino.filters.presets.bigThrillsHint":"Volatilidade alta, grandes multiplicadores","casino.filters.presets.casualFun":"Diversão Casual","casino.filters.presets.casualFunHint":"Volatilidade média, sem complicação","casino.filters.presets.highRoller":"High Roller","casino.filters.presets.highRollerHint":"Limites altos, VIP","casino.filters.presets.longSessions":"Maratona","casino.filters.presets.longSessionsHint":"Sessões longas, variância equilibrada","casino.filters.presets.quickWins":"Ganhos Rápidos","casino.filters.presets.quickWinsHint":"Volatilidade baixa, RTP alto","casino.filters.result":"Resultado: {min}% – {max}%","casino.filters.rtpRange":"Intervalo de RTP","casino.filters.searchPlaceholder":"Pesquisar temas, mecânicas…","casino.filters.sections.features":"Recursos Especiais","casino.filters.sections.mechanics":"Mecânicas de Jogo","casino.filters.sections.playStyle":"Estilo de Jogo","casino.filters.sections.providers":"Estúdios","casino.filters.sections.themes":"Temas","casino.filters.sections.volatilityRtp":"Volatilidade e RTP","casino.filters.showAll":"Ver tudo","casino.filters.showLess":"Ver menos","casino.filters.subtitle":"Refine sua pesquisa por provedor, tema, volatilidade e mais","casino.filters.themes.adventure":"Aventura","casino.filters.themes.animals":"Animais","casino.filters.themes.asian":"Asiático","casino.filters.themes.classic":"Clássico","casino.filters.themes.egyptian":"Egípcio","casino.filters.themes.fantasy":"Fantasia","casino.filters.themes.fruits":"Frutas","casino.filters.themes.irish":"Irlandês","casino.filters.themes.mythology":"Mitologia","casino.filters.themes.ocean":"Oceano","casino.filters.themes.space":"Espaço","casino.filters.themes.western":"Faroeste","casino.filters.title":"Filtros","casino.filters.volatility.high":"Alta","casino.filters.volatility.label":"Volatilidade","casino.filters.volatility.low":"Baixa","casino.filters.volatility.lowMedium":"Baixa-Média","casino.filters.volatility.medium":"Média","casino.filters.volatility.mediumHigh":"Média-Alta","casino.filters.volatility.veryHigh":"Muito Alta","casino.game.addFavorite":"Adicionar aos favoritos","casino.game.aggregator":"Fornecido via","casino.game.backToCasino":"Voltar ao cassino","casino.game.backToLobby":"Voltar ao lobby","casino.game.balanceLabel":"Saldo","casino.game.by":"por {provider}","casino.game.categories":"Categorias","casino.game.categoryLabels.crash":"Crash","casino.game.categoryLabels.instant":"Ganho Instantâneo","casino.game.categoryLabels.live":"Cassino ao Vivo","casino.game.categoryLabels.slots":"Slot","casino.game.categoryLabels.table":"Jogo de Mesa","casino.game.chooseAnotherGame":"Escolha outro jogo","casino.game.closeGame":"Fechar jogo","casino.game.currencyRefused":"Este jogo não aceita sua carteira {currency}.","casino.game.demoBadge":"Demo","casino.game.demoMode":"Modo demo","casino.game.demoShort":"Demo","casino.game.demoUnavailable":"Este jogo não está disponível em modo demo.","casino.game.fullscreenEnter":"Tela cheia","casino.game.fullscreenExit":"Sair da tela cheia","casino.game.gameFallback":"Jogo","casino.game.gameMechanics":"Mecânicas de Jogo","casino.game.launchFailed":"Não foi possível iniciar o jogo. Tente novamente.","casino.game.launchUnavailable":"Este jogo não está disponível no momento.","casino.game.launching":"Carregando o jogo…","casino.game.lines":"Linhas","casino.game.loadingGame":"Carregando {name}…","casino.game.mechanics":"Mecânicas","casino.game.moreInfoAria":"Mais informações sobre {name}","casino.game.mute":"Silenciar","casino.game.no_route":"Este jogo não pode ser aberto agora. Tente novamente mais tarde.","casino.game.not_available":"Este jogo não está disponível.","casino.game.playAria":"Jogar {name}","casino.game.playDemoInstead":"Jogar no modo demo","casino.game.playForReal":"Jogar com dinheiro real","casino.game.playNow":"Jogar agora","casino.game.playWithWallet":"Jogar com a carteira {currency}","casino.game.provider":"Estúdio","casino.game.reload":"Recarregar jogo","casino.game.removeFavorite":"Remover dos favoritos","casino.game.rtp":"RTP","casino.game.share":"Compartilhar","casino.game.slowToOpen":"O jogo está demorando para abrir.","casino.game.soundHint":"Alguns jogos só podem ser silenciados pelo botão de som dentro do próprio jogo.","casino.game.switchWallet":"Trocar carteira","casino.game.themes":"Temas","casino.game.tryDemo":"Testar demo","casino.game.unavailable.CURRENCY_NOT_SUPPORTED.body":"Este jogo ainda não aceita reais (R$). Em breve.","casino.game.unavailable.CURRENCY_NOT_SUPPORTED.card":"Ainda não aceita reais (R$)","casino.game.unavailable.REGION_NOT_ALLOWED.body":"Este jogo não está disponível na sua região.","casino.game.unavailable.REGION_NOT_ALLOWED.card":"Não disponível na sua região","casino.game.unavailable.UNAVAILABLE.body":"Este jogo não está disponível no momento.","casino.game.unavailable.UNAVAILABLE.card":"Indisponível","casino.game.unknownProvider":"Estúdio desconhecido","casino.game.unmute":"Ativar som","casino.game.volatility":"Volatilidade","casino.game.volatilityMedium":"Média","casino.game.volume":"Volume do jogo","casino.game.ways":"Formas","casino.gamePage.category":"Categoria","casino.gamePage.framePlaceholder":"O jogo abre aqui","casino.gamePage.maxWin":"Ganho máximo","casino.gamePage.modeDemo":"Demo","casino.gamePage.modeLabel":"Modo de jogo","casino.gamePage.modeReal":"Dinheiro real","casino.gamePage.multiplier":"{value}x","casino.gamePage.register":"Cadastrar","casino.gamePage.signIn":"Entrar","casino.gamePage.signInToPlay":"Entre para jogar","casino.gamePage.theatreEnter":"Modo cinema","casino.gamePage.theatreExit":"Sair do modo cinema","casino.gameStats.badge.biggestWin":"Maior ganho {when} {amount}","casino.gameStats.badge.paid":"Pagou {when} {amount}","casino.gameStats.badge.rounds":{"one":"{count} rodada · {when}","other":"{count} rodadas · {when}"},"casino.gameStats.badge.wagered":"Apostado {when} {amount}","casino.gameStats.compact.days":"{days}d","casino.gameStats.compact.today":"hoje","casino.gameStats.label.biggestWin":"Maior ganho {when}","casino.gameStats.label.paid":"Pagou {when}","casino.gameStats.label.rounds":"Rodadas {when}","casino.gameStats.label.wagered":"Apostado {when}","casino.gameStats.when.days":"nos últimos {days} dias","casino.gameStats.when.last24h":"nas últimas 24h","casino.gameStats.when.month":"no mês","casino.gameStats.when.today":"hoje","casino.gameStats.when.week":"na semana","casino.gameStats.within.days":"em {days} dias","casino.gameStats.within.last24h":"nas últimas 24h","casino.gameStats.within.month":"no mês","casino.gameStats.within.today":"hoje","casino.gameStats.within.week":"na semana","casino.invalid_device_info":"Não conseguimos abrir este jogo. Atualize a página e tente novamente.","casino.providerPage.gamesPlaceholder":"Os jogos do provedor aparecem aqui","casino.providerPage.indexPlaceholder":"A lista de provedores aparece aqui","casino.provider_disabled":"Os jogos deste provedor não estão disponíveis no momento. Escolha outro jogo.","casino.search.allCategories":"Todos","casino.search.ariaLabel":"Buscar jogos","casino.search.back":"Voltar","casino.search.barPlaceholder":"Buscar jogos","casino.search.bestOfStudio":"Melhores da {studio}","casino.search.categoriesAria":"Categorias de jogos","casino.search.clear":"Limpar pesquisa","casino.search.clearRecent":"Limpar","casino.search.clearRecentAria":"Limpar buscas recentes","casino.search.emptyFiltered":"Nenhum jogo com estes filtros.","casino.search.emptyHint":"Tente outro nome ou uma das buscas populares.","casino.search.emptyHintFilters":"Tente outro nome ou limpe os filtros.","casino.search.emptyHintPlain":"Tente outro nome.","casino.search.emptyTitle":"Nada encontrado para “{q}”","casino.search.errorBody":"Não foi possível buscar agora. Tente novamente.","casino.search.errorTitle":"Erro na busca","casino.search.favorites":"Jogos favoritos","casino.search.mostPlayedWeek":"Mais jogados da semana","casino.search.noSuggestions":"Nenhum jogo com “{q}”","casino.search.openFilters":"Abrir filtros avançados","casino.search.placeholder":"Buscar jogos ou estúdios…","casino.search.popular":"Buscas populares","casino.search.popularOfMonth":"Populares do Mês","casino.search.providers":"Provedores","casino.search.recent":"Buscas recentes","casino.search.recommended":"Recomendados para você","casino.search.results":{"one":"{count} jogo para “{q}”","other":"{count} jogos para “{q}”"},"casino.search.resultsAria":"Resultados da busca","casino.search.searching":"Buscando…","casino.search.suggestions":"Sugestões","casino.search.suggestionsFor":"Jogos com “{q}”","casino.search.viewAllResults":"Ver todos os {count} resultados","casino.shelves.becauseYouPlayed":"Por que você jogou {name}","casino.shelves.builtIn.allGames":"Todos os Jogos","casino.shelves.builtIn.allLiveGames":"Todos os jogos ao vivo","casino.shelves.builtIn.biggestWinners":"Maiores Ganhos","casino.shelves.builtIn.browseLive":"Explorar Ao Vivo","casino.shelves.builtIn.categories":"Categorias","casino.shelves.builtIn.crashGames":"Jogos Crash","casino.shelves.builtIn.editorsSelection":"Seleção do Editor","casino.shelves.builtIn.gameShows":"Game Shows","casino.shelves.builtIn.liveCategories":"Categorias Ao Vivo","casino.shelves.builtIn.liveStudios":"Estúdios Ao Vivo","casino.shelves.builtIn.liveTables":"Mesas Ao Vivo","casino.shelves.builtIn.miniGames":"Instantâneos","casino.shelves.builtIn.newReleases":"Lançamentos","casino.shelves.builtIn.popularNow":"Populares Agora","casino.shelves.builtIn.slots":"Slots","casino.shelves.builtIn.studios":"Estúdios","casino.shelves.builtIn.top10":"Top 10","casino.shelves.categoryGamesCount":{"one":"{count} jogo","other":"{count} jogos"},"casino.shelves.continuePlaying":"Continue jogando","casino.shelves.details":"Detalhes","casino.shelves.featuredGame":"Jogo em Destaque","casino.shelves.featuredPromoAria":"Promoção em destaque","casino.shelves.goToSlide":"Ir para o slide {index}","casino.shelves.leaderboardDaily":"Diário","casino.shelves.leaderboardEndsIn":"Termina em","casino.shelves.leaderboardFormingBody":"As classificações aparecem aqui assim que os jogadores começarem a competir.","casino.shelves.leaderboardFormingTitle":"Ranking em formação","casino.shelves.leaderboardMonthly":"Mensal","casino.shelves.leaderboardNextPage":"Próxima página","casino.shelves.leaderboardNoneBody":"Não há torneio em andamento para este período agora. Volte em breve.","casino.shelves.leaderboardNoneTitle":"Nenhum ranking ativo","casino.shelves.leaderboardPlace":"Posição","casino.shelves.leaderboardPlayer":"Jogador","casino.shelves.leaderboardPoints":"Pontos","casino.shelves.leaderboardPrevPage":"Página anterior","casino.shelves.leaderboardPrize":"Prêmio","casino.shelves.leaderboardScore":"Pontuação","casino.shelves.leaderboardTitle":"Rankings","casino.shelves.liveBadge":"Ao vivo","casino.shelves.liveTablesEmpty":"Nenhuma mesa ao vivo aberta agora.","casino.shelves.liveWinsCardAria":"{player} ganhou {amount} em {game}","casino.shelves.liveWinsHidden":"Oculto","casino.shelves.liveWinsLabel":"Ganhos ao vivo","casino.shelves.nextSlide":"Próximo slide","casino.shelves.prevSlide":"Slide anterior","casino.shelves.providerAllGames":"Todos os jogos de {provider}","casino.shelves.providerGamesCount":{"one":"{count} jogo","other":"{count} jogos"},"casino.shelves.providerNext":"Próximo estúdio","casino.shelves.providerPrev":"Estúdio anterior","casino.shelves.railNext":"Próximo — {title}","casino.shelves.railPrevious":"Anterior — {title}","casino.shelves.similarGames":"Você também pode gostar","casino.shelves.sportsbookLegCount":{"one":"Múltipla · {count} seleção","other":"Múltipla · {count} seleções"},"casino.shelves.sportsbookWinnersTitle":"Maiores vencedores nos esportes","casino.shelves.studiosHeading":"Estúdios","casino.shelves.tableColBetId":"ID da Aposta","casino.shelves.tableColGame":"Jogo","casino.shelves.tableColMulti":"Multi","casino.shelves.tableColPayout":"Prêmio","casino.shelves.tableColPlayer":"Jogador","casino.shelves.tableColWager":"Aposta","casino.shelves.tableLiveOff":"Pausado","casino.shelves.tableLiveOn":"Ao vivo","casino.shelves.tableTabAll":"Todas as Apostas","casino.shelves.tableTabHigh":"High Rollers","casino.shelves.tableWinsOnlyNote":"Mostrando apenas apostas vencedoras. O feed completo de apostas chega em breve.","casino.shelves.trending":"Em alta agora","casino.shelves.updatedLive":"Atualizado em tempo real","casino.shelves.winnersEmptyBody":"Assim que houver vencedores, os prêmios aparecem aqui em tempo real.","casino.shelves.winnersEmptyTitle":"Ainda sem prêmios","casino.shelves.winnersLiveCount":{"one":"Atualizado em tempo real · {count} ganho","other":"Atualizado em tempo real · {count} ganhos"},"casino.shelves.winnersTitle":"Maiores Vencedores","casino.shelves.winnersTopWin":"Maior prêmio","casino.shelves.withDealer":"com {dealer}","casino.studio.revenue_share_platform_only":"A participação na receita de um estúdio é definida pela plataforma.","casino.topPaying.cardAria":"{rank}º {name}, pagou {amount} hoje","casino.topPaying.cardAriaStat":"{rank}º {name}: {label}, {amount}","casino.topPaying.gameCount":{"one":"{count} jogo","other":"{count} jogos"},"casino.topPaying.illustrative":"Valores ilustrativos","casino.topPaying.labels.allTime":"Maior prêmio","casino.topPaying.last24h":"Últimas 24h","casino.topPaying.multiple":"x{value}","casino.topPaying.paidToday":"Pagou hoje","casino.topPaying.possible.basis":"Com aposta de {amount}","casino.topPaying.possible.label":"Ganho máximo","casino.topPaying.possible.title":"Ganhe até","casino.topPaying.title":"Mais pagou hoje","casino.topPaying.titles.allTime":"Maiores prêmios","casino.topPaying.titles.biggestWin":"Maiores ganhos {when}","casino.topPaying.titles.paid":"Mais pagou {when}","casino.topPaying.titles.rounds":"Mais jogados {when}","casino.topPaying.titles.wagered":"Mais apostados {when}","charts.netResult":"Resultado líquido","charts.netResultAria":"Resultado líquido nos últimos {period}: {value}","charts.periodDefault":"14 dias","charts.wagered":"Volume apostado","charts.wageredAria":"Total apostado nos últimos {period}: {value}","chat.betShare.failed":"Não foi possível compartilhar essa aposta.","chat.betShare.label":"Aposta ganha","chat.betShare.share":"Compartilhar no chat","chat.betShare.shared":"Compartilhado no chat 🎉","chat.bigWin.label":"Grande ganho","chat.bigWin.on":"em","chat.close":"Fechar chat","chat.compliance":"Seja respeitoso. Mensagens são moderadas · 18+ · Jogue com responsabilidade.","chat.complianceAge":"Seja respeitoso. As mensagens são moderadas · {age}+ · Jogue com responsabilidade.","chat.defaultUsername":"Você","chat.emoji":"Emoji","chat.empty":"Ainda sem mensagens. Diga oi 👋","chat.error.BANNED":"Você está banido do chat.","chat.error.EMPTY":"Escreva uma mensagem primeiro.","chat.error.LINK_BLOCKED":"Links não são permitidos no chat.","chat.error.PERSONAL_DATA":"Não compartilhe CPF no chat. Mensagem bloqueada.","chat.error.PROFANITY":"Mensagem bloqueada. Mantenha o respeito.","chat.error.RATE_LIMITED":"Você está enviando mensagens rápido demais. Espere um pouco.","chat.error.SEED_PHRASE":"Nunca compartilhe uma seed phrase. Mensagem bloqueada.","chat.error.TIMED_OUT":"Você está temporariamente impedido de usar o chat.","chat.error.TOO_LONG":"A mensagem é longa demais.","chat.error.blocked":"Mensagem bloqueada.","chat.error.failed":"A mensagem não foi enviada. Tente novamente.","chat.error.invalid":"A mensagem precisa ter entre 1 e 300 caracteres.","chat.gate.anyOf":"{options} para escrever no chat.","chat.gate.confirmEmail":"Confirmar e-mail","chat.gate.default":"Você não pode publicar no chat no momento.","chat.gate.deposit":"Depositar","chat.gate.emailNotVerified":"Confirme seu e-mail para escrever no chat.","chat.gate.geoBlocked":"O chat não está disponível na sua região.","chat.gate.noDeposit":"Faça seu primeiro depósito para escrever no chat.","chat.gate.noRealBalance":"Tenha saldo para escrever no chat.","chat.gate.notVerified":"Verifique sua identidade para escrever no chat.","chat.gate.openVerification":"Ir para Verificação","chat.gate.options.depositCompleted":"faça um depósito","chat.gate.options.emailVerified":"confirme seu e-mail","chat.gate.options.kycApproved":"verifique sua identidade","chat.gate.options.realBalance":"tenha saldo","chat.gate.options.taxIdConfirmed":"confirme seu {document}","chat.gate.rgSuppressed":"O chat está suspenso na sua conta. Fale com o suporte se precisar de ajuda.","chat.gate.taxIdNotConfirmed":"Confirme seu {document} para escrever no chat.","chat.gate.verifyIdentity":"Verificar identidade","chat.hoursAgo":"há {count}h","chat.leaderboard.empty":"Nenhum grande ganho ainda. Que tal ser o primeiro? 🎰","chat.leaderboard.title":"Maiores ganhos","chat.loginToChat":"Entre para participar do chat.","chat.messageAria":"Mensagem do chat","chat.messagePlaceholder":"Escreva uma mensagem…","chat.minutesAgo":"há {count}m","chat.mod":"Mod","chat.newMessages":"{count} novas","chat.now":"agora","chat.promo.label":"Novo","chat.rain.announce":{"one":"🌧️ Chuva! {amount} para {count} participante ativo. Resgate agora!","other":"🌧️ Chuva! {amount} divididos entre {count} participantes ativos. Resgate agora!"},"chat.rain.claim":"Resgatar","chat.rain.claimFailed":"Não foi possível resgatar ou a janela já fechou.","chat.rain.claimed":"Resgatado! 🎉","chat.rain.notEligible":"Participe do chat para ser elegível para a próxima chuva.","chat.rain.title":"Chuva!","chat.reply":"Responder","chat.rules.accept":"Concordo","chat.rules.ageItem":"{age}+ · Jogue com responsabilidade. As mensagens são moderadas.","chat.rules.gateBody":"Seja respeitoso, sem spam nem publicidade, e nunca compartilhe uma seed phrase ou chave privada. Quem quebrar as regras fica com o chat bloqueado.","chat.rules.gateTitle":"Antes de entrar","chat.rules.item0":"Respeite todos: nada de assédio, ódio ou ameaças.","chat.rules.item1":"Sem spam, flood ou publicidade.","chat.rules.item2":"Nada de pedir dinheiro e nunca compartilhe uma seed phrase ou chave privada.","chat.rules.item3":"Mantenha o idioma da sala.","chat.rules.item4":"18+ · Jogue com responsabilidade — as mensagens são moderadas.","chat.rules.read":"Ler as regras","chat.rules.title":"Regras do chat","chat.send":"Enviar mensagem","chat.signInPrompt":"Entre na sua conta para participar no chat.","chat.slash.codeDesc":"Resgatar um código de bônus","chat.slash.codeHint":"Resgate os códigos de bônus na área de promoções.","chat.slash.rainDesc":"Resgatar a chuva ativa","chat.slash.tipDesc":"Enviar gorjeta a um jogador","chat.slash.tipHint":"Clique no ícone de moeda de um jogador para enviar uma gorjeta.","chat.slowMode":"Modo lento: {count}s entre mensagens · Jogue com responsabilidade.","chat.sound.off":"Desligar os sons","chat.sound.on":"Ligar os sons","chat.tip.amount":"Valor da gorjeta","chat.tip.announce":"enviou {amount} de gorjeta para {to}","chat.tip.badAmount":"Informe um valor válido.","chat.tip.close":"Fechar gorjeta","chat.tip.failed":"A gorjeta não foi enviada. Confira seu saldo.","chat.tip.send":"Enviar gorjeta","chat.tip.to":"Gorjeta","chat.title":"Chat da comunidade","chat.unavailableBody":"O chat ao vivo com outros jogadores ainda não está disponível. Volte em breve ou fale com o suporte se precisar de ajuda agora.","chat.unavailableTitle":"O chat da comunidade chega em breve","cms.page.version_conflict":"Outra pessoa salvou esta página nesse meio-tempo. Recarregue-a e aplique suas alterações novamente.","cmsPreview.body":"“{block}” ({kind}) ainda não tem conteúdo nem fonte configurados, por isso não exibe nada. Preencha o bloco ou escolha a fonte, e ele aparece aqui mesmo. Os jogadores nunca veem um bloco vazio.","cmsPreview.bodyUntitled":"O bloco “{kind}” ainda não tem conteúdo nem fonte configurados, por isso não exibe nada. Preencha o bloco ou escolha a fonte, e ele aparece aqui mesmo. Os jogadores nunca veem um bloco vazio.","cmsPreview.categoryGamesBody":"Este bloco exibe a categoria atual do visitante (destaque + grade de jogos) em {path}. Esta pré-visualização não tem contexto de categoria, então não há nada para mostrar aqui; em uma página de categoria real ele exibe a categoria dessa URL. Os jogadores nunca veem este aviso.","cmsPreview.categoryGamesTitle":"Jogos da categoria","cmsPreview.contextualBody":"O bloco “{kind}” não exibe nada aqui: pode precisar de um jogador logado, de dados ao vivo ou de uma tela mais larga ou mais estreita. Os jogadores que atendem à condição o veem.","cmsPreview.contextualEyebrow":"Só na pré-visualização: nada para mostrar neste contexto","cmsPreview.draftRibbon":"Pré-visualização de conteúdo não publicado","cmsPreview.eyebrow":"Só na pré-visualização: este bloco ainda não tem nada para mostrar","cmsPreview.failed.expired":"A pré-visualização expirou. Recarregue para continuar.","cmsPreview.failed.offline":"O site não respondeu. Confira a conexão e tente de novo.","cmsPreview.failed.outdated":"O site foi atualizado enquanto você editava. Recarregue a pré-visualização.","cmsPreview.failed.renderFailed":"Não foi possível mostrar esta versão da página. Tente de novo; se falhar outra vez, desfaça a última alteração.","cmsPreview.floatingNote":"Botão flutuante: fica fixo na tela, sobre a página, na posição escolhida.","cmsPreview.liveChatNote":"Chat ao vivo: os jogadores veem o botão neste canto.","cmsPreview.liveEmpty":"Esta página não tem blocos para mostrar.","cmsPreview.liveTitle":"Pré-visualização ao vivo","cmsPreview.liveWaiting":"Aguardando o editor…","cmsPreview.popupNote":"Popup: abre sobre a página, conforme o gatilho e a frequência.","cmsPreview.reload":"Recarregar","cmsPreview.retry":"Tentar de novo","cmsPreview.smarticoNote":"Widget da Smartico: os jogadores o veem aqui.","comingSoon.backHome":"Voltar ao início","comingSoon.description":"{feature} está sendo preparada para oferecer a você a melhor experiência de casino e apostas em português. Volte muito em breve.","comingSoon.emailLabel":"Email para notificações","comingSoon.emailPlaceholder":"seu@email.com","comingSoon.exploreCasino":"Explorar o casino","comingSoon.eyebrow":"Em breve no {brand}","comingSoon.feature":"Esta seção","comingSoon.highlights.launchBody":"Inscreva-se e seja avisado quando abrirmos","comingSoon.highlights.launchTitle":"Lançamento em breve","comingSoon.highlights.tournamentsBody":"Prize pools garantidos a partir de R$ 50.000","comingSoon.highlights.tournamentsTitle":"Torneios semanais","comingSoon.highlights.welcomeBody":"Até R$ 3.000 + 200 giros grátis no primeiro depósito","comingSoon.highlights.welcomeTitle":"Bônus de boas-vindas","comingSoon.noSpam":"Sem spam. Cancele a qualquer momento.","comingSoon.notifyDone":"Está na lista — enviaremos um e-mail.","comingSoon.notifyError":"Algo correu mal. Tente novamente.","comingSoon.notifyMe":"Avise-me","comingSoon.notifySending":"A enviar…","comingSoon.title":"Em breve","common.all":"Todos","common.apply":"Aplicar","common.cancel":"Cancelar","common.change":"Alterar","common.close":"Fechar","common.copied":"Copiado","common.copy":"Copiar","common.free":"Grátis","common.home":"Início","common.live":"Ao vivo","common.loading":"Carregando","common.max":"Máx","common.min":"Mín","common.next":"Próximo","common.notSet":"Não definido","common.play":"Jogar","common.previous":"Anterior","common.save":"Salvar","common.seeAll":"Ver todos","common.share":"Compartilhar","common.showLess":"Ver menos","common.showMore":"Ver mais","common.skipToContent":"Pular para o conteúdo principal","common.stepOf":"Etapa {step} de {total}","common.tryAgain":"Tentar novamente","common.verified":"Verificado","compliance.ageGate":"18+","compliance.licence":"Licença N° {number} | {authority}","compliance.minAgeBadge":"{age}+","compliance.playResponsibly":"Jogue com responsabilidade","compliance.requirement_missing":"Faltam alguns dados para você poder fazer isso.","compliance.responsibility":"Jogue com responsabilidade: o jogo envolve risco de vício e de perdas","compliance.termsLabel":"Veja os Termos e Condições","consent.acceptAll":"Aceitar tudo","consent.analyticsDesc":"Estatísticas anónimas de uso para melhorarmos o produto.","consent.analyticsLabel":"Análise","consent.ariaLabel":"Consentimento de cookies","consent.body":"Usamos cookies essenciais para o site funcionar e cookies opcionais para medir o uso do site e atribuir campanhas de marketing. Você pode aceitar tudo, rejeitar tudo ou escolher o que compartilha. Detalhes na {privacy}.","consent.close":"Fechar","consent.customise":"Personalizar","consent.essentialDesc":"Sessão, idioma, segurança. Não podem ser desativadas.","consent.essentialLabel":"Essenciais","consent.hideOptions":"Ocultar opções","consent.marketingDesc":"Para atribuição de campanhas, públicos de remarketing e ofertas personalizadas, com a Meta, o Google, o TikTok e nossos parceiros de CRM e recompensas.","consent.marketingLabel":"Marketing","consent.privacyLink":"Política de Privacidade","consent.rejectAll":"Rejeitar tudo","consent.savePreferences":"Guardar preferências","consent.sportsbookAnalytics":"As apostas esportivas são fornecidas pela BetBy, cujo widget mede o próprio uso com o Google Analytics. Com Analytics desligado, nenhum cookie ou identificador é guardado no seu dispositivo.","consent.title":"Cookies e privacidade","content.blogTitle":"Blog","content.localeFallbackBody":"Esta página não foi publicada em {requested}. Você está lendo a versão em {language}.","content.localeFallbackTitle":"Disponível apenas em {language}","content.noPosts":"Nenhum post publicado ainda.","content.videoNotice":"Este vídeo está hospedado no {provider}. Ao reproduzi-lo, o player do {provider} é carregado e pode guardar cookies e registrar sua visita.","content.videoPlay":"Reproduzir vídeo","crypto.agreePrefix":"Concordo com a","crypto.and":"e os","crypto.bannerBody":"Compre criptomoedas com o seu método de pagamento preferido e tenha-as creditadas diretamente na sua carteira.","crypto.bannerTitle":"Compre cripto instantaneamente","crypto.blockchainNote":"Dependendo da blockchain, a compra pode demorar até 30 minutos a concluir.","crypto.buyCta":"Comprar {symbol}","crypto.comingSoon":"Em breve","crypto.currencies.brl":"Real brasileiro","crypto.currencies.eur":"Euro","crypto.currencies.usd":"Dólar americano","crypto.enterAmount":"Insira o valor","crypto.exchangeRate":"Taxa de câmbio","crypto.indicativeRate":"Taxa indicativa — confirmada no momento da compra","crypto.minMax":"Mín: {min} | Máx: {max}","crypto.networkFee":"Taxa de rede","crypto.privacyPolicy":"Política de Privacidade","crypto.processingFee":"Taxa de processamento (1%)","crypto.termsConditions":"Termos e Condições","crypto.total":"Total","crypto.unavailableBody":"Esta opção ainda não está disponível na sua região. Vamos ativá-la aqui assim que estiver pronta.","crypto.unavailableTitle":"Comprar cripto — em breve","crypto.youPay":"Você paga","crypto.youReceive":"Você recebe","dailyWheel.alreadySpun":"Você já girou hoje","dailyWheel.close":"Fechar","dailyWheel.credited":"Seu prêmio está sendo creditado na sua conta.","dailyWheel.description":"Um giro grátis a cada 24h. A roleta renova à meia-noite.","dailyWheel.hub.busy":"…","dailyWheel.hub.signIn":"Entrar","dailyWheel.hub.soon":"Em breve","dailyWheel.hub.spin":"Girar","dailyWheel.hub.tomorrow":"Amanhã","dailyWheel.loadFailed":"Não foi possível carregar a roleta. Tente novamente.","dailyWheel.loading":"Carregando a roleta…","dailyWheel.name":"Roleta diária","dailyWheel.nextSpin":"Próximo giro em {time}","dailyWheel.notThisTime":"Não foi dessa vez","dailyWheel.prompt":"Toque em {spin} para tentar a sorte.","dailyWheel.reason.closed":"A roleta está fechada no momento.","dailyWheel.reason.daily_limit_reached":"Você já girou hoje. Volte amanhã.","dailyWheel.reason.no_tickets":"Você precisa de um bilhete para girar.","dailyWheel.reason.not_in_audience":"Esta roleta é para jogadores convidados.","dailyWheel.reason.out_of_stock":"Todos os prêmios da roleta já saíram por agora.","dailyWheel.reason.points_unavailable":"Girar com pontos não está disponível no momento.","dailyWheel.signedOut":"Entre na sua conta para girar a roleta.","dailyWheel.spinFailed":"O giro não foi concluído. Tente novamente.","dailyWheel.title":"Gire e ganhe todo dia","dailyWheel.unavailable":"A roleta abre em breve.","dailyWheel.youGot":"Você tirou","deposit.addressCopied":"Endereço copiado","deposit.addressGenerated":"Endereço de depósito gerado","deposit.allMethodsEmpty":"Nenhum método de depósito disponível no momento. Fale com o suporte.","deposit.amount":"Valor","deposit.amountBelowMin":"Insira pelo menos {min}.","deposit.amountInCrypto":"Valor em Cripto","deposit.amountInFiat":"Valor em Fiat","deposit.amountOutOfRange":"Insira um valor entre {min} e {max}.","deposit.amountRange":"Insira um valor entre {min} e {max} {currency}.","deposit.amountToSend":"Valor a enviar","deposit.amountWithCode":"Valor ({code})","deposit.arrival":"Chegada","deposit.arrivalLabel":"Chegada: {eta}","deposit.assetTicker":"Ativo: {asset}","deposit.available":{"one":"{count} disponível","other":"{count} disponíveis"},"deposit.awaitingConfirmation":"Aguardando confirmação do provedor de pagamento.","deposit.belowProviderMinimum":"Este valor está abaixo do mínimo de {min} em {asset}. Uma transferência menor não se conclui e as moedas seriam perdidas.","deposit.belowProviderMinimumFiat":"O depósito mínimo nesta rede é {min}.","deposit.bonus.autoApplied":"Aplicado automaticamente no primeiro depósito","deposit.bonus.belowMinimum":"Deposite pelo menos {min} para receber este bônus.","deposit.bonus.declined":"Depósito sem bônus e sem rollover.","deposit.bonus.eyebrow":"Bônus de boas-vindas","deposit.bonus.eyebrowDeposit":"Bônus de depósito","deposit.bonus.off":"Desativado","deposit.bonus.on":"Ativado","deposit.bonus.switchLabel":"Receber o bônus neste depósito","deposit.bonus.validity":{"one":"{count} dia","other":"{count} dias"},"deposit.cancelDeposit":"Cancelar depósito","deposit.cancelFailed":"Não foi possível cancelar este depósito. Tente novamente.","deposit.cancelling":"A cancelar…","deposit.chooseHowToPay":"Escolha como pagar","deposit.chooseNetwork":"Escolha uma rede","deposit.codeCopied":"Código copiado","deposit.codeExpired":"Este código expirou. Faça um novo depósito para pagar.","deposit.confirmOnDevice":"Confirme o pagamento","deposit.confirmOnDeviceHint":"Aprove o pagamento no seu app de pagamento ou no seu celular. Esta tela é atualizada assim que o provedor confirmar.","deposit.contactSupport":"Falar com o suporte","deposit.copyAddress":"Copiar endereço","deposit.copyCode":"Copiar código","deposit.copyMemo":"Copiar memo","deposit.creditedAmount":"{amount} foi creditado no seu saldo.","deposit.creditedDiffers":"O valor recebido foi diferente do solicitado; seu saldo foi creditado com o que chegou.","deposit.creditsWallet":"Creditado na sua carteira {currency}","deposit.cryptoEmpty":"Depósitos em cripto indisponíveis no momento. Use a outra aba para pagar localmente.","deposit.cryptoMinMax":"Mín: 0.00001 | Máx: 1.00000","deposit.currency":"Moeda","deposit.declineReasons.ACQUIRER_LIMIT_EXCEEDED":"O provedor de pagamento não conseguiu aceitar este valor agora. Tente um valor menor ou outro meio.","deposit.declineReasons.AUTHENTICATION_FAILED":"Recusado: o pagamento não foi confirmado (o código ou a aprovação no seu app). Tente de novo.","deposit.declineReasons.CANCELLED_BY_PLAYER":"Você cancelou este depósito.","deposit.declineReasons.CURRENCY_NOT_SUPPORTED":"Este meio não aceita esta moeda. Escolha outro meio.","deposit.declineReasons.DO_NOT_HONOUR":"Recusado pelo seu banco sem motivo. Fale com seu banco ou use outro meio.","deposit.declineReasons.EXPIRED_INSTRUMENT":"Recusado: o cartão ou a conta expirou. Use outro.","deposit.declineReasons.INSUFFICIENT_FUNDS":"Recusado por saldo insuficiente. Confira o saldo com seu banco ou carteira, ou tente um valor menor.","deposit.declineReasons.INVALID_INSTRUMENT":"Recusado: os dados do cartão ou da conta não são válidos. Confira os dados ou use outro meio.","deposit.declineReasons.ISSUER_LIMIT_EXCEEDED":"Recusado: ultrapassa um limite do seu banco ou carteira. Tente um valor menor ou fale com eles.","deposit.declineReasons.ISSUER_UNAVAILABLE":"Seu banco ou carteira não respondeu a tempo. Tente de novo em alguns minutos.","deposit.declineReasons.LOST_OR_STOLEN":"Recusado pelo seu banco. Fale com seu banco ou use outro meio.","deposit.declineReasons.OTHER":"Este depósito não foi concluído. Tente de novo ou use outro meio.","deposit.declineReasons.PROVIDER_ERROR":"O provedor de pagamento não conseguiu processar este pagamento. Tente de novo ou use outro meio.","deposit.declineReasons.REFUNDED":"Este pagamento foi devolvido a você.","deposit.declineReasons.SUSPECTED_FRAUD":"Recusado pelas verificações de segurança do seu banco. Fale com seu banco ou use outro meio.","deposit.declineReasons.UNCLASSIFIED":"O provedor de pagamento recusou este pagamento sem dar motivo. Tente outro meio ou fale com seu banco ou carteira.","deposit.declineReasons.WINDOW_EXPIRED":"O tempo para pagar acabou antes de o pagamento chegar. Comece um novo depósito.","deposit.depositAddress":"Endereço de depósito","deposit.depositAddressOn":"Endereço de depósito {symbol} ({network})","deposit.depositAmount":"Valor do depósito","deposit.depositCta":"Depositar {amount}","deposit.depositMethod":"Método de depósito","deposit.etaInstant":"Instantâneo","deposit.expiresByItselfNoTime":"Não precisa cancelar: se você não pagar, este código expira sozinho.","deposit.expiresIn":"Não precisa cancelar: se você não pagar, este código expira sozinho em {time}.","deposit.feeLabel":"{fee} de taxa","deposit.fiatEmpty":"Nenhum método de pagamento disponível no momento. Tente novamente mais tarde.","deposit.fiatLoadFailed":"Não foi possível carregar os métodos de pagamento. Tente novamente em instantes.","deposit.fiatMinMax":"Mín: {min} {currency} | Máx: {max} {currency}","deposit.generateAddress":"Gerar endereço de depósito","deposit.history.loadFailed":"Não foi possível carregar seus depósitos recentes.","deposit.history.title":"Depósitos recentes","deposit.howToPay":"Como pagar","deposit.howToPayHint":"Siga estas instruções do provedor de pagamento. Esta tela é atualizada assim que o pagamento for confirmado.","deposit.idValue":"ID: {id}","deposit.initiated":"Depósito iniciado","deposit.initiatedWithStatus":"Depósito iniciado. Status: {status}","deposit.insertAmount":"Insira o valor","deposit.loading":"Carregando…","deposit.max":"Máx: {value}","deposit.memoCopied":"Memo copiado","deposit.memoLabel":"Memo / tag de destino","deposit.memoRequired":"Esta rede EXIGE o memo. Uma transferência enviada sem ele não pode ser associada à sua conta e não será creditada automaticamente.","deposit.methodDesc.card":"Cartão de crédito / débito","deposit.methodDesc.pix":"Transferência instantânea · Brasil","deposit.min":"Mín: {value}","deposit.minimum":"Mínimo","deposit.network":"Rede","deposit.networkFee":"Taxa de rede","deposit.networkFor":"Rede {symbol}","deposit.networkLabel":"Rede {network} · {eta}","deposit.networkOnly":"Apenas a rede","deposit.newDeposit":"Novo depósito","deposit.noCryptoRails":"Nenhum depósito em criptomoeda está disponível no momento.","deposit.noFee":"Sem taxa","deposit.noPaymentUrl":"Não foi possível obter um URL de pagamento. Tente novamente.","deposit.onramp.agreePrefix":"Concordo com a","deposit.onramp.amountLabel":"Você paga ({currency})","deposit.onramp.and":"e os","deposit.onramp.belowMinimum":"Depois das taxas, esta compra entregaria menos do que o mínimo da rede. Escolha um valor maior.","deposit.onramp.cancelled.NO_PURCHASE":"Nenhuma compra foi iniciada em uma hora, então este depósito foi encerrado. Comece de novo quando quiser.","deposit.onramp.cancelled.OTHER":"Esta compra foi encerrada. Comece de novo quando quiser.","deposit.onramp.cancelled.PURCHASE_FAILED":"A compra falhou ou foi cancelada no on-ramp, então este depósito foi encerrado. Comece de novo para tentar outra vez.","deposit.onramp.cancelled.PURCHASE_STALE":"A compra não foi concluída a tempo, então este depósito foi encerrado. Comece de novo quando quiser.","deposit.onramp.chooseAsset":"O que comprar","deposit.onramp.continue":"Continuar","deposit.onramp.continueToPayment":"Continuar para o pagamento","deposit.onramp.continueToPaymentHint":"O on-ramp abre em uma nova aba. Volte aqui para acompanhar seu depósito.","deposit.onramp.creating":"Preparando sua compra…","deposit.onramp.estimate":"Crédito estimado","deposit.onramp.estimateNote":"É uma estimativa: você recebe o valor da cripto no momento em que ela chega. As taxas do on-ramp e da rede reduzem esse valor.","deposit.onramp.estimateUnavailable":"Estimativa indisponível","deposit.onramp.intro":"Compre cripto com cartão ou transferência bancária em um on-ramp. Ela é entregue no seu endereço de depósito e creditada no seu saldo quando chegar.","deposit.onramp.launchFailed":"Não conseguimos abrir a página de pagamento. Tente novamente por aqui.","deposit.onramp.limits":"Mín. {min} · Máx. {max}","deposit.onramp.loadFailed":"Não conseguimos verificar a compra de cripto agora. Tente novamente.","deposit.onramp.loading":"Verificando o que você pode comprar…","deposit.onramp.outOfRange":"Informe um valor entre {min} e {max}.","deposit.onramp.privacyPolicy":"Política de Privacidade","deposit.onramp.purchaseStatus":"Compra: {state}","deposit.onramp.quoteFailed":"Não conseguimos obter uma cotação agora. Tente novamente.","deposit.onramp.quoting":"Buscando cotações…","deposit.onramp.separateCompany":"O on-ramp é uma empresa independente e faz as próprias verificações de identidade.","deposit.onramp.startAgain":"Começar de novo","deposit.onramp.states.AWAITING_PURCHASE":"Aguardando sua compra","deposit.onramp.states.CANCELED":"Compra cancelada","deposit.onramp.states.CANCELLED":"Encerrada","deposit.onramp.states.COMPLETED":"Cripto entregue","deposit.onramp.states.FAILED":"Compra falhou","deposit.onramp.states.NEW":"Compra iniciada","deposit.onramp.states.PAID":"Pago, cripto a caminho","deposit.onramp.states.PENDING":"Pagamento em processamento","deposit.onramp.states.UNKNOWN":"Em andamento","deposit.onramp.termsConditions":"Termos e Condições","deposit.onramp.testMode":"Modo de teste","deposit.onramp.unavailable.CURRENCY":"A compra de cripto não está disponível na sua carteira {currency}. Troque para uma carteira em outra moeda no menu do saldo.","deposit.onramp.unavailable.KYC_REQUIRED":"Verifique sua identidade para comprar cripto.","deposit.onramp.unavailable.LIMIT_REACHED":"Você atingiu o limite de compras de cripto por enquanto. Tente novamente mais tarde.","deposit.onramp.unavailable.NO_QUOTE":"Nenhum on-ramp consegue cotar este valor agora. Tente outro valor.","deposit.onramp.unavailable.UNAVAILABLE":"A compra de cripto não está disponível para sua conta no momento.","deposit.onramp.verifyIdentity":"Verificar identidade","deposit.onramp.youPayAt":"Você paga {amount} em {onramps}.","deposit.onramp.youReceiveAtLeast":"Você recebe no mínimo","deposit.openPaymentPage":"Abrir página de pagamento","deposit.payCode":"Código de pagamento","deposit.payCodeHint":"Ou copie o código e cole-o no seu app de pagamento.","deposit.payCodeScan":"Escaneie o QR code com seu app de pagamento","deposit.paymentConfirmed":"Pagamento confirmado!","deposit.pixCodeExpired":"Este código PIX expirou. Gere um novo.","deposit.pixCopyPaste":"Pix copia e cola","deposit.pixScanHint":"Abra o app do seu banco, escolha Pix › Copia e Cola e cole o código.","deposit.pixScanToPay":"Escaneie o QR code com o app do seu banco","deposit.pixValidFor":"Código PIX válido por {time}","deposit.pixWaiting":"Aguardando confirmação do pagamento…","deposit.popupBlocked":"O seu navegador bloqueou a nova aba. Quer abrir a página de pagamento nesta aba?","deposit.processingFee":"Taxa de processamento ({fee})","deposit.providerMinimum":"Mínimo do provedor","deposit.qrUnavailable":"QR code indisponível. Copie o endereço.","deposit.quoteUnavailable":"Não foi possível calcular este depósito agora. O mínimo continua sendo aplicado ao continuar.","deposit.quoting":"Calculando…","deposit.railsUnavailable":"Não foi possível carregar as redes disponíveis. Tente novamente.","deposit.redirecting":"Redirecionando…","deposit.refreshStatus":"Atualizar status","deposit.scanToDeposit":"Escaneie para depositar","deposit.screen.amountLabel":"VALOR DO DEPÓSITO","deposit.screen.mostChosen":"MAIS ESCOLHIDO","deposit.screen.pixCta":"Depositar com Pix","deposit.screen.pixCtaNote":"Pagamento instantâneo e seguro","deposit.screen.pixHolderAsk":"Fica salvo no seu perfil. O Pix deve sair de uma conta no seu nome.","deposit.screen.pixHolderLabel":"CPF DO TITULAR DO PIX","deposit.screen.pixHolderLocked":"Do seu perfil. O Pix deve sair de uma conta no seu nome.","deposit.screen.pixHolderPlaceholder":"000.000.000-00","deposit.screen.pixHolderSaveFailed":"Não foi possível salvar seu CPF. Tente novamente.","deposit.screen.presetsLabel":"VALORES POPULARES","deposit.screen.prompt":"Insira a quantia ou escolha uma das opções","deposit.screen.tabPix":"PIX","deposit.screen.tabPixCaption":"Na hora","deposit.selectCrypto":"Selecione a criptomoeda","deposit.selectCurrency":"Selecionar moeda","deposit.selectCurrencyFirst":"Selecione uma moeda","deposit.selectCurrencyFirstAria":"Selecione primeiro uma moeda","deposit.selectMethod":"Selecionar método","deposit.selectNetwork":"Selecionar rede","deposit.sendExactlyOnce":"Envie apenas {symbol} pela rede {network}. Qualquer outra coisa enviada para este endereço pode ser perdida.","deposit.sendOnlyWarning":"Envie apenas {symbol} pela rede {network}. Enviar outro ativo ou rede errada pode resultar em perda permanente.","deposit.setAmount":"Definir valor {value} {currency}","deposit.startError":"Algo deu errado ao iniciar o depósito. Tente novamente.","deposit.statusAwaiting":"Aguardando confirmação","deposit.statusAwaitingHint":"A confirmação pode levar até uma hora em algumas redes. Esta página se atualiza sozinha.","deposit.statusChecking":"Verificando seu depósito…","deposit.statusCredited":"Depósito creditado","deposit.statusHeld":"Em análise: nossa equipe vai entrar em contato","deposit.statusHeldHint":"Seu depósito chegou e está sendo analisado antes de ser creditado. Você não precisa fazer nada agora.","deposit.statusNotFound":"Não encontramos este depósito.","deposit.statusValue":"Status: {status}","deposit.statuses.awaiting_confirmation":"Aguardando confirmação","deposit.statuses.cancelled":"Cancelado","deposit.statuses.completed":"Concluído","deposit.statuses.expired":"Expirado","deposit.statuses.failed":"Falhou","deposit.statuses.overpaid":"Pago a mais","deposit.statuses.pending":"Pendente","deposit.statuses.underpaid":"Pago a menos","deposit.statuses.unspecified":"Desconhecido","deposit.steps.amount":"Valor","deposit.steps.method":"Método de pagamento","deposit.stillWaiting":"Ainda aguardando a confirmação. Vamos creditar seu depósito automaticamente assim que ele for confirmado; você pode acompanhá-lo no seu histórico.","deposit.submit":"Depositar","deposit.tabCrypto":"Criptomoeda","deposit.tabCryptoShort":"Cripto","deposit.tabFiat":"Pagamentos locais","deposit.tabFiatShort":"Fiat","deposit.totalToPay":"Total a pagar","deposit.usdtOnlyNote":"Envie apenas USDT para este endereço de depósito. Transferências abaixo de 1 USDT não serão creditadas.","deposit.viewHistory":"Ver histórico","deposit.walletAddress":"Endereço da carteira","deposit.youWillSend":"Você vai enviar","emailGate.account":"Seu e-mail ainda não foi confirmado.","emailGate.addEmail.bonus":"Adicione um e-mail à sua conta e confirme para receber bônus.","emailGate.addEmail.deposit":"Adicione um e-mail à sua conta e confirme para depositar.","emailGate.addEmail.play":"Adicione um e-mail à sua conta e confirme para jogar com dinheiro real.","emailGate.addEmail.withdrawal":"Adicione um e-mail à sua conta e confirme para sacar.","emailGate.addEmailAction":"Adicionar e-mail","emailGate.confirm.bonus":"Confirme seu e-mail para receber bônus.","emailGate.confirm.deposit":"Confirme seu e-mail para depositar.","emailGate.confirm.play":"Confirme seu e-mail para jogar com dinheiro real.","emailGate.confirm.withdrawal":"Confirme seu e-mail para sacar.","emailGate.depositBonus":"Confirme seu e-mail para receber o bônus deste depósito.","emailGate.resend":"Reenviar e-mail","engagement.randomizer.closed":"Esta roleta de prêmios não está aberta no momento.","engagement.randomizer.daily_limit_reached":"Você já usou todos os giros de hoje. Volte amanhã.","engagement.randomizer.no_tickets":"Você não tem tickets para esta roleta. Ganhe tickets para girar.","engagement.randomizer.not_in_audience":"Esta roleta de prêmios não está disponível para sua conta.","engagement.randomizer.out_of_stock":"Todos os prêmios desta roleta já foram ganhos. Volte mais tarde.","engagement.randomizer.points_unavailable":"Esta roleta não pode ser girada com pontos. Use um ticket.","errors.access.below_min_age":"Você precisa ter pelo menos {min_age} anos para criar uma conta no seu país{where}.","errors.access.bonus_buy_off_in_country":"Jogos com compra de bônus não estão disponíveis no seu país{where}. Escolha outro jogo.","errors.access.config_unavailable":"Não conseguimos verificar o que está disponível no seu país agora. Tente novamente em instantes.","errors.access.country_lane_closed":"Isso não está disponível no seu país{where} no momento.","errors.access.country_lane_closed_deposit":"Depósitos a partir do seu país{where} não estão disponíveis no momento.","errors.access.country_lane_closed_login":"Entrar a partir do seu país{where} não está disponível no momento.","errors.access.country_lane_closed_play":"Jogos e apostas não estão disponíveis no seu país{where} no momento.","errors.access.country_lane_closed_register":"Não é possível criar novas contas a partir do seu país{where} no momento.","errors.access.country_lane_closed_withdraw":"Saques a partir do seu país{where} não estão disponíveis no momento. Fale com o suporte sobre seu saldo.","errors.access.country_not_served":"Não operamos no seu país{where}, por isso esta opção não está disponível aí.","errors.access.country_not_served_deposit":"Não operamos no seu país{where}, por isso não é possível depositar a partir daí.","errors.access.country_not_served_play":"Não operamos no seu país{where}, por isso jogos e apostas não estão disponíveis aí.","errors.access.country_not_served_register":"Não operamos no seu país{where}, por isso não é possível criar novas contas a partir daí.","errors.access.country_wind_down":"Estamos encerrando nosso serviço no seu país{where}, por isso esta opção não está mais disponível.","errors.access.country_wind_down_deposit":"Estamos encerrando nosso serviço no seu país{where}, e os depósitos já estão fechados.","errors.access.country_wind_down_play":"Estamos encerrando nosso serviço no seu país{where}, e os jogos e as apostas já estão fechados.","errors.access.country_wind_down_register":"Estamos encerrando nosso serviço no seu país{where}, por isso não é mais possível criar novas contas.","errors.access.deposit_above_country_max":"O depósito máximo é {max}. Insira {max} ou menos.","errors.access.deposit_below_country_min":"O depósito mínimo é {min}. Insira pelo menos {min}.","errors.access.game_not_certified_in_country":"Este jogo não é certificado para seu país{where}, por isso não pode ser jogado aí. Escolha outro jogo.","errors.access.login_method_not_allowed":"Esta forma de entrar não está disponível no seu país{where}. Escolha outra forma de entrar.","errors.access.network_screened":"Sua conexão não pode ser usada aqui. Desative qualquer VPN ou proxy e tente novamente.","errors.access.network_screened_country_unresolved":"Não conseguimos confirmar em que país você está, e isso é necessário aqui. Desative qualquer VPN ou proxy e tente novamente.","errors.access.network_screened_hosting":"Parece que você está conectado por uma rede de data center (como uma VPN ou um servidor na nuvem), o que não é permitido aqui. Use sua conexão de casa ou do celular e tente novamente.","errors.access.network_screened_proxy":"Parece que você está conectado por um proxy, o que não é permitido aqui. Desative-o e tente novamente.","errors.access.network_screened_tor":"Conexões pela rede Tor não são permitidas aqui. Use uma conexão normal e tente novamente.","errors.access.network_screened_vpn":"Parece que você está conectado por uma VPN, o que não é permitido aqui. Desative-a e tente novamente.","errors.access.vertical_off_in_country":"Este produto não está disponível no seu país{where}.","errors.access.vertical_off_in_country_casino":"O cassino não está disponível no seu país{where}.","errors.access.vertical_off_in_country_live_casino":"O cassino ao vivo não está disponível no seu país{where}.","errors.access.vertical_off_in_country_sportsbook":"As apostas esportivas não estão disponíveis no seu país{where}.","errors.access.withdrawal_above_country_max":"O saque máximo é {max}. Insira {max} ou menos.","errors.access.withdrawal_below_country_min":"O saque mínimo é {min}. Insira pelo menos {min}.","errors.account_close_already_closed":"Esta conta já está encerrada.","errors.account_close_confirm_required":"Confirme que você quer encerrar sua conta.","errors.account_close_note_invalid":"Sua nota pode ter no máximo 500 caracteres.","errors.account_close_reason_required":"Escolha por que você está encerrando sua conta.","errors.account_close_self_excluded":"Sua conta está autoexcluída, por isso não pode ser encerrada agora. Ela pode ser encerrada quando a exclusão terminar, ou fale com o suporte.","errors.account_close_suspended":"Sua conta está suspensa, por isso não pode ser encerrada agora. Ela pode ser encerrada quando a suspensão terminar, ou fale com o suporte.","errors.account_feature_off":"Esta opção não está disponível neste site.","errors.already_exists":"Isso já existe e não pode ser adicionado novamente.","errors.audit_unavailable":"Esta ação não pôde ser registrada na auditoria e por isso não foi executada. Tente novamente.","errors.auth.account_locked":"Seu acesso foi bloqueado após muitas tentativas falhas. Redefina sua senha ou fale com o suporte para liberar o acesso.","errors.auth.auth_busy":"Muitas pessoas estão entrando agora. Tente novamente em alguns segundos.","errors.auth.social_login_account_not_linked":"Esta conta {provider} ainda não está vinculada a nenhuma conta. Entre e vincule, ou crie uma conta.","errors.auth.social_login_already_linked":"Sua conta já tem uma conta {provider} vinculada.","errors.auth.social_login_assertion_expired":"A entrada com {provider} demorou demais. Tente de novo.","errors.auth.social_login_assertion_invalid":"Não conseguimos confirmar a entrada com {provider}. Tente de novo.","errors.auth.social_login_assertion_replayed":"Esta entrada com {provider} já foi usada. Comece de novo.","errors.auth.social_login_cancelled":"Você cancelou a entrada com {provider}.","errors.auth.social_login_flow_expired":"Esta entrada com {provider} expirou. Comece de novo.","errors.auth.social_login_flow_mismatch":"Esta entrada com {provider} começou em outro navegador ou aba. Comece de novo aqui.","errors.auth.social_login_identity_incomplete":"O {provider} não enviou os dados da sua conta. Tente de novo ou entre de outra forma.","errors.auth.social_login_last_sign_in_method":"O {provider} é a única forma de entrar na sua conta. Crie uma senha antes de desvincular.","errors.auth.social_login_link_needs_sign_in":"Entre na sua conta para vincular o {provider}.","errors.auth.social_login_link_session_mismatch":"Sua sessão terminou enquanto vinculava o {provider}. Entre e tente de novo.","errors.auth.social_login_linked_to_another_account":"Esta conta {provider} já está vinculada a outra conta.","errors.auth.social_login_not_linked":"O {provider} não está vinculado à sua conta.","errors.auth.social_login_origin_not_allowed":"Não dá para entrar a partir deste endereço. Abra o site no endereço principal e tente de novo.","errors.auth.social_login_provider_disabled":"Entrar com {provider} está desativado neste site no momento.","errors.auth.social_login_provider_refused":"O {provider} recusou a entrada. Tente de novo.","errors.auth.social_login_provider_unavailable":"O {provider} não está respondendo. Tente de novo em alguns minutos.","errors.auth.social_login_provider_unknown":"Entrar com {provider} não está disponível aqui.","errors.auth.social_login_rate_limited":"Muitas tentativas de entrada. Tente de novo em {retry_after_seconds}s.","errors.auth.social_login_ticket_busy":"Esta etapa está sendo concluída em outra aba. Aguarde um pouco e tente de novo.","errors.auth.social_login_ticket_expired":"Esta etapa expirou. Comece de novo.","errors.auth.social_login_ticket_mismatch":"Esta etapa é de outro navegador ou conta. Comece de novo.","errors.backToHome":"Voltar ao início","errors.bad_upstream":"O serviço respondeu com um conteúdo ilegível. Tente novamente em instantes.","errors.balanceUnavailable":"Saldo indisponível","errors.bet_rejected":"Sua aposta não foi aceita. Confira suas seleções e tente novamente.","errors.bonus.account_not_active":"Sua conta não está ativa, por isso nenhum bônus pode ser concedido. Entre em contato com o suporte.","errors.bonus.active_bonus_held":"Você já tem um bônus ativo e esta oferta não é cumulativa. Resgate-a quando esse bônus terminar.","errors.bonus.active_bonus_required":"Esta oferta é só para jogadores com um bônus ativo.","errors.bonus.await_not_claimable":"Esta oferta é creditada automaticamente após seu próximo depósito ou aposta elegível; não pode ser resgatada aqui.","errors.bonus.below_min_bonus":"O bônus que você receberia fica abaixo do mínimo desta oferta, por isso nenhum é creditado.","errors.bonus.bet_required":"Esta oferta é creditada automaticamente quando você faz uma aposta elegível; não pode ser resgatada aqui.","errors.bonus.bet_vertical_not_eligible":"Apostas neste produto não contam para esta oferta.","errors.bonus.cap_reached":"Você já recebeu esta oferta o número máximo de vezes.","errors.bonus.cashback_period_paid":"Você já recebeu este cashback referente a este período.","errors.bonus.choice_already_taken":"Você já resgatou esta oferta.","errors.bonus.choice_another_taken":"Você já escolheu outra oferta deste grupo; só é possível ficar com uma.","errors.bonus.compliance_prohibited":"Este bônus não pode ser adicionado à sua conta: ela está autoexcluída ou bloqueada, ou as restrições dela ou uma verificação de identidade pendente não o permitem. Entre em contato com o suporte para obter ajuda.","errors.bonus.compliance_undecided":"Não conseguimos verificar sua conta para este bônus agora. Tente novamente em instantes.","errors.bonus.cooldown_active":"Você recebeu esta oferta recentemente. Poderá resgatá-la de novo a partir de {next_eligible_at}.","errors.bonus.currency_mismatch":"Esta oferta não está disponível na moeda da sua conta.","errors.bonus.decision_rule_not_eligible":"Sua conta não é elegível para esta oferta.","errors.bonus.delayed_not_claimable":"Esta oferta é creditada automaticamente algumas horas após você se qualificar; não pode ser resgatada aqui.","errors.bonus.deposit_below_minimum":"Seu depósito de {got} está abaixo do mínimo desta oferta, {min}. Deposite pelo menos {min} para recebê-la.","errors.bonus.deposit_ordinal_required":"Esta oferta é creditada automaticamente com um depósito elegível; não pode ser resgatada aqui.","errors.bonus.deposit_ordinal_too_high":"Esta oferta vale apenas para um depósito anterior a este.","errors.bonus.deposit_ordinal_too_low":"Esta oferta vale para um depósito posterior. Ela será creditada quando você o fizer.","errors.bonus.deposit_required":"Esta oferta é creditada com um depósito elegível. Faça um depósito para recebê-la.","errors.bonus.email_not_verified":"Confirme seu e-mail para receber bônus.","errors.bonus.entry_channel_not_admitted":"Esta oferta não pode ser aceita desta forma. Consulte os termos para saber como participar.","errors.bonus.first_deposit_window_passed":"Esta oferta precisava ser usada dentro de um prazo após seu primeiro depósito, e esse prazo já passou.","errors.bonus.freebet_provider_refused":"A casa de apostas esportivas não conseguiu emitir esta aposta grátis para sua conta. Entre em contato com o suporte para obter ajuda.","errors.bonus.freebet_template_required":"Esta oferta não pode ser creditada agora por um problema na configuração dela. Entre em contato com o suporte.","errors.bonus.game_category_not_eligible":"Apostas neste jogo não contam para esta oferta.","errors.bonus.game_category_required":"Apostas neste jogo não contam para esta oferta.","errors.bonus.grant_count_cap_reached":"Você já recebeu o número máximo de bônus permitido neste período. Tente novamente mais tarde.","errors.bonus.grant_deferred":"Você se qualificou para esta oferta; ela será creditada em {until}.","errors.bonus.grant_fulfilled":"Este bônus acabou de ser concluído, então não é mais possível abrir mão dele.","errors.bonus.grant_not_active":"Este bônus não está mais ativo.","errors.bonus.ineligible":"Sua conta não é elegível para esta oferta.","errors.bonus.kyc_not_verified":"Verifique sua identidade para receber esta oferta. Você pode fazer isso em Conta › Verificação.","errors.bonus.kyc_state_unavailable":"Não conseguimos verificar o status da sua verificação agora. Tente novamente em instantes.","errors.bonus.kyc_tier_too_low":"Esta oferta exige um nível maior de verificação de identidade. Conclua em Conta › Verificação.","errors.bonus.market_not_eligible":"Esta oferta não está disponível no seu país.","errors.bonus.market_unavailable":"Não foi possível confirmar seu país agora, e esta oferta é só para alguns países. Tente novamente em instantes.","errors.bonus.market_unknown":"Não conseguimos confirmar seu país, e esta oferta vale apenas para alguns países. Fale com o suporte se achar que é um erro.","errors.bonus.max_grants_reached":"Você já recebeu esta oferta o número máximo de vezes.","errors.bonus.outside_window":"Esta oferta não está mais disponível.","errors.bonus.prize_terms_only":"Esta não é uma oferta para resgatar; ela guarda os termos de prêmios ganhos em outros lugares.","errors.bonus.programme_cap_moved":"Outra parte deste cashback foi creditada enquanto calculávamos seu valor. Tente novamente.","errors.bonus.programme_cap_reached":"Este cashback já pagou o máximo que o regulamento permite para estas semanas (uma parte do seu resultado líquido negativo).","errors.bonus.programme_facts_required":"Este cashback é calculado a partir das suas jogadas no período e só pode ser creditado pelo próprio programa de cashback.","errors.bonus.promo_amount_terms_conflict":"Esta oferta não pode ser creditada agora por um problema na configuração dela. Entre em contato com o suporte.","errors.bonus.promo_changed":"Esta oferta foi atualizada enquanto era creditada, por isso nada foi creditado. Tente novamente.","errors.bonus.promo_code_redeemed":"Você já usou este código.","errors.bonus.promo_daily_value_cap_reached":"Você já recebeu o máximo que esta oferta dá em 24 horas. Tente novamente mais tarde.","errors.bonus.promo_disabled":"Esta oferta não está disponível no momento.","errors.bonus.promo_expiry_unset":"Esta oferta não pode ser creditada agora por um problema na configuração dela. Entre em contato com o suporte.","errors.bonus.promo_journey_invalid":"Esta oferta não pode ser creditada agora por um problema na configuração dela. Entre em contato com o suporte.","errors.bonus.promo_no_payable_terms":"Esta oferta não pode ser creditada agora por um problema na configuração dela. Entre em contato com o suporte.","errors.bonus.promo_not_self_service":"Esta oferta não pode ser resgatada por aqui.","errors.bonus.promo_notify_invalid":"Esta oferta não pode ser creditada agora por um problema na configuração dela. Entre em contato com o suporte.","errors.bonus.referral_only":"Esta recompensa é paga quando um amigo indicado por você faz um depósito elegível; não pode ser resgatada aqui.","errors.bonus.reward_undeliverable":"A recompensa desta oferta não pode ser creditada na sua conta (por exemplo, as rodadas grátis não são oferecidas na sua moeda). Entre em contato com o suporte.","errors.bonus.segment_not_eligible":"Esta oferta não está disponível para sua conta.","errors.bonus.segment_retired":"Esta oferta não está disponível para você.","errors.bonus.source_blocked":"Esta oferta não pode ser resgatada: ela é concedida apenas a jogadores selecionados pela operadora.","errors.bonus.split_ab_removed":"Esta oferta não pode ser creditada agora por um problema na configuração dela. Entre em contato com o suporte.","errors.bonus.split_other_arm":"Esta oferta não está disponível para sua conta.","errors.bonus.split_secrets_unconfigured":"Esta oferta não pode ser creditada agora por um problema na configuração dela. Entre em contato com o suporte.","errors.bonus.stake_below_minimum":"Sua aposta está abaixo da aposta mínima desta oferta.","errors.bonus.stake_required":"Esta oferta é creditada quando você faz uma aposta qualificada.","errors.bonus.trigger_not_claimable":"Esta oferta é creditada automaticamente quando você se qualifica; não pode ser resgatada aqui.","errors.bonus.vip_level_too_high":"Esta oferta é para níveis VIP abaixo do seu. Veja as ofertas VIP do seu nível.","errors.bonus.vip_level_too_low":"Esta oferta é para um nível VIP mais alto. Continue jogando para alcançá-lo.","errors.bonus.vip_level_unavailable":"Não conseguimos verificar seu nível VIP agora. Tente novamente em instantes.","errors.bonus.vip_tier_not_eligible":"Esta recompensa é para jogadores que atingem outro nível VIP.","errors.bonus.weekday_not_eligible":"Esta oferta não está disponível hoje. Veja nos termos os dias em que ela vale.","errors.bonus.welcome_already_granted":"Você já recebeu um bônus de boas-vindas. Este site dá um por jogador.","errors.bonus.welcome_rule_unavailable":"Não foi possível verificar este bônus de boas-vindas agora. Tente de novo em instantes.","errors.brand_read_only":"Este site está em modo somente leitura por enquanto, então isso não pode ser feito. Tente novamente mais tarde.","errors.brand_suspended":"Este site está temporariamente indisponível. Volte mais tarde.","errors.callback_signature_invalid":"Não conseguimos confirmar esta solicitação. Tente novamente.","errors.casino.bonus_play_not_permitted":"Este jogo não pode ser jogado com dinheiro de bônus. Jogue com seu saldo real.","errors.casino.casinogate_brand_not_configured":"Este jogo não está disponível neste site no momento. Escolha outro jogo.","errors.casino.currency_not_supported":"Este jogo não está disponível em {currency}. Mude para outra carteira para jogá-lo.","errors.casino.game_currency_not_covered":"Este jogo não é oferecido em {currency}. Mude para outra carteira para jogá-lo.","errors.casino.game_not_launchable":"Este jogo não pode ser aberto no momento. Escolha outro jogo.","errors.casino.lobby_unavailable":"O lobby de jogos não está disponível no momento. Tente novamente em instantes.","errors.casino.max_bet_during_bonus":"Com um bônus ativo, cada aposta pode ser de no máximo {cap_units}. Reduza o valor da aposta.","errors.casino.page_cursor_invalid":"Não foi possível carregar mais jogos. Volte ao início da lista.","errors.casino.provider_not_configured":"Este jogo não está disponível neste site no momento. Escolha outro jogo.","errors.casino.search_unavailable":"A busca de jogos não está disponível no momento. Navegue pelo lobby ou tente novamente em instantes.","errors.casino.statement_unavailable":"Seu extrato do cassino não está disponível no momento. Tente novamente em instantes.","errors.chat.banned":"Seu acesso ao chat foi removido, por isso você não pode postar nem enviar gorjetas. Entre em contato com o suporte se achar que é um erro.","errors.chat.rain_closed":"Esta chuva já terminou e não pode mais ser resgatada.","errors.chat.rain_not_eligible":"Esta chuva não pode ser paga na sua conta agora. Confira os limites e a situação da sua conta.","errors.chat.rain_not_verified":"Verifique sua identidade para receber a chuva. O valor é pago assim que seus documentos forem aprovados.","errors.chat.rain_not_winner":"Você não foi sorteado nesta chuva, então não há nada para resgatar. Continue no chat para participar da próxima.","errors.chat.timed_out":"Você está silenciado no chat até {until} e não pode postar nem enviar gorjetas até lá.","errors.chat.tip_daily_cap_exceeded":"Esta gorjeta passaria do seu limite diário de gorjetas de {max}. Você pode enviar gorjetas de novo amanhã.","errors.chat.tip_max_exceeded":"Uma gorjeta pode ser de no máximo {max}. Envie um valor menor.","errors.chat.tip_recipient_unavailable":"Este jogador não pode receber gorjetas agora.","errors.chat.tip_sender_restricted":"Você não pode enviar gorjetas agora. Confira os limites e a situação da sua conta, ou tente mais tarde.","errors.chat.tips_disabled":"As gorjetas não estão disponíveis aqui.","errors.chat_affiliate_blocked":"Contas de afiliado não podem enviar nem receber gorjetas no chat.","errors.chat_bet_not_winning":"Só apostas vencedoras podem ser compartilhadas no chat.","errors.chat_email_not_verified":"Confirme seu e-mail para conversar e enviar gorjetas no chat.","errors.chat_no_deposit":"Faça seu primeiro depósito para conversar e enviar gorjetas no chat.","errors.chat_no_real_balance":"Tenha saldo para conversar e enviar gorjetas no chat.","errors.chat_no_requirement_met":"Cumpra um dos requisitos do chat para conversar e enviar gorjetas.","errors.chat_not_verified":"Verifique sua identidade para conversar e enviar gorjetas no chat. Você pode fazer isso em Conta › Verificação.","errors.chat_tax_id_not_confirmed":"Seu documento ainda não foi confirmado, então você não pode conversar nem enviar gorjetas no chat. Veja em Conta › Verificação.","errors.concurrent_modification":"Isso foi alterado enquanto você trabalhava nele. Atualize a página e tente novamente.","errors.conflict":"Isso entra em conflito com algo que já existe. Atualize a página e tente novamente.","errors.consent_required":"Aceite os termos e a política de privacidade para criar sua conta.","errors.cpf_mismatch":"O CPF informado não corresponde ao da sua conta.","errors.credentials_platform_managed":"As credenciais e a configuração dos fornecedores são geridas pela plataforma.","errors.cross_tenant_access":"Isso não está disponível neste site.","errors.currency_mismatch":"Esta moeda não corresponde à moeda da sua conta.","errors.currency_not_admitted":"{currency} não está disponível no seu país. Escolha outra moeda.","errors.dependency_unavailable":"Parte do nosso serviço está indisponível no momento. Tente novamente em instantes.","errors.deposit_limit_exceeded":"Este depósito ultrapassaria seu limite de depósito.","errors.dob_required":"Informe sua data de nascimento.","errors.external_service":"Um serviço parceiro não está respondendo agora. Tente novamente em instantes.","errors.failed_precondition":"Não é possível fazer isso agora.","errors.field_amount_invalid":"Valor inválido em {currency}: {amount}. Use um número positivo com até {decimals} casas decimais, uma vez por moeda.","errors.field_format_invalid":"{field}: a chave não tem o formato exigido. Gere uma ou use uma do mesmo tamanho e caracteres do exemplo.","errors.field_immutable":"Este campo não pode mais ser alterado.","errors.field_not_generatable":"A plataforma não gera este campo: digite o valor que o fornecedor deu.","errors.field_readonly":"Estes valores são calculados pela plataforma e não podem ser editados.","errors.field_scope_brand":"Estes campos são definidos por marca e não podem ser gravados aqui.","errors.field_scope_operator":"Estes campos são definidos pelo operador e não podem ser gravados aqui.","errors.field_scope_platform":"Estes campos são definidos pela plataforma e não podem ser gravados aqui.","errors.field_scope_shared":"Estes valores são da plataforma e valem para todas as marcas: edite-os em Integrações.","errors.field_unknown":"O adaptador não declara este campo.","errors.forbidden":"Você não tem acesso a isso.","errors.gameUnavailableTitle":"Jogo indisponível","errors.game_disabled":"Este jogo não está disponível no momento.","errors.game_not_available_in_market":"Este jogo não está disponível no seu país.","errors.game_type_not_admitted":"Este tipo de jogo não está disponível no seu país.","errors.i18n.ai_disabled":"A tradução automática não está configurada neste ambiente.","errors.i18n.ai_failed":"A tradução automática falhou. Tente novamente.","errors.i18n.batch_too_large":"Itens demais em uma única requisição. Envie menos de cada vez.","errors.i18n.format_unsupported":"Este formato de arquivo não é suportado. Use CSV, XLSX ou JSON.","errors.i18n.import_parse_failed":"O arquivo de importação não pôde ser lido. Confira as linhas e colunas.","errors.i18n.import_preview_expired":"A pré-visualização da importação expirou. Envie o arquivo novamente.","errors.i18n.import_too_large":"O arquivo de importação é grande demais.","errors.i18n.key_unknown":"Esta chave não existe mais.","errors.idempotency_conflict":"Esta solicitação já foi enviada. Confira sua conta antes de tentar novamente.","errors.idempotency_key_reused":"Esta chave de requisição já foi usada em outra requisição. Inicie a ação novamente.","errors.idempotency_unavailable":"Não foi possível verificar se esta requisição é duplicada, por isso ela não foi executada. Tente novamente.","errors.instant_cashback.active_bets":"Você tem apostas em aberto. Resgate o cashback quando forem liquidadas.","errors.instant_cashback.active_bonus":"Você tem um bônus ativo. Resgate o cashback quando ele terminar.","errors.instant_cashback.balance_threshold":"Seu saldo está acima do limite para resgatar cashback.","errors.instant_cashback.below_minimum":"Seu cashback está abaixo do pagamento mínimo.","errors.instant_cashback.blocked":"O cashback instantâneo não está disponível para sua conta. Contate o suporte para obter ajuda.","errors.instant_cashback.cooldown":"Você resgatou cashback recentemente. Poderá resgatar novamente mais tarde.","errors.instant_cashback.currency_not_offered":"O cashback instantâneo não é pago nesta moeda. Troque de carteira para resgatá-lo.","errors.instant_cashback.disabled":"O cashback instantâneo não está disponível neste site.","errors.instant_cashback.no_tier":"Suas jogadas recentes ainda não atingem um nível de cashback.","errors.instant_cashback.nothing_owed":"Não há cashback para resgatar agora.","errors.instant_cashback.pending_withdrawals":"Você tem um saque em andamento. Resgate o cashback quando ele for concluído.","errors.instant_cashback.settling":"Sua atividade recente ainda está sendo liquidada. Tente novamente em alguns minutos.","errors.instant_cashback.system":"Não foi possível verificar seu cashback agora. Tente novamente em instantes.","errors.instant_cashback.unavailable":"O cashback instantâneo não está disponível para sua conta no momento.","errors.insufficient_balance":"Você não tem saldo suficiente para isso.","errors.integration_disabled":"A plataforma desligou esta integração: o catálogo dela não pode ser sincronizado.","errors.integration_not_activated":"Ative a integração antes de sincronizar o catálogo dela.","errors.internal":"Algo deu errado do nosso lado. Tente novamente em instantes.","errors.invalid_argument":"Algo na sua solicitação não é válido. Confira e tente novamente.","errors.kyc_rejected":"Não conseguimos verificar sua identidade. Entre em contato com o suporte para obter ajuda.","errors.kyc_required":"Verifique sua identidade para continuar.","errors.kyc_required_registration":"Este site verifica sua identidade antes de abrir uma conta, e isso não pode ser feito neste formulário. Fale com o suporte para abrir sua conta.","errors.legal_acceptance_required":"Aceite os termos atualizados antes de continuar.","errors.legal_hold":"Uma retenção legal protege estes dados. Libere a retenção antes de apagá-los.","errors.market_unresolved":"Não conseguimos identificar quais regras de país valem para sua conta. Entre em contato com o suporte.","errors.marketing_not_configured":"Esta integração de marketing ainda não foi configurada pela plataforma para esta marca.","errors.method_not_allowed":"Esta ação não está disponível aqui.","errors.missing_field":"Faltam alguns dados obrigatórios.","errors.negative_amount":"O valor não pode ser negativo.","errors.network":"Não conseguimos conectar ao servidor. Verifique sua conexão e tente novamente.","errors.no_tenant_currency":"Este site não tem uma moeda de carteira configurada.","errors.notFoundBody":"A página pode ter sido movida, o link pode estar quebrado ou ela nunca existiu. Escolha um destino abaixo para continuar jogando.","errors.notFoundEyebrow":"Erro 404","errors.notFoundPlaceholder":"A mensagem de página não encontrada aparece aqui","errors.notFoundTitle":"Não encontramos essa página","errors.not_entitled":"Isso não está disponível aqui.","errors.not_found":"Não encontramos o que você está procurando.","errors.notification.consent_not_recorded":"Não foi possível salvar sua escolha agora. Nada mudou. Tente de novo em instantes.","errors.operator_exclusion_player_lift":"Este bloqueio foi aplicado pelo operador, então só o operador pode retirá-lo. Entre em contato com o suporte.","errors.otp_expired":"Esse código expirou. Peça um novo.","errors.otp_invalid":"Esse código não está correto. Confira e tente novamente.","errors.out_of_range":"Este valor está fora do intervalo permitido.","errors.payload_too_large":"Isso é grande demais para enviar. Tente um arquivo menor.","errors.payment.compliance_denied_deposit":"Depósitos não são permitidos na sua conta no momento. Entre em contato com o suporte.","errors.payment.compliance_denied_withdrawal":"Saques não são permitidos na sua conta no momento. Entre em contato com o suporte.","errors.payment.credential_sealing_unconfigured":"A compra de cripto com cartão não está disponível agora. Deposite cripto diretamente ou tente mais tarde.","errors.payment.deposit_not_cancellable":"Este depósito não pode mais ser cancelado; ele já está sendo processado.","errors.payment.deposit_not_onramp":"Este depósito não é pago com compra de cripto, então não há nada para abrir aqui.","errors.payment.deposit_temporarily_blocked":"Para sua segurança, os depósitos estão pausados após {attempts} tentativas recusadas em {minutes} minutos. Você pode depositar de novo a partir de {until}.","errors.payment.deposits_suspended_failed_attempts":"Para sua segurança, os depósitos estão pausados após {attempts} tentativas recusadas. Fale com o suporte para depositar de novo.","errors.payment.method_unavailable":"{method} não está disponível no momento. Escolha outro meio de pagamento.","errors.payment.onramp_asset_unsupported":"Esta cripto não pode ser comprada com cartão aqui. Escolha outra cripto ou deposite-a diretamente.","errors.payment.onramp_crypto_seen":"Sua cripto já está a caminho, então este depósito não pode ser cancelado.","errors.payment.partner_amount_out_of_range":"Este valor está fora dos limites deste meio de pagamento. Tente outro valor ou escolha outro meio.","errors.payment.partner_bad_response":"O provedor de pagamento enviou uma resposta inesperada. Tente de novo em alguns minutos ou escolha outro meio.","errors.payment.partner_beneficiary_invalid":"O provedor de pagamento não aceitou os dados da sua conta. Verifique seus dados de saque e tente de novo.","errors.payment.partner_direction_closed":"Este meio de pagamento não está disponível para esta operação. Escolha outro meio.","errors.payment.partner_error":"O provedor de pagamento recusou este pagamento. Tente de novo ou escolha outro meio.","errors.payment.partner_insufficient_funds":"O pagamento foi recusado por saldo insuficiente. Verifique seu saldo no provedor de pagamento ou tente um valor menor.","errors.payment.partner_invalid_request":"O provedor de pagamento não conseguiu processar este pedido. Verifique os dados e tente de novo, ou escolha outro meio.","errors.payment.partner_not_found":"O provedor de pagamento não encontrou este pagamento. Tente de novo ou fale com o suporte.","errors.payment.partner_player_incomplete":"Não foi possível enviar este pagamento: sua conta não tem país ou idioma definido. Fale com o suporte para completar seu perfil.","errors.payment.partner_temporarily_unavailable":"O provedor de pagamento está temporariamente indisponível. Tente de novo em alguns minutos.","errors.payment.partner_unauthorized":"Este meio de pagamento não está disponível no momento. Escolha outro meio ou tente mais tarde.","errors.payment.partner_unreachable":"O provedor de pagamento não respondeu. Tente de novo em alguns minutos.","errors.payment.partner_unsupported_currency":"Este meio de pagamento não aceita esta moeda. Escolha outro meio.","errors.payment.partner_unsupported_method":"Este meio de pagamento não está disponível para este pagamento. Escolha outro meio.","errors.payment.payout_address_cooling_off":"Este endereço foi adicionado há pouco tempo, por isso pode receber saques a partir de {until}.","errors.payment.payout_holder_mismatch":"Os saques só vão para uma conta no seu próprio nome. Use uma conta com o nome que está no seu perfil.","errors.payment.payout_holder_unknown":"Sua conta não tem um nome verificado para receber este saque. Conclua sua verificação ou fale com o suporte.","errors.payment.payout_method_unavailable":"Saques por {method} não estão disponíveis no momento. Escolha outro método.","errors.payment.payout_pix_key_not_own_cpf":"Saque só para chave Pix do seu CPF. Use o CPF da sua conta como chave.","errors.payment.payout_pix_key_not_own_tax_id":"Saque só para chave Pix do seu CPF. Use o CPF da sua conta como chave.","errors.payment.payout_pix_key_type_not_allowed":"Este tipo de chave Pix não é aceito para saque. Escolha outra chave.","errors.payment.payout_tax_id_unknown":"Não temos seu CPF no cadastro. Fale com o suporte para sacar.","errors.payment.pix_key_invalid":"Chave Pix inválida. Confira: CPF com 11 dígitos, celular com DDD e 9 dígitos, ou use seu e-mail ou chave aleatória.","errors.payment.pix_phone_key_invalid":"Chave Pix de celular inválida. Use DDD + número com 9 dígitos.","errors.payment.provider_account_verification_required":"Este meio de pagamento está pausado por uma verificação do nosso lado. Escolha outro meio ou tente mais tarde.","errors.payment.provider_bad_response":"O provedor de pagamento enviou uma resposta inesperada. Tente de novo em alguns minutos ou escolha outro meio.","errors.payment.provider_currency_unsupported":"Este meio de pagamento não aceita {currency}. Use uma carteira numa moeda que ele aceite, ou escolha outro meio.","errors.payment.provider_idempotency_conflict":"Este pagamento já está em processamento. Confira seu histórico de pagamentos antes de tentar de novo.","errors.payment.provider_invalid_request":"O provedor de pagamento não conseguiu processar este pedido. Confira os dados e tente de novo, ou escolha outro meio.","errors.payment.provider_key_environment_mismatch":"Este meio de pagamento não está disponível no momento. Escolha outro meio.","errors.payment.provider_key_invalid":"Este meio de pagamento não está disponível no momento. Escolha outro meio.","errors.payment.provider_method_not_enabled":"Este meio de pagamento não está ativo no momento. Escolha outro meio.","errors.payment.provider_not_found":"O provedor de pagamento não encontrou este pagamento. Tente de novo ou fale com o suporte.","errors.payment.provider_payer_incomplete":"Para depositar por PIX, complete seu nome e CPF no perfil.","errors.payment.provider_rejected":"O provedor de pagamento recusou este pagamento. Tente de novo ou escolha outro meio.","errors.payment.provider_risk_refused":"O provedor de pagamento recusou este pagamento nas verificações de segurança. Tente um valor menor ou outro meio, ou fale com o suporte.","errors.payment.provider_unauthorized":"Este meio de pagamento não está disponível no momento. Escolha outro meio ou tente mais tarde.","errors.payment.provider_unavailable":"O provedor de pagamento está temporariamente indisponível. Tente de novo em alguns minutos.","errors.payment.provider_unreachable":"O provedor de pagamento não respondeu. Tente de novo em alguns minutos.","errors.payment.retry_not_failed":"Só um pagamento que falhou pode ser repetido com outro provedor. Confira seu histórico de pagamentos.","errors.payment.withdrawal_interval_active":"Próximo saque disponível em {wait}.","errors.permission_denied":"Você não tem permissão para fazer isso.","errors.phone_already_verified":"Este número de celular já está verificado.","errors.phone_missing":"Adicione primeiro um número de celular.","errors.player.account_closed":"Esta conta está encerrada, por isso isso não pode ser feito.","errors.player.account_self_excluded":"Sua conta está autoexcluída, por isso não é possível fazer isso enquanto a exclusão durar. Fale com o suporte se precisar de ajuda.","errors.player.account_suspended":"Sua conta está suspensa, por isso não é possível fazer isso até a suspensão terminar. Fale com o suporte para saber mais.","errors.player.closure_note_invalid":"Sua nota pode ter no máximo 500 caracteres.","errors.player.closure_reason_required":"Escolha por que você está encerrando sua conta.","errors.player.compliance_check_unavailable":"Não conseguimos concluir as verificações necessárias para abrir sua conta agora. Tente novamente mais tarde. Se o problema continuar, fale com o suporte e informe a referência {reference}.","errors.player.compliance_lift_denied":"Sua autoexclusão ainda não pode ser encerrada pelas regras do seu mercado. Fale com o suporte para mais detalhes.","errors.player.consent_document_version_required":"Não deu para registrar seu consentimento. Recarregue a página e aceite de novo.","errors.player.cool_off_not_liftable":"Uma pausa não pode ser encerrada antes da hora. Ela termina sozinha em {until}.","errors.player.cool_off_running":"Você está em pausa até {until}. Uma nova pausa ou autoexclusão precisa terminar depois disso.","errors.player.cool_off_too_long":"Uma pausa dura de 1 a {max} dias. Para uma pausa mais longa ou permanente, escolha a autoexclusão.","errors.player.cool_off_while_excluded":"Você já está autoexcluído, o que bloqueia o jogo. Para ficar mais tempo afastado, prolongue a autoexclusão.","errors.player.date_of_birth_invalid":"Informe uma data de nascimento válida.","errors.player.email_already_registered":"Já existe uma conta com este e-mail. Entre nela ou redefina sua senha se a esqueceu.","errors.player.email_already_verified":"Seu e-mail já está verificado.","errors.player.email_code_delayed":"O envio do código está demorando. Confira a caixa de entrada e o spam em alguns minutos. Se não chegar, peça outro.","errors.player.email_code_not_sent":"Não conseguimos enviar o código para seu e-mail agora. Tente de novo em alguns minutos. Se continuar, fale com o suporte.","errors.player.email_code_rate_limited":"Você pediu muitos códigos por e-mail. Espere alguns minutos e tente de novo.","errors.player.email_in_use":"Este e-mail já é usado por outra conta. Use um e-mail diferente.","errors.player.email_missing":"Adicione primeiro um endereço de e-mail à sua conta.","errors.player.email_not_verified_bonus":"Confirme seu e-mail para receber bônus.","errors.player.email_not_verified_deposit":"Confirme seu e-mail para depositar.","errors.player.email_not_verified_play":"Confirme seu e-mail para jogar com dinheiro real.","errors.player.email_not_verified_withdrawal":"Confirme seu e-mail para sacar.","errors.player.email_required":"Informe seu e-mail para se cadastrar.","errors.player.exclusion_cannot_shorten":"Uma autoexclusão não pode ser encurtada. Escolha uma data de término posterior à atual.","errors.player.exclusion_kind_required":"Escolha autoexclusão ou pausa.","errors.player.exclusion_not_ended":"Sua autoexclusão ainda não terminou. Você pode reativar sua conta a partir de {until}.","errors.player.exclusion_period_not_for_kind":"Só a autoexclusão tem períodos para escolher. A pausa é definida em dias.","errors.player.exclusion_permanent":"Sua autoexclusão é permanente e não pode ser encurtada.","errors.player.identity_locked":"Seu nome vem do cadastro do seu documento e não pode ser alterado aqui. Fale com o suporte se estiver errado.","errors.player.kyc_document_incomplete":"Escolha o tipo de documento e envie o arquivo.","errors.player.limit_onboarding_decline_only":"Para definir um limite, use o formulário de limites.","errors.player.limit_type_unknown":"Este limite não é oferecido. Recarregue a página e escolha de novo.","errors.player.limit_value_invalid":"Um dos limites não é válido. Use um número inteiro maior que zero e um tempo que caiba no período.","errors.player.limits_currency_mismatch":"Os limites são definidos na moeda do site ({currency}).","errors.player.limits_currency_unset":"Não é possível definir limites agora porque a configuração deste site não foi concluída. Entre em contato com o suporte.","errors.player.limits_not_set":"Você ainda não tem limites definidos.","errors.player.limits_required":"Defina pelo menos um limite.","errors.player.login_code_incomplete":"Informe seu e-mail e o código que enviamos.","errors.player.login_incomplete":"Informe seu e-mail (ou usuário) e sua senha.","errors.player.national_id_required":"Para abrir uma conta aqui precisamos do número do seu documento de identidade, e este formulário não conseguiu coletá-lo. Fale com o suporte e ajudaremos você a se cadastrar.","errors.player.national_register_barred":"Um cadastro nacional impede que este documento seja usado em contas de apostas, por isso não podemos abrir uma. Se achar que há um erro, verifique sua situação junto ao órgão responsável por esse cadastro.","errors.player.national_self_exclusion":"Você está no cadastro nacional de autoexclusão, por isso não podemos abrir uma conta enquanto sua autoexclusão estiver ativa.","errors.player.not_self_excluded":"Sua conta não está autoexcluída, então não há nada para encerrar.","errors.player.operator_exclusion_not_self":"Esse tipo de exclusão é aplicado pela nossa equipe. Você pode escolher autoexclusão ou pausa.","errors.player.password_required":"Crie uma senha para se cadastrar.","errors.player.phone_code_rate_limited":"Você pediu muitos códigos. Espere alguns minutos e tente de novo.","errors.player.player_already_exists":"Já existe uma conta com estes dados. Entre nela ou redefina a senha se a esqueceu.","errors.player.profile_field_twice":"Um campo foi enviado duas vezes. Recarregue a página e preencha de novo.","errors.player.profile_field_unreadable":"Não deu para ler um dos campos. Recarregue a página e preencha de novo.","errors.player.profile_fields_empty":"Preencha pelo menos um campo.","errors.player.registration_refused":"Não podemos abrir uma conta para você neste site. Para saber mais, fale com o suporte e informe a referência {reference}.","errors.player.request_incomplete":"Faltou uma informação no pedido. Recarregue a página e tente de novo.","errors.player.rg_prompt_not_applicable":"Este aviso não vale mais para sua conta. Recarregue a página.","errors.player.self_exclusion_too_long":"A autoexclusão dura no máximo {max} dias, ou é permanente.","errors.player.social_registration_already_created":"Sua conta já foi criada. Digite o código que enviamos para seu e-mail.","errors.player.social_registration_not_for_this_ticket":"Já existe uma conta com este e-mail. Entre nela para vincular.","errors.player.social_registration_not_started":"Preencha o cadastro primeiro.","errors.player.tax_id_already_registered":"Já existe uma conta com este número de documento. Entre nela ou redefina sua senha se a esqueceu.","errors.player.tax_id_in_use":"Este número de documento pertence a outra conta. Informe seu próprio número.","errors.player.tax_id_invalid":"Este {kind} não é válido. Confira os dígitos e tente novamente.","errors.player.tax_id_irregular":"Seu número de contribuinte não está em situação regular junto à Receita, por isso ainda não podemos abrir uma conta com ele. Regularize a situação e tente novamente.","errors.player.tax_id_lookup_disabled":"Não é possível consultar seu {kind} neste site. Preencha seus dados.","errors.player.tax_id_lookup_expired":"A consulta do seu {kind} expirou. Consulte de novo para continuar.","errors.player.tax_id_lookup_mismatch":"O {kind} mudou depois da consulta. Consulte de novo para continuar.","errors.player.tax_id_lookup_rate_limited":"Muitas tentativas. Tente novamente em {retry_after_seconds}s.","errors.player.tax_id_lookup_required":"Consulte seu {kind} primeiro e depois continue.","errors.player.tax_id_lookup_unavailable":"Não conseguimos consultar seu {kind} agora. Tente novamente em alguns minutos.","errors.player.tax_id_not_found":"Este {kind} não consta no cadastro da Receita Federal. Confira os dígitos e tente novamente.","errors.player.tax_id_unusable":"Não é possível abrir uma conta com este {kind}. Se acha que é um engano, fale com o suporte.","errors.player.two_fa_code_required":"Informe o código de verificação.","errors.player.username_taken":"Este nome de usuário já está em uso. Escolha outro.","errors.player.wallet_address_invalid":"Este endereço de carteira não é válido para a rede.","errors.player.wallet_chain_unsupported":"Esta rede de carteira não pode ser usada para entrar.","errors.player_limit_reached":"Você atingiu um limite da sua conta.","errors.player_not_found":"Não encontramos esta conta.","errors.player_self_excluded":"Sua conta está em autoexclusão, então isso não está disponível.","errors.promo.currency":"Este código não está disponível na moeda da sua conta.","errors.promo.expired":"Este código expirou.","errors.promo.invalid":"Esse código não é válido. Confira e tente novamente.","errors.promo.system":"Não foi possível resgatar este código agora. Tente novamente em instantes.","errors.promo.unavailable":"Este código não está disponível para sua conta.","errors.promo.used":"Você já usou este código.","errors.promo_changed":"A promoção foi editada depois que esta concessão em massa foi enviada para aprovação, por isso não pode ser aprovada. Rejeite o pedido e envie a concessão de novo.","errors.provider_not_removable":"Esta conta não é removida aqui: o operador a desliga no console dele.","errors.provider_rejected":"O provedor recusou esta solicitação. Tente novamente ou escolha outra opção.","errors.provider_test_unsupported":"Este tipo de fornecedor não tem envio de teste. Só a conta de e-mail da marca pode ser testada aqui.","errors.provider_unavailable":"Este provedor está indisponível no momento. Tente novamente mais tarde.","errors.provider_unknown":"Não existe um adaptador com esse nome de provedor.","errors.rate_limited":"Muitas tentativas. Aguarde um momento e tente novamente.","errors.reference":"Referência: {digest}","errors.region_restricted":"Isso não está disponível na sua região.","errors.registration_field_invalid":"O valor de {field} não é válido.","errors.registration_field_unknown":"{field} não é um campo que este site coleta.","errors.registration_requirement_missing":"Faltam dados obrigatórios: {fields}.","errors.request_failed":"Não conseguimos concluir sua solicitação. Tente novamente.","errors.rg_limit_cooling_off_running":"Esta mudança de limite ainda está no período de espera. Você pode confirmá-la a partir de {effectiveAt}.","errors.rg_limit_decline_unconfirmed":"Confirme que você não quer definir um limite.","errors.rg_limit_locked":"Este limite foi definido pelo operador. Você pode reduzi-lo, mas não aumentá-lo acima do limite do operador nem removê-lo.","errors.rg_limit_nothing_to_confirm":"Não há mudança de limite pendente para confirmar.","errors.rg_limit_onboarding_due":"Defina seus limites de jogo antes de continuar.","errors.rg_limit_required":"Este limite é obrigatório neste site. Você pode alterá-lo, mas não removê-lo.","errors.rg_limit_type_not_offered":"Este tipo de limite não é oferecido aqui.","errors.risk_blocked":"Esta ação não é permitida na sua conta. Entre em contato com o suporte para obter ajuda.","errors.risk_review_required":"Isso precisa de uma rápida análise da nossa equipe antes de prosseguir.","errors.round_not_found":"Não encontramos esta rodada.","errors.routeBody":"Um problema temporário interrompeu a solicitação. Tente novamente em instantes ou volte para a página inicial.","errors.routeEyebrow":"Algo deu errado","errors.routeTitle":"Não foi possível carregar esta página","errors.sectionBody":"O restante do site continua funcionando, e seu saldo e sua sessão não foram afetados. Tente carregar a página novamente ou escolha outro destino.","errors.sectionEyebrow":"Esta seção não carregou","errors.sectionTitle":"Algo falhou nesta página","errors.self_exclusion_below_statutory_floor":"Neste site, a autoexclusão dura pelo menos {floorDays} dias. Para uma pausa mais curta, use um período de pausa ou defina limites.","errors.self_exclusion_floor_not_elapsed":"O prazo mínimo de autoexclusão de {floorDays} dias ainda não terminou. Ela pode ser suspensa a partir de {liftableAt}.","errors.self_exclusion_period_not_offered":"Escolha um dos períodos de autoexclusão mostrados.","errors.self_exclusion_permanent_irreversible":"Uma autoexclusão permanente não pode ser suspensa, nem por você nem pelo operador.","errors.settlement_failed":"Não conseguimos liquidar isso agora. Entre em contato com o suporte se não for atualizado em breve.","errors.smartico_not_available":"A integração com o Smartico não está ativada nesta instalação.","errors.smartico_not_configured":"A Smartico ainda não foi configurada pela plataforma para esta marca.","errors.sportsbook.max_bet_during_bonus":"Com um bônus ativo, cada boletim pode apostar no máximo {cap_units}. Reduza o valor da aposta.","errors.sportsbook.provider_credentials_rejected":"Não foi possível carregar suas apostas grátis de esportes agora. Tente novamente mais tarde.","errors.sportsbook_account_blocked":"Sua conta não pode abrir as apostas esportivas agora.","errors.sportsbook_provider_not_active":"As apostas esportivas não estão ativas neste site.","errors.sportsbook_region_blocked":"As apostas esportivas não estão disponíveis na sua região.","errors.static_flag":"Esta flag é estática e não pode ser excluída. Desligue-a em vez disso.","errors.storage.content_type_mismatch":"O conteúdo do arquivo não corresponde ao tipo dele (uma foto renomeada, por exemplo). Salve-o como PDF, JPG, PNG ou WebP e envie novamente.","errors.targeting_unreadable":"As regras de segmentação salvas não podem ser lidas. Corrija-as antes de excluir a flag.","errors.tax_id_country_required":"Um documento fiscal precisa de um país emissor. Escolha primeiro sua nacionalidade.","errors.template_error":"O modelo tem um erro. Corrija-o e tente novamente.","errors.tenant_not_found":"Este site não está disponível no momento.","errors.timeout":"Isso demorou demais. Tente novamente.","errors.token_expired":"Sua sessão expirou. Entre novamente.","errors.tryAgain":"Tentar novamente","errors.turnstile_failed":"Não conseguimos confirmar que você é humano. Tente novamente.","errors.two_fa_required":"Digite seu código de autenticação de dois fatores para continuar.","errors.unauthenticated":"Entre na sua conta para continuar.","errors.unavailable":"Este serviço está temporariamente indisponível. Tente novamente em instantes.","errors.unimplemented":"Isso ainda não está disponível.","errors.upstream_shape":"O serviço respondeu em um formato inesperado. Tente novamente em instantes.","errors.validation":"Alguns dados não são válidos. Confira e tente novamente.","errors.value_not_in_registry":"Fora da lista da plataforma: {values}. Escolha um valor da lista.","errors.vertical_not_served":"Esta parte do site não está disponível no seu país.","errors.wallet.bonus_freeze_answer_invalid":"Não foi possível registrar o congelamento do bônus deste saque. Tente de novo em instantes.","errors.wallet.bonus_frozen_withdrawal_pending":"Seu bônus está congelado enquanto o saque é processado e não pode ser usado nesta aposta.","errors.wallet.brand_currency_unset":"Não é possível abrir carteiras neste site agora. Entre em contato com o suporte.","errors.wallet.currency_not_enabled":"{currency} não é oferecida neste site. Escolha uma destas: {enabled}.","errors.wallet_locked":"Sua carteira está temporariamente bloqueada. Entre em contato com o suporte para obter ajuda.","errors.wallet_not_found":"Não encontramos uma carteira para esta moeda.","errors.widgetUnavailable":"Indisponível","errors.withdrawal_limit_exceeded":"Este saque ultrapassaria seu limite de saque.","exchange.invalid_pair":"{base}/{quote} não é um par de moedas que conseguimos converter.","exchange.rate_not_found":"Nenhuma taxa de câmbio está disponível para {base}/{quote} agora. Tente mais tarde.","exclusion.confirm":"Confirmar autoexclusão","exclusion.coolOffActivate":"Ativar pausa","exclusion.coolOffActivated":"Período de pausa ativado.","exclusion.coolOffDurationAria":"Duração da pausa","exclusion.coolOffFailed":"Não foi possível iniciar o período de pausa.","exclusion.coolOffHeading":"Período de pausa","exclusion.coolOffLimited":"Pausas mais longas estão temporariamente indisponíveis. Você ainda pode fazer uma pausa curta agora.","exclusion.coolOffRunning":"Sua pausa vai até {until}. Você continua podendo entrar, ver seu saldo e sacar; apostas, depósitos e bônus ficam suspensos até lá.","exclusion.coolOffSubheading":"Faça uma pausa curta. Você continua podendo entrar, ver seu saldo e sacar; apostas, depósitos e bônus ficam suspensos.","exclusion.coolingOffRefusal":"Você está em pausa, então apostas, depósitos e bônus estão suspensos. Você ainda pode ver seu saldo e sacar.","exclusion.duration":"Duração","exclusion.durationAria":"Duração da autoexclusão","exclusion.failed":"Falha ao definir a autoexclusão.","exclusion.heading":"Autoexclusão","exclusion.liftAction":"Pedir o fim","exclusion.liftBody":"Peça o fim de uma autoexclusão em vigor. Isso exige 2FA, e as regras deste site definem se ela pode terminar antes do prazo.","exclusion.liftFailed":"Não foi possível enviar o pedido de suspensão.","exclusion.liftHeading":"Encerrar a autoexclusão","exclusion.liftRequested":"Pedido de suspensão enviado.","exclusion.liftRequesting":"Enviando o pedido…","exclusion.options.lifetime":"Vitalícia","exclusion.options.nDays":{"one":"{count} dia","other":"{count} dias"},"exclusion.options.nHours":{"one":"{count} hora","other":"{count} horas"},"exclusion.options.nMonths":{"one":"{count} mês","other":"{count} meses"},"exclusion.options.nYears":{"one":"{count} ano","other":"{count} anos"},"exclusion.options.oneDay":"1 dia","exclusion.options.oneMonth":"1 mês","exclusion.options.oneYear":"1 ano","exclusion.options.permanent":"Permanente","exclusion.options.sevenDays":"7 dias","exclusion.options.sixMonths":"6 meses","exclusion.options.threeDays":"3 dias","exclusion.options.threeMonths":"3 meses","exclusion.periodHeading":"Período de autoexclusão","exclusion.periodSet":"Período de autoexclusão definido.","exclusion.permanentWarning":"A autoexclusão permanente é irreversível: não pode ser suspensa, nem por você nem pelo operador.","exclusion.policyUnavailable":"A autoexclusão não está disponível agora. Tente novamente em instantes ou fale com o suporte se precisar parar de jogar agora.","exclusion.realityCheckDefault":"Padrão","exclusion.realityCheckDefaultEvery":{"one":"Padrão ({count} min)","other":"Padrão ({count} min)"},"exclusion.realityCheckFailed":"Não foi possível atualizar a verificação de realidade.","exclusion.realityCheckHelp":"Receba um aviso de quanto tempo você está jogando. Sem uma escolha sua, ele vem no intervalo padrão do seu mercado.","exclusion.realityCheckHours":{"one":"{count} hora","other":"{count} horas"},"exclusion.realityCheckInterval":"Intervalo do aviso de tempo de jogo","exclusion.realityCheckMinutes":{"one":"{count} min","other":"{count} min"},"exclusion.realityCheckUpdated":"Verificação de realidade atualizada.","exclusion.selectPeriodFirst":"Selecione primeiro um período.","exclusion.sessionExpired":"Sessão expirada. Entre novamente.","exclusion.shorterBreakHint":"Precisa de uma pausa mais curta? Neste site a autoexclusão dura pelo menos {days} dias; use um período de pausa.","exclusion.subheading":"Faça uma pausa do jogo. Durante este período não conseguirá entrar nem apostar.","exclusion.supportLink":"Falar com o suporte de jogo responsável","exclusion.warningBody":"Ao confirmar a exclusão, a sessão será encerrada automaticamente e não poderá reverter a decisão até o fim do período escolhido.","exclusion.warningPrefix":"Atenção.","favorites.addGame":"Adicionar jogo","favorites.addToFavorites":"Adicionar um jogo aos favoritos","favorites.emptyBody":"Comece a adicionar seus jogos favoritos clicando no ícone do coração enquanto joga.","favorites.emptyTitle":"Ainda sem favoritos","favorites.favoriteGames":"Jogos favoritos","favorites.loadFailed":"Não foi possível carregar seus jogos favoritos.","favorites.play":"Jogar","favorites.removeFromFavorites":"Remover dos favoritos","footer.backToTop":"Voltar ao topo","footer.badges.ageLabel":"Apenas maiores de 18","footer.badges.minAgeLabel":"Apenas maiores de {age} anos","footer.badges.paymentGuaranteed":"Pagamento garantido","footer.brand.homeAria":"Página inicial da {brand}","footer.cookiePreferences":"Preferências de cookies","footer.legalNav":"Links legais","footer.license":"Licença","footer.nav":"Navegação do rodapé","footer.payments.ariaLabel":"Métodos de pagamento","footer.payments.heading":"Métodos de pagamento","footer.pillars.ariaLabel":"Por que jogar conosco","footer.pillars.licensedTitle":"Licenciado e regulado","footer.pillars.securityDetail":"SSL de 256 bits · Fundos segregados","footer.pillars.securityTitle":"Segurança bancária","footer.pillars.supportDetail":"Chat ao vivo em português","footer.pillars.supportTitle":"Suporte 24/7","footer.pillars.withdrawalsTitle":"Saques","footer.privacy":"Privacidade","footer.providers.ariaLabel":"Estúdios de jogos","footer.providers.heading":"Estúdios de jogos","footer.responsibleGaming":"Jogo Responsável","footer.rights":"Todos os direitos reservados.","footer.sections.about":"Sobre","footer.sections.aboutAffiliates":"Programa de Afiliados","footer.sections.aboutBrand":"Sobre {brand}","footer.sections.aboutPrivacy":"Política de Privacidade","footer.sections.aboutResponsible":"Jogo Responsável","footer.sections.aboutSelfExclusion":"Autoexclusão","footer.sections.aboutTerms":"Termos e Condições","footer.sections.casino":"Casino","footer.sections.casinoCrash":"Crash Games","footer.sections.casinoJackpots":"Jackpots","footer.sections.casinoLive":"Casino ao Vivo","footer.sections.casinoProviders":"Provedores","footer.sections.casinoSlots":"Slots","footer.sections.help":"Ajuda","footer.sections.helpContact":"Contato","footer.sections.helpFaq":"FAQ","footer.sections.helpStatus":"Status","footer.sections.helpSupport":"Central de Suporte","footer.sections.promos":"Promoções","footer.sections.promosClub":"{brand} Club","footer.sections.promosMissions":"Missões diárias","footer.sections.promosTournaments":"Torneios","footer.sections.promosWelcome":"Bônus de boas-vindas","footer.sections.sportsbook":"Apostas Esportivas","footer.sections.sportsbookFreeBets":"Apostas grátis","footer.sections.sportsbookLive":"Apostas ao vivo","footer.sections.sportsbookPreMatch":"Pré-jogo","footer.sections.sportsbookStats":"Estatísticas","footer.selfExclusion":"Autoexclusão","footer.socials.ariaLabel":"Redes sociais","footer.terms":"Termos","geo.notServed.body":"A {brand} não opera no seu país ({country}), por isso não é possível criar contas, depositar nem jogar a partir daí.","geo.notServed.bodyNoCountry":"Não conseguimos confirmar em que país você está, e a {brand} não opera em todos os países, por isso não é possível criar contas, depositar nem jogar. Se você está num país onde a {brand} opera, desative qualquer VPN ou proxy e recarregue a página.","geo.notServed.signIn":"Entrar","geo.notServed.signInAccount":"Já tem uma conta? Entre para acessá-la.","geo.notServed.signInWithdraw":"Já tem uma conta? Entre para sacar seu saldo.","geo.notice.depositsCloseOn":"Os depósitos fecham em {date}.","geo.notice.depositsClosed":"Os depósitos estão fechados.","geo.notice.depositsClosedOn":"Os depósitos fecharam em {date}.","geo.notice.depositsOpen":"Os depósitos continuam abertos.","geo.notice.notServedTitle":"A {brand} não opera no seu país{where}","geo.notice.playClosed":"Os jogos e as apostas estão fechados.","geo.notice.playClosedOn":"Os jogos e as apostas fecharam em {date}.","geo.notice.playClosesOn":"Os jogos e as apostas fecham em {date}.","geo.notice.playOpen":"Os jogos e as apostas continuam abertos.","geo.notice.registerClosed":"Não é mais possível criar novas contas.","geo.notice.windDownTitle":"A {brand} está encerrando o serviço no seu país{where}","geo.notice.withdrawClosed":"Os saques também estão fechados. Fale com o suporte sobre seu saldo.","geo.notice.withdrawCta":"Sacar","geo.notice.withdrawOpen":"Os saques continuam abertos: você pode sacar seu saldo a qualquer momento.","geo.restricted.body":"Não aceitamos jogadores do seu país ({country}). Se acha que é um erro, fale com o suporte.","geo.restricted.bodyNoCountry":"Não aceitamos jogadores do seu país. Se acha que é um erro, fale com o suporte.","geo.restricted.eyebrow":"Região restrita","geo.restricted.title":"Desculpe, a {brand} não está disponível na sua região.","historyExport.button":"Exportar CSV","historyExport.colAmount":"Valor","historyExport.colBonusFunds":"Saldo de bônus","historyExport.colCurrency":"Moeda","historyExport.colRealFunds":"Saldo real","historyExport.colReference":"Referência","historyExport.colStatus":"Status","historyExport.colTimestamp":"Data e hora (UTC)","historyExport.colType":"Tipo","historyExport.exporting":{"one":"Exportando {count} linha","other":"Exportando {count} linhas"},"historyExport.failed":"Não foi possível concluir a exportação e nenhum arquivo foi salvo. Tente novamente.","historyExport.hint":"Baixe todas as transações das datas selecionadas, com horários em UTC.","historyRange.apply":"Aplicar","historyRange.custom":"Período personalizado","historyRange.filterAria":"Período","historyRange.from":"De","historyRange.invalid":"Escolha uma data inicial igual ou anterior à data final.","historyRange.last12Months":"Últimos 12 meses","historyRange.last30Days":"Últimos 30 dias","historyRange.last6Months":"Últimos 6 meses","historyRange.last90Days":"Últimos 90 dias","historyRange.rangeLabel":"{from} a {to}","historyRange.to":"Até","instantCashback.availableAt":"Disponível novamente em {when}","instantCashback.availableIn":"Disponível novamente em {hours} h {minutes} min","instantCashback.breakdown.activeBets":"Apostas em aberto","instantCashback.breakdown.activeBonus":"Bônus ativo","instantCashback.breakdown.balance":"Saldo atual","instantCashback.breakdown.deposits":"Depósitos","instantCashback.breakdown.netSpend":"Gasto líquido","instantCashback.breakdown.pendingWithdrawals":"Saques pendentes","instantCashback.breakdown.withdrawals":"Saques","instantCashback.breakdownTitle":"Como é calculado","instantCashback.claim":"Resgatar {amount}","instantCashback.claimed":"Cashback de {amount} resgatado.","instantCashback.heading":"Cashback instantâneo","instantCashback.subheading":"Receba de volta parte do seu gasto líquido das últimas {hours} horas, quando quiser.","instantCashback.tier":"{tier} · {rate}%","kyc.confirmFailed":"Falha na confirmação do documento.","kyc.devStorageWarning":"O envio de documentos requer o armazenamento S3 / MinIO (indisponível no ambiente local). O status e a lista de documentos continuam funcionando.","kyc.docDate":"Enviado em","kyc.docHints.PASSPORT":"Envie a página com sua foto e seus dados.","kyc.docHints.PROOF_OF_ADDRESS":"Uma conta ou extrato bancário recente com seu nome e endereço.","kyc.docHints.SELFIE":"Uma foto nítida do seu rosto, com boa iluminação. Se puder, segure o documento ao lado do rosto.","kyc.docHints.twoSided":"Envie os dois lados do documento, a frente e o verso, um arquivo para cada.","kyc.docStatus":"Status","kyc.docStatusBadge.deleted":"Excluído","kyc.docStatusBadge.pending":"Pendente","kyc.docStatusBadge.unspecified":"Desconhecido","kyc.docStatusBadge.uploaded":"Enviado","kyc.docType":"Tipo de documento","kyc.docTypes.DRIVER_LICENSE":"Carteira de motorista","kyc.docTypes.PASSPORT":"Passaporte","kyc.docTypes.PROOF_OF_ADDRESS":"Comprovante de residência","kyc.docTypes.SELFIE":"Selfie","kyc.docTypes.TAX_ID":"Documento fiscal","kyc.documentsEmpty":"Ainda não há documentos enviados.","kyc.documentsHeading":"Documentos enviados","kyc.fileHint":"Aceitos: JPEG, PNG, WebP, PDF · Máx. 10 MB","kyc.fileSelected":"{name} ({size})","kyc.fileTooLarge":"O arquivo excede o limite de 10 MB.","kyc.fileTypeRejected":"Só são aceitos arquivos JPEG, PNG, WebP ou PDF.","kyc.heading":"Verificação de identidade","kyc.loadError":"Falha ao carregar o status do KYC.","kyc.moreInfoRequested":"O que precisamos de você:","kyc.rejectReasons.DATA_INCOMPLETE":"Faltam informações. Envie o documento completo, frente e verso.","kyc.rejectReasons.DOC_EXPIRED":"O documento está vencido. Envie um documento dentro da validade.","kyc.rejectReasons.DOC_ILLEGIBLE":"O documento não está legível. Envie uma foto ou digitalização nítida, em que todos os dados possam ser lidos.","kyc.rejectReasons.DOC_MISMATCH_DOB":"A data de nascimento no documento não corresponde à da sua conta.","kyc.rejectReasons.DOC_MISMATCH_NAME":"O nome no documento não corresponde ao nome da sua conta.","kyc.rejectReasons.DUPLICATE_ACCOUNT":"Este documento já está vinculado a outra conta. Fale com a nossa equipe de suporte.","kyc.rejectReasons.OTHER":"Não foi possível aceitar o documento.","kyc.rejectReasons.SELFIE_MISMATCH":"Sua selfie não corresponde à foto do documento.","kyc.rejectReasons.SUSPECTED_FRAUD":"Não foi possível aceitar o documento. Fale com a nossa equipe de suporte.","kyc.selectDocType":"Tipo de documento","kyc.selectFile":"Selecionar arquivo","kyc.sideSent":"Enviado","kyc.sides.back":"Verso","kyc.sides.front":"Frente","kyc.statusBadge.approved":"Verificado","kyc.statusBadge.none":"Não iniciado","kyc.statusBadge.pending":"Em análise","kyc.statusBadge.rejected":"Rejeitado","kyc.statusBadge.unspecified":"Desconhecido","kyc.statusLabel":"Status do KYC","kyc.statusReason":"Motivo:","kyc.subheading":"Envie seus documentos para confirmar sua identidade.","kyc.tabLabel":"Verificação","kyc.taxId":"Documento fiscal","kyc.taxIdMasked":"Mascarado por segurança","kyc.underReview":"Seus documentos estão em análise.","kyc.upload":"Enviar documento","kyc.uploadFailed":"Falha no envio. Tente novamente.","kyc.uploadHeading":"Enviar um documento","kyc.uploadSuccess":"Documento enviado com sucesso.","kyc.uploading":"Enviando…","legal.acceptance.accept":"Aceito","legal.acceptance.blocked":"Aceite os novos termos para continuar.","legal.acceptance.body":"Revise e aceite a nova versão de {documents} para continuar jogando e depositando na {brand}.","legal.acceptance.failed":"Não foi possível registrar sua aceitação. Tente novamente.","legal.acceptance.notNow":"Agora não","legal.acceptance.notNowHint":"Você continua logado, mas não pode jogar nem depositar até aceitar.","legal.acceptance.readLink":"Ler o documento","legal.acceptance.tick":"Li e aceito a nova versão de {documents}.","legal.acceptance.title":"Atualizamos nossos termos","legal.acceptance.versionLine":"Versão {version} · em vigor desde {date}","legal.bundledCopyNotice":"Esta é a nossa política padrão. Fale com o suporte se precisar de uma cópia assinada ou datada.","legal.localeFallbackBody":"Este documento não foi publicado em {requested}. A versão em {language} abaixo é a que está em vigor e é o texto juridicamente vinculante.","legal.localeFallbackTitle":"Publicado apenas em {language}","legal.metaDescription":"{title}: a política oficial que rege o uso da plataforma.","legal.titles.bonusTerms":"Termos dos Bônus","legal.titles.cookies":"Política de Cookies","legal.titles.kyc":"Política de KYC","legal.titles.privacy":"Política de Privacidade","legal.titles.responsibleGaming":"Jogo Responsável","legal.titles.terms":"Termos e Condições","legal.version":"Versão {version}","limitOnboarding.amount":"Valor","limitOnboarding.askBody":"Antes do seu primeiro depósito, você pode escolher o máximo que pode depositar por dia, semana ou mês. Você pode alterá-lo a qualquer momento na sua conta.","limitOnboarding.askNo":"Não, obrigado","limitOnboarding.askTitle":"Deseja definir um limite de depósito?","limitOnboarding.askYes":"Sim, definir um limite","limitOnboarding.banner":"Para continuar usando sua conta, defina seus limites. Os saques continuam disponíveis.","limitOnboarding.bannerCta":"Definir limites","limitOnboarding.confirmBack":"Definir um limite","limitOnboarding.confirmBody":"Um limite ajuda você a manter o controle do quanto gasta. Você pode definir um a qualquer momento na sua conta. Tem certeza de que não quer definir um limite agora?","limitOnboarding.confirmDecline":"Sim, continuar sem limite","limitOnboarding.confirmTitle":"Continuar sem limite?","limitOnboarding.decline":"Não quero definir um limite","limitOnboarding.declineFailed":"Não foi possível registrar sua resposta. Tente novamente.","limitOnboarding.defaultBody":"Antes do seu primeiro depósito, escolha o máximo que você pode depositar por dia, semana ou mês. Definir um limite é a opção recomendada, e você pode alterá-lo a qualquer momento.","limitOnboarding.defaultTitle":"Defina um limite de depósito","limitOnboarding.eyebrow":"Jogo responsável","limitOnboarding.hints.deposit":"O máximo que você pode depositar no período.","limitOnboarding.hints.loss":"O máximo que você pode perder (apostas menos ganhos) no período.","limitOnboarding.hints.time":"O tempo máximo que você pode jogar no período.","limitOnboarding.hints.wager":"O máximo que você pode apostar no período.","limitOnboarding.hours":"Horas","limitOnboarding.invalidAmount":"Indique um valor maior que zero.","limitOnboarding.invalidTime":"Indique um tempo maior que zero que caiba no período.","limitOnboarding.loadFailed":"Não foi possível carregar seus limites. Tente novamente.","limitOnboarding.minutes":"Minutos","limitOnboarding.period":"Período","limitOnboarding.requiredBody":"As regras de onde você joga exigem estes limites antes de depositar ou jogar. Você pode reduzi-los a qualquer momento.","limitOnboarding.requiredTitle":"Defina seus limites","limitOnboarding.save":"Definir limite","limitOnboarding.saveAll":"Definir limites","limitOnboarding.saveFailed":"Não foi possível salvar seu limite. Tente novamente.","limitOnboarding.suspendedBody":"Para continuar usando sua conta, defina os limites abaixo. Você ainda pode sacar seu saldo.","limitOnboarding.suspendedTitle":"Defina seus limites para continuar","limitOnboarding.types.deposit":"Limite de depósito","limitOnboarding.types.loss":"Limite de perda","limitOnboarding.types.time":"Limite de tempo de jogo","limitOnboarding.types.wager":"Limite de apostas","limitOnboarding.withdraw":"Sacar seu saldo","limitPrompt.accountReviewBody":"Reserve um momento para rever as informações da sua conta e das suas transações, e confira se seus limites ainda são adequados.","limitPrompt.accountReviewTitle":"Hora de rever sua conta","limitPrompt.eyebrow":"Jogo responsável","limitPrompt.history":"Ver seu histórico de transações","limitPrompt.limits":"Rever seus limites","limitPrompt.noLimitBody":"Você escolheu não definir um limite. Reserve um momento para rever essa decisão: um limite ajuda você a manter o controle, e você pode definir um agora.","limitPrompt.noLimitTitle":"Você não tem nenhum limite definido","limitPrompt.setLimit":"Definir um limite","limits.betDesc":"Valor máximo que pode apostar em cada período.","limits.betTitle":"Limites de aposta","limits.cancelIncrease":"Cancelar aumento","limits.cancelIncreaseConfirm":"Manter seu limite atual e cancelar esta alteração?","limits.cancelIncreaseFailed":"Não foi possível cancelar a alteração. Tente novamente.","limits.cancelIncreaseNo":"Manter a alteração","limits.cancelIncreaseYes":"Sim, cancelar","limits.confirmIncrease":"Confirmar a alteração","limits.confirmIncreaseFailed":"Não foi possível confirmar a alteração. Tente novamente.","limits.currencyOfLimits":"Moeda dos limites","limits.daily":"Diário","limits.dailyExceedsMonthly":"O limite diário não pode exceder o mensal.","limits.dailyExceedsWeekly":"O limite diário não pode exceder o semanal.","limits.dailyHint":"Renova à meia-noite","limits.depositDesc":"Valor máximo que pode depositar em cada período.","limits.depositTitle":"Limites de depósito","limits.durationShort":"{hours} h {minutes} min","limits.hoursLabel":"Horas","limits.hoursShort":"{count} h","limits.increaseCancelled":"Alteração cancelada. Seu limite atual continua valendo.","limits.increaseConfirmed":"Alteração confirmada. Seu novo limite já vale.","limits.invalidAmount":"Introduza um valor, ou deixe o campo vazio para não ter limite.","limits.loadFailed":"Não conseguimos carregar seus limites atuais. Salvar fica desativado até eles carregarem, para que um formulário vazio não apague os limites que você já tem. Tente novamente.","limits.locked":"Definido pelo operador: até {amount}. Você pode reduzi-lo, mas não aumentá-lo nem removê-lo.","limits.lockedRefusal":"Este limite foi definido pelo operador: não pode passar de {amount} nem ser removido.","limits.lossDesc":"Perda líquida máxima (apostas menos ganhos) em cada período.","limits.lossTitle":"Limites de perda","limits.minutesLabel":"Minutos","limits.minutesShort":"{count} min","limits.monthly":"Mensal","limits.monthlyHint":"Renova no dia 1","limits.noLimit":"Sem limite","limits.pendingRemoval":"Sem limite a partir de {date}","limits.pendingRemovalConfirm":"Sem limite a partir de {date}, depois que você confirmar","limits.pendingValue":"{amount} a partir de {date}","limits.pendingValueConfirm":"{amount} a partir de {date}, depois que você confirmar","limits.reached.timeDaily":"Você atingiu seu limite diário de tempo de jogo. Poderá jogar novamente quando ele reiniciar.","limits.reached.timeMonthly":"Você atingiu seu limite mensal de tempo de jogo. Poderá jogar novamente quando ele reiniciar.","limits.reached.timeWeekly":"Você atingiu seu limite semanal de tempo de jogo. Poderá jogar novamente quando ele reiniciar.","limits.reached.wagerDaily":"Você atingiu seu limite diário de apostas. Poderá apostar novamente quando ele reiniciar.","limits.reached.wagerMonthly":"Você atingiu seu limite mensal de apostas. Poderá apostar novamente quando ele reiniciar.","limits.reached.wagerWeekly":"Você atingiu seu limite semanal de apostas. Poderá apostar novamente quando ele reiniciar.","limits.resetsOn":"Reinicia em {date}","limits.rgBody":"Reduzir um limite tem efeito imediato. Aumentar ou remover um limite só entra em vigor após um período de reflexão, na data indicada abaixo do campo. Os limites aplicam-se à carteira {currency}. Deixe um campo em branco para não definir limite.","limits.rgPrefix":"Jogo responsável.","limits.rolling.dailyHint":"Conta as últimas 24 horas","limits.rolling.monthlyHint":"Conta desde o mesmo dia do mês passado","limits.rolling.weeklyHint":"Conta os últimos 7 dias","limits.save":"Salvar limites","limits.sessionDesc":"Quanto tempo uma sessão de jogo pode durar antes de terminar.","limits.sessionExpired":"Sessão expirada. Entre novamente.","limits.sessionInvalid":"Indique minutos inteiros, de 1 a 1440, ou deixe em branco para não ter limite.","limits.sessionMinutes":"Minutos por sessão","limits.sessionTitle":"Limite de tempo de sessão","limits.timeDesc":"Tempo máximo que você pode jogar em cada período.","limits.timeEndsSession":"Ao atingi-lo, você será desconectado.","limits.timeInvalid":"Indique horas e minutos inteiros (0 a 59) dentro do período, ou deixe ambos em branco para não ter limite.","limits.timeRefusesRounds":"Ao atingi-lo, novos jogos e apostas são recusados até ele reiniciar.","limits.timeTitle":"Limites de tempo de jogo","limits.updateFailed":"Falha ao atualizar limites.","limits.updated":"Limites de {currency} atualizados.","limits.wagerDesc":"Valor máximo que você pode apostar no total em cada período.","limits.wagerTitle":"Limites de apostas","limits.weekly":"Semanal","limits.weeklyExceedsMonthly":"O limite semanal não pode exceder o mensal.","limits.weeklyHint":"Renova toda segunda","lootbox.costPoints":{"one":"{count} ponto para abrir","other":"{count} pontos para abrir"},"lootbox.credited":"Estamos adicionando à sua conta.","lootbox.emptyBody":"Quando você ganhar uma caixa, ela vai estar esperando por você aqui.","lootbox.emptyTitle":"Nenhuma caixa-surpresa no momento","lootbox.endsIn":"Fecha em {time}","lootbox.endsOn":"Aberta até {date}","lootbox.eyebrow":"Recompensas","lootbox.free":"Abertura grátis","lootbox.heading":"Caixas-surpresa","lootbox.history":"Suas últimas aberturas","lootbox.historyFailed":"Não conseguimos carregar suas aberturas anteriores.","lootbox.intro":"Abra uma caixa para revelar o prêmio que está dentro. Cada caixa é sorteada no nosso servidor, e você pode conferir que cada sorteio foi justo.","lootbox.loadFailed":"Não conseguimos carregar suas caixas-surpresa.","lootbox.metaDescription":"Abra suas caixas-surpresa e veja o prêmio que está dentro.","lootbox.missing":"Esta caixa não está mais disponível.","lootbox.nothing":"{prize}. Mais sorte na próxima caixa.","lootbox.open":"Abrir a caixa","lootbox.openFailed":"A caixa não abriu. Tente novamente.","lootbox.openShort":"Abrir","lootbox.openedToday":"{used} de {limit} abertas hoje","lootbox.opening":"Abrindo…","lootbox.prizeBonus":"{amount} de bônus","lootbox.prizeFreeSpins":{"one":"{count} giro grátis","other":"{count} giros grátis"},"lootbox.prizePoints":{"one":"{count} ponto","other":"{count} pontos"},"lootbox.ready":{"one":"{count} caixa-surpresa está pronta para abrir","other":"{count} caixas-surpresa estão prontas para abrir"},"lootbox.reason.closed":"Esta caixa fechou e não pode mais ser aberta.","lootbox.reason.daily_limit_reached":"Você já abriu todas as caixas que podia hoje. Volte amanhã.","lootbox.reason.no_tickets":"Você precisa de um bilhete para abrir esta caixa.","lootbox.reason.not_in_audience":"Esta caixa não está disponível na sua conta.","lootbox.reason.out_of_stock":"Todos os prêmios desta caixa já foram ganhos. Volte mais tarde.","lootbox.reason.points_unavailable":"Abrir esta caixa com pontos não está disponível agora.","lootbox.signIn":"Entrar","lootbox.signInBody":"Suas caixas-surpresa e os bilhetes que as abrem ficam na sua conta.","lootbox.signInTitle":"Entre para abrir suas caixas","lootbox.state.dailyLimit":"Limite de hoje atingido","lootbox.state.expired":"Fechada","lootbox.state.noTickets":"Sem bilhetes","lootbox.state.notInAudience":"Indisponível","lootbox.state.pointsUnavailable":"Indisponível","lootbox.state.ready":"Pronta para abrir","lootbox.state.unavailable":"Indisponível","lootbox.state.used":"Todas abertas","lootbox.stateBody.dailyLimit":"Você já abriu todas as caixas que podia hoje. Volte amanhã.","lootbox.stateBody.expired":"Esta caixa fechou e não pode mais ser aberta.","lootbox.stateBody.noTickets":"Você precisa de um bilhete para abrir esta caixa.","lootbox.stateBody.notInAudience":"Esta caixa não está disponível na sua conta.","lootbox.stateBody.pointsUnavailable":"Abrir esta caixa com pontos não está disponível agora.","lootbox.stateBody.unavailable":"Esta caixa não pode ser aberta agora.","lootbox.stateBody.used":"Você já usou todos os seus bilhetes desta caixa.","lootbox.ticketOpens":"1 bilhete abre uma caixa","lootbox.tickets":{"one":"Você tem {count} bilhete","other":"Você tem {count} bilhetes"},"lootbox.viewBonuses":"Ver meus bônus","lootbox.won":"Você encontrou {prize}!","metadata.aboutUs.description":"A {brand} é operada pela {legalName} sob licença da {licenseAuthority}. Leia nossas políticas de Privacidade, Jogo Responsável e Autoexclusão.","metadata.aboutUs.title":"Sobre a {brand}: licença, segurança e proteção ao jogador","metadata.affiliates.description":"Junte-se ao programa de afiliados {brand}. Comissões de até 45%, gestor dedicado, kit de marketing e relatórios em tempo real para streamers e criadores de conteúdo.","metadata.affiliates.summary":"Participe do programa de afiliados {brand}: compartilhe seu link e ganhe uma comissão sobre os jogadores que você traz, para streamers e criadores de conteúdo.","metadata.affiliates.title":"Programa de afiliados para streamers e criadores de conteúdo","metadata.forgotPassword.description":"Redefina a senha da sua conta {brand} com segurança. Digite seu e-mail para receber um link de redefinição.","metadata.forgotPassword.title":"Esqueceu a senha? Recupere o acesso à sua conta","metadata.missions.description":"Complete missões diárias e semanais para ganhar giros grátis, crédito de bônus e entradas em torneios. Novos desafios a cada 24 horas na {brand}.","metadata.missions.summary":"Missões diárias e semanais na {brand}: cumpra e ganhe bônus em R$ ou pontos do Clube VIP.","metadata.missions.title":"Missões e bônus","metadata.promos.description":"Resgate o pacote de boas-vindas da {brand} (300% até $3.000 + 200 giros grátis), além de cashback semanal, Acca Boost, mystery drops VIP e torneios diários.","metadata.promos.title":"Promoções de cassino e esportes: bônus de boas-vindas, cashback e giros grátis","metadata.resetPassword.description":"Defina uma nova senha para sua conta {brand}.","metadata.resetPassword.title":"Redefinir Senha","metadata.sports.description":"Aposte em esportes na {brand}, com odds pré-jogo e ao vivo em futebol, basquete, tênis, MMA e eSports. Transmissão ao vivo e cashout instantâneo.","metadata.sports.title":"Apostas esportivas: futebol, basquete, tênis e eSports","metadata.support.description":"Receba ajuda 24/7 da equipe de suporte {brand}. Chat ao vivo, e-mail e uma central de ajuda cobrindo depósitos, saques, verificação de conta e bônus.","metadata.support.title":"Suporte — Chat ao Vivo e Central de Ajuda","metadata.tournaments.description":"Compita por prêmios garantidos nos rankings de slots de cassino e esportes. Novos torneios agendados toda semana na {brand}.","metadata.tournaments.summary":"Participe dos torneios da {brand} jogando os jogos elegíveis: suba no ranking e ganhe os prêmios que cada torneio define.","metadata.tournaments.title":"Torneios: rankings de cassino e esportes","metadata.vipClub.description":"Suba de nível no Clube {brand}: cashback, saques mais rápidos, promoções exclusivas e um gerente VIP pessoal.","metadata.vipClub.title":"Clube {brand}: programa de fidelidade VIP","metrics.online":"online","metrics.onlinePlayersAria":{"one":"{count} jogador online","other":"{count} jogadores online"},"missions.active":"Missões ativas","missions.claimReward":"Resgatar recompensa","missions.completed":"Concluída","missions.emptyHint":"Novas missões aparecem aqui quando forem abertas.","missions.emptySubtitle":"Novos desafios chegam regularmente — volte em breve.","missions.emptyTitle":"Nenhuma missão ativa no momento","missions.endsIn":"Termina em {time}","missions.eyebrow":"Missões e recompensas","missions.heading":"Missões e bônus","missions.intro":"Cumpra as missões e ganhe bônus em R$ ou pontos do Clube VIP. As diárias recomeçam à meia-noite e as semanais na segunda-feira, no horário de Brasília.","missions.loadFailed":"Não foi possível carregar suas missões agora.","missions.play":"Jogar","missions.progress":"Progresso","missions.resetsIn":"Reinicia em {time}","missions.rewardFreeSpins":{"one":"{count} giro grátis","other":"{count} giros grátis"},"missions.rewardIssued":"Recompensa liberada. Ela já está no seu saldo de bônus.","missions.rewardIssuedFreeSpins":"Recompensa liberada. Seus giros grátis já estão prontos para jogar.","missions.rewardIssuedPoints":"Recompensa liberada. Os pontos já estão no seu saldo de fidelidade.","missions.rewardPending":"Recompensa pendente. Estamos liberando agora.","missions.rewardPoints":{"one":"{count} ponto","other":"{count} pontos"},"missions.rewardReason.CAP_REACHED":"o limite da recompensa foi atingido.","missions.rewardReason.CURRENCY_MISMATCH":"a recompensa não está disponível na sua moeda.","missions.rewardReason.INELIGIBLE":"sua conta não é elegível para a promoção da recompensa.","missions.rewardReason.NO_PROMO":"ainda não há promoção vinculada a esta recompensa.","missions.rewardReason.OTHER":"a promoção não conseguiu pagá-la. Fale com o suporte se persistir.","missions.rewardReason.OUTSIDE_WINDOW":"a promoção da recompensa não está em andamento agora.","missions.rewardReason.PROMO_DISABLED":"a promoção da recompensa está desativada no momento.","missions.rewardRefused":"Não foi possível liberar a recompensa: {reason}","missions.running":{"one":"{count} em andamento","other":"{count} em andamento"},"missions.signIn":"Entrar","missions.signInBody":"Suas missões, o progresso e as recompensas aparecem quando você entra.","missions.signInTitle":"Entre para ver suas missões","missions.subheading":"Complete missões diárias e semanais para liberar giros grátis e crédito de bônus. Novos desafios a cada 24 horas.","nav.about":"Sobre","nav.account":"Conta","nav.accountMenu":"Abrir menu da conta","nav.casino":"Cassino","nav.changeLanguage":"Mudar idioma","nav.closeMenu":"Fechar menu","nav.collapseSidebar":"Recolher menu lateral","nav.comingSoon":"Em breve","nav.expandSidebar":"Expandir menu lateral","nav.guest":"Convidado","nav.home":"Início","nav.liveCasino":"Cassino Ao Vivo","nav.mainNav":"Navegação principal","nav.menu":"Menu","nav.missions":"Missões","nav.more":"Mais","nav.myAccount":"Minha conta","nav.openMenu":"Abrir menu","nav.promotions":"Promoções","nav.search":"Pesquisar","nav.sectionAccount":"Conta","nav.sectionPlay":"Jogar","nav.sectionRewards":"Recompensas","nav.sectionShortcuts":"Atalhos da seção","nav.sideNav":"Navegação lateral","nav.signIn":"Entrar","nav.signOut":"Sair","nav.signUp":"Cadastre-se","nav.sports":"Esportes","nav.sportsbook":"Apostas Esportivas","nav.support":"Suporte","nav.topNav":"Navegação superior","nav.tournaments":"Torneios","nav.viewAccount":"Ver conta","nav.vipClub":"Club {brand}","notifPrefs.browserBusy":"A processar…","notifPrefs.browserDenied":"As notificações estão bloqueadas nas definições do seu navegador. Permita-as aí para ativar os alertas.","notifPrefs.browserEnable":"Ativar notificações","notifPrefs.browserEnabled":"As notificações do navegador estão ativas neste dispositivo.","notifPrefs.browserError":"Não foi possível atualizar as notificações do navegador. Tente novamente.","notifPrefs.browserHeading":"Este dispositivo","notifPrefs.browserPush":"Notificações do navegador","notifPrefs.browserPushDesc":"Receba alertas de bônus, promoções e lembretes neste dispositivo, mesmo com o site fechado.","notifPrefs.browserUnsupported":"Este navegador não suporta notificações push.","notifPrefs.channelEmail":"E-mail","notifPrefs.channelEmailMarketing":"E-mails promocionais","notifPrefs.channelEmailMarketingDesc":"Campanhas, ofertas exclusivas e bônus por e-mail.","notifPrefs.channelPush":"Push","notifPrefs.channelPushMarketing":"Notificações push","notifPrefs.channelPushMarketingDesc":"Promoções e alertas de atividade no navegador.","notifPrefs.channelSms":"SMS","notifPrefs.channelSmsMarketing":"SMS promocionais","notifPrefs.channelSmsMarketingDesc":"Campanhas e ofertas por SMS.","notifPrefs.heading":"Preferências de notificação","notifPrefs.loadError":"Falha ao carregar as preferências de notificação.","notifPrefs.subheading":"Escolha quais notificações recebe e por que canais.","notifPrefs.tabLabel":"Notificações","notifPrefs.updateFailed":"Falha ao atualizar as preferências de notificação.","notifPrefs.updated":"Preferências de notificação atualizadas.","notifications.empty":"Sem notificações por agora.","notifications.markAllRead":"Marcar todas como lidas","notifications.title":"Notificações","notifications.triggerAria":"Notificações","notifications.unreadAria":{"one":"Notificações ({count} não lida)","other":"Notificações ({count} não lidas)"},"payment.account_frozen_deposit":"Sua conta está congelada, por isso os depósitos estão fechados. Entre em contato com o suporte.","payment.account_frozen_withdrawal":"Sua conta está congelada, por isso os saques estão suspensos. Entre em contato com o suporte.","payment.account_locked_deposit":"Sua conta está bloqueada, por isso os depósitos estão fechados. Entre em contato com o suporte.","payment.account_locked_withdrawal":"Sua conta está bloqueada, por isso os saques estão suspensos. Entre em contato com o suporte.","payment.amount_above_max":"O máximo deste meio de pagamento é {max}. Informe um valor menor.","payment.amount_below_min":"O mínimo deste meio de pagamento é {min}. Informe um valor maior.","payment.cascade_exhausted":"Este pagamento já foi tentado com todos os provedores disponíveis. Escolha outro meio ou tente mais tarde.","payment.crypto_address_invalid":"Este não é um endereço válido para a rede escolhida. Confira e tente novamente.","payment.crypto_address_not_whitelisted":"Este endereço não está entre seus endereços de saque salvos para a rede {chain}.","payment.crypto_chain_unknown":"Esta rede de cripto não é suportada por este método. Escolha outra rede.","payment.crypto_extra_id_invalid":"Esta rede não usa tag de destino, ou a tag não é um número válido. Confira e tente novamente.","payment.currency_deposits_closed":"Depósitos em {currency} estão pausados no momento. Escolha outra moeda ou tente mais tarde.","payment.currency_withdrawals_closed":"Saques em {currency} estão pausados no momento. Tente novamente mais tarde.","payment.decline_not_retryable":"Seu pagamento foi recusado, e tentar outro provedor não vai mudar isso. Use outro cartão ou meio de pagamento.","payment.deposit_funding_instrument_unclassified":"Este meio de pagamento não pode ser usado para depositar neste mercado. Escolha outro meio.","payment.deposit_limit_exceeded":"Este depósito passaria do seu limite de depósito (restam {remaining} até ele renovar). Diminua o valor ou aguarde a renovação.","payment.deposit_not_found":"Não encontramos este depósito. Confira seu histórico de pagamentos.","payment.deposits_closed":"Este meio de pagamento não está aceitando depósitos agora. Escolha outro meio.","payment.destination_required":"Informe para onde o dinheiro deve ser enviado (por exemplo, sua chave PIX ou endereço de carteira).","payment.kyc_rejected_deposit":"Sua verificação de identidade foi recusada, por isso os depósitos estão bloqueados. Entre em contato com o suporte.","payment.kyc_rejected_withdrawal":"Sua verificação de identidade foi recusada, por isso os saques estão suspensos. Entre em contato com o suporte.","payment.kyc_required_deposit":"Verifique sua identidade para depositar. Você pode fazer isso em Conta › Verificação.","payment.kyc_required_withdrawal":"Verifique sua identidade para sacar. Você pode fazer isso em Conta › Verificação.","payment.loss_limit_deposit":"Este depósito ultrapassaria um limite da sua conta. Reduza o valor ou espere o limite reiniciar.","payment.loss_limit_withdrawal":"Um limite da sua conta bloqueia este saque no momento. Tente de novo quando ele reiniciar.","payment.method_disabled":"Este meio de pagamento não está disponível no momento. Escolha outro.","payment.net_amount_zero":"Depois de taxas e impostos nada seria pago. Informe um valor maior.","payment.onramp_amount_above_max":"Este valor está acima do que pode ser comprado com cartão de uma vez. Informe um valor menor.","payment.onramp_kyc_required":"Verifique sua identidade para comprar cripto com cartão. Você pode fazer isso em Conta › Verificação.","payment.onramp_no_quote":"Nenhum provedor consegue vender esta cripto por este valor agora. Tente outro valor ou outra cripto.","payment.onramp_unavailable":"A compra desta cripto com cartão não está disponível agora. Deposite cripto diretamente ou tente mais tarde.","payment.onramp_velocity":"Você comprou cripto várias vezes recentemente. Aguarde um pouco antes de comprar de novo.","payment.player_state_unavailable":"Não conseguimos verificar sua conta agora. Tente novamente em instantes.","payment.provider_not_configured":"Este meio de pagamento não está disponível no momento. Escolha outro.","payment.secureDeposit":"Depósito seguro","payment.self_excluded_deposit":"Sua conta está autoexcluída, por isso os depósitos estão bloqueados.","payment.self_excluded_withdrawal":"Sua conta está autoexcluída. Entre em contato com o suporte para sacar seu saldo.","payment.session_limit_deposit":"Você atingiu seu limite de tempo de sessão, por isso os depósitos estão pausados até ele reiniciar.","payment.session_limit_withdrawal":"Você atingiu seu limite de tempo de sessão. Os saques voltam quando ele reiniciar.","payment.withdrawal_count_limit_day":"Você atingiu o número máximo de saques de hoje ({max}). Poderá sacar novamente amanhã.","payment.withdrawal_count_limit_exceeded":"Você atingiu o número máximo de saques deste período ({max}). Tente novamente mais tarde.","payment.withdrawal_count_limit_month":"Você atingiu o número máximo de saques deste mês ({max}). Poderá sacar novamente no próximo mês.","payment.withdrawal_count_limit_week":"Você atingiu o número máximo de saques desta semana ({max}). Poderá sacar novamente na próxima semana.","payment.withdrawal_limit_exceeded":"Limite de saque disponível: {remaining}.","payment.withdrawal_not_found":"Não encontramos este saque. Confira seu histórico de pagamentos.","payment.withdrawal_open_limit_reached":"Você atingiu o máximo de saques em andamento ({max}). Aguarde a conclusão de um deles para pedir outro.","payment.withdrawals_closed":"Este método não está pagando saques agora. Escolha outro método ou tente mais tarde.","playerAffiliates.commissionNote":"Comissão sobre todas as apostas. Pago semanalmente em saldo real.","playerAffiliates.copied":"Copiado","playerAffiliates.copy":"Copiar","playerAffiliates.heading":"Programa de Afiliados","playerAffiliates.joinedAgo":"há {ago}","playerAffiliates.learnMore":"Saber mais","playerAffiliates.loadError":"Não foi possível carregar os dados de afiliado. Tente novamente.","playerAffiliates.loading":"Carregando dados de afiliado…","playerAffiliates.noReferralCode":"Seu código de indicação aparece aqui em breve.","playerAffiliates.noReferralsBody":"Comcompartilhe o seu link de convite e comece a ganhar quando os seus amigos fizerem as primeiras apostas.","playerAffiliates.noReferralsHint":"Compartilhe seu link de convite. Um amigo fica ativo quando faz um depósito qualificado.","playerAffiliates.noReferralsTitle":"Ainda sem convidados","playerAffiliates.payoutNote":"A {brand} confirma suas comissões e faz o pagamento.","playerAffiliates.refereeLabel":"Jogador …{id}","playerAffiliates.referralsTitle":"Convidados","playerAffiliates.share":"Compartilhar","playerAffiliates.shareTitle":"Venha jogar comigo na {brand}","playerAffiliates.statActive":"Ativos","playerAffiliates.statActiveHint":"Apostaram no último mês","playerAffiliates.statActiveQualified":"Fizeram um depósito qualificado","playerAffiliates.statMemberSince":"Membro desde","playerAffiliates.statReferrals":"Convidados","playerAffiliates.statReferralsHint":"Total desde o início","playerAffiliates.statThisMonth":"Este mês","playerAffiliates.statTotalEarned":"Ganho total","playerAffiliates.statusActive":"Ativo","playerAffiliates.statusInactive":"Inativo","playerAffiliates.statusPending":"Pendente","playerAffiliates.streamerBody":"Candidate-se ao programa pro com comissões personalizadas e gestor dedicado.","playerAffiliates.streamerTitle":"É streamer ou tem público próprio?","playerAffiliates.subheading":"Convide amigos e ganhe comissão sobre o que apostarem.","playerAffiliates.yourReferralLink":"Seu link de convite","preferences.displayCurrency":"Moeda de exibição","preferences.displayCurrencyAria":"Moeda de exibição","preferences.displayCurrencyDesc":"Mostra saldos, apostas e transações convertidos para esta moeda. Suas carteiras mantêm a moeda original.","preferences.noDisplayCurrencies":"Este site ainda não tem uma moeda de referência configurada.","preferences.optionsUnavailable":"As opções não estão disponíveis de momento. Tente novamente.","preferences.promoEmails":"E-mails promocionais","preferences.promoEmailsDesc":"Receba novidades de campanhas e ofertas exclusivas por e-mail.","preferences.save":"Salvar alterações","preferences.sessionExpired":"Sessão expirada. Entre novamente.","preferences.systemLanguage":"Idioma do sistema","preferences.systemLanguageAria":"Idioma do sistema","preferences.systemLanguageDesc":"Define o idioma padrão do cassino, das apostas esportivas e dos e-mails.","preferences.updateFailed":"Falha ao atualizar preferências.","preferences.updated":"Preferências atualizadas.","promoCode.empty":"Digite o código primeiro.","promoCode.label":"Código promocional","promoCode.placeholder":"Digite seu código","promoCode.redeem":"Resgatar","promoCode.redeemedAmount":"Código {code} resgatado: {amount} foi adicionado aos seus bônus.","promoCode.redeemedBonus":"Código {code} resgatado: seu bônus já está ativo.","promoCode.redeeming":"Resgatando…","promoCode.signInToRedeem":"Entre para resgatar","promoCode.subtitle":"Digite-o abaixo para liberar seu bônus.","promoCode.title":"Tem um código promocional?","promoWheel.costPoints":{"one":"{count} ponto por giro","other":"{count} pontos por giro"},"promoWheel.nothing":"{prize}. Mais sorte no próximo giro.","promoWheel.proof":"Sorteio justo: verifique","promoWheel.proofLine":"hash {hash} · semente {seed} · nonce {nonce} · roll {roll} / {total}","promoWheel.proofMismatch":"A semente revelada não corresponde ao hash","promoWheel.reason.closed":"Esta roda está fechada agora.","promoWheel.reason.daily_limit_reached":"Você já usou os giros de hoje. Volte amanhã.","promoWheel.reason.no_tickets":"Você precisa de um ticket para girar.","promoWheel.reason.not_in_audience":"Esta roda é para jogadores convidados.","promoWheel.reason.points_unavailable":"Girar com pontos não está disponível agora.","promoWheel.spin":"Girar","promoWheel.spinFailed":"O giro não foi concluído. Tente novamente.","promoWheel.tickets":{"one":"{count} bilhete","other":"{count} bilhetes"},"promoWheel.won":"Você ganhou {prize}!","promotions.category.casino":"Cassino","promotions.category.crypto":"Cripto","promotions.category.sports":"Esportes","promotions.category.tournament":"Torneios","promotions.category.vip":"VIP","promotions.category.welcome":"Boas-vindas","promotions.claimNow":"Resgatar agora","promotions.comingSoon":"Em breve","promotions.detail.availableAgainIn":"Disponível novamente em {when}","promotions.detail.backToAll":"Todas as promoções","promotions.detail.birthdayAuto":"Creditado automaticamente na sua conta no dia do seu aniversário. Não precisa resgatar nada.","promotions.detail.claimed":"Resgatado","promotions.detail.eligibleGames":"Jogos válidos","promotions.detail.excludedGames":"Jogos excluídos","promotions.detail.excludedGamesHint":"Não contam para o rollover.","promotions.detail.goToOffer":"Ir para a oferta","promotions.detail.granted":"{amount} creditados","promotions.detail.howItWorks":"Como funciona","promotions.detail.mechanics":"Mecânica da oferta","promotions.detail.notAvailable":"Esta oferta não está disponível na sua conta neste momento.","promotions.detail.offerUnavailable":"Esta oferta não está disponível no momento.","promotions.detail.referralAuto":"Creditado quando um amigo que se cadastrou com seu código de indicação faz o primeiro depósito qualificado. Compartilhe seu código na página da sua conta.","promotions.detail.startsOn":"Esta oferta começa em {date}.","promotions.detail.terms":"Termos e condições","promotions.detailPlaceholder":"A promoção aparece aqui","promotions.emptyHint":"Volte em breve para ver novas ofertas.","promotions.emptySubtitle":"Volte em breve — novas ofertas toda semana.","promotions.emptyTitle":"Nenhuma promoção nesta categoria","promotions.eyebrow":"Promoções","promotions.featured":"Destaque","promotions.filter.all":"Todas","promotions.filter.casino":"Cassino","promotions.filter.crypto":"Cripto","promotions.filter.sports":"Esportes","promotions.filter.tournament":"Torneios","promotions.filter.vip":"VIP","promotions.filter.welcome":"Boas-vindas","promotions.heading":"Bônus, cashback e giros grátis","promotions.hot":"Quente","promotions.legal":"18+ jogue com responsabilidade","promotions.legalAge":"{age}+ · Jogue com responsabilidade","promotions.loadFailed":"Não foi possível carregar as promoções. Tente novamente.","promotions.mechanics.amount":"Valor","promotions.mechanics.basis":"Calculado sobre","promotions.mechanics.basisKind.deposits":"Depósitos","promotions.mechanics.basisKind.net_deposit":"Depósitos líquidos","promotions.mechanics.basisKind.net_loss":"Perdas líquidas","promotions.mechanics.basisKind.trigger":"O valor qualificante","promotions.mechanics.basisKind.turnover":"Volume apostado","promotions.mechanics.bonusAmount":"Valor do bônus","promotions.mechanics.contribution":"Contribui para o rollover","promotions.mechanics.days":{"one":"{count} dia","other":"{count} dias"},"promotions.mechanics.enforced":"Regras aplicadas automaticamente","promotions.mechanics.keepWhatYouWin":"Você fica com o que ganhar (saldo real)","promotions.mechanics.markets":"Mercados","promotions.mechanics.match":"Bônus sobre o depósito","promotions.mechanics.maxBet":"Aposta máxima durante o rollover","promotions.mechanics.maxBonus":"Bônus máximo","promotions.mechanics.maxPayout":"Pagamento máximo","promotions.mechanics.maxWin":"Ganho máximo","promotions.mechanics.maxWinTimes":"{count}× o bônus","promotions.mechanics.minOdds":"Odd total mínima","promotions.mechanics.minPayout":"Pagamento mínimo","promotions.mechanics.minSelections":"Mínimo de seleções","promotions.mechanics.noContribution":"Não contribui para o rollover","promotions.mechanics.noRollover":"Sem rollover","promotions.mechanics.offerEnds":"Fim da oferta","promotions.mechanics.payout":"Pagamento","promotions.mechanics.perGameRates":"Alguns jogos contam com uma taxa própria.","promotions.mechanics.period":"Período","promotions.mechanics.periodKind.daily":"Diário (pago pelo dia anterior)","promotions.mechanics.periodKind.monthly":"Mensal","promotions.mechanics.periodKind.weekly":"Semanal (pago à segunda-feira pela semana anterior)","promotions.mechanics.providers":"Estúdios","promotions.mechanics.rate":"Taxa","promotions.mechanics.rolloverTimes":"Rollover de {count}× antes do saque","promotions.mechanics.scope":"Conta apenas","promotions.mechanics.selections":{"one":"{count} seleção","other":"{count} seleções"},"promotions.mechanics.snr":"Só o lucro é pago (aposta não devolvida)","promotions.mechanics.spinWinnings":"Ganhos dos giros","promotions.mechanics.spins":"Giros grátis","promotions.mechanics.spinsValidity":"Giros válidos por","promotions.mechanics.sports":"Esportes","promotions.mechanics.stakeReturned":"Aposta e lucro","promotions.mechanics.tierBelow":"Abaixo de {amount}","promotions.mechanics.tierFrom":"A partir de {amount}","promotions.mechanics.upToPercent":"Até {percent}%","promotions.mechanics.validity":"Validade","promotions.mechanics.valueCapped":"{value} (máx. {cap})","promotions.mechanics.vertical.casino":"Cassino","promotions.mechanics.vertical.crash":"Jogos crash","promotions.mechanics.vertical.instant":"Jogos instantâneos","promotions.mechanics.vertical.live":"Cassino ao vivo","promotions.mechanics.vertical.slots":"Slots","promotions.mechanics.vertical.sports":"Esportes","promotions.mechanics.vertical.table":"Jogos de mesa","promotions.mechanics.wagering":"Rollover","promotions.minDeposit":"Depósito mín. {amount}","promotions.minDepositLabel":"Depósito mín.","promotions.minDepositReferral":"Depósito mín. do amigo {amount}","promotions.minDepositReferralLabel":"Depósito mín. do amigo","promotions.partial":"Algumas ofertas não puderam ser carregadas agora. Atualize a página para ver todas.","promotions.progress":"Progresso","promotions.reward":"Recompensa","promotions.rollover":"Rollover {count}×","promotions.rolloverLabel":"Rollover","promotions.seeDetails":"Ver detalhes","promotions.signUpAndClaim":"Cadastre-se para resgatar","promotions.signUpToClaim":"Cadastre-se para resgatar","promotions.startsIn":"Começa em {time}","promotions.subheading":"Cashback toda semana, bônus de depósito e giros grátis. Confira as regras de cada oferta antes de participar.","promotions.termsAndConditions":"Termos e Condições","promotions.termsApply":"Termos aplicáveis","pwa.casinoShortcut":"Cassino","pwa.name":"{brand} · {verticals}","pwa.promotionsShortcut":"Promoções","pwa.sportsbookShortcut":"Apostas Esportivas","race.endsIn":"Termina em","race.prizePool":"Premiação","race.title":"Corridas ao vivo","race.viewAll":"Ver todas","realityCheck.ackFailed":"Não foi possível registrar sua confirmação. Tente novamente.","realityCheck.continue":"Continuar jogando","realityCheck.elapsed":{"one":"Você está jogando há {count} minuto.","other":"Você está jogando há {count} minutos."},"realityCheck.exitGame":"Sair do jogo","realityCheck.gamePaused":"Jogo pausado","realityCheck.history":"Ver o histórico da conta","realityCheck.netEven":"Resultado líquido desta sessão: sem ganhos nem perdas.","realityCheck.netLost":"Resultado líquido desta sessão: perda de {amount}.","realityCheck.netWon":"Resultado líquido desta sessão: ganho de {amount}.","realityCheck.pausedBody":"O jogo está pausado. Confirme que leu esta mensagem para continuar.","realityCheck.setLimits":"Definir limites","realityCheck.signOut":"Sair","realityCheck.takeBreak":"Fazer uma pausa","realityCheck.title":"Aviso de tempo de jogo","realityCheck.wagered":"Total apostado nesta sessão: {amount}.","referFriends.adultsOnly":"Indique apenas maiores de 18 anos.","referFriends.copied":"Copiado","referFriends.copy":"Copiar","referFriends.earned":"ganhos","referFriends.loadError":"Não foi possível carregar suas indicações. Tente de novo.","referFriends.qualified":"qualificados","referFriends.referred":"indicados","referFriends.rules":"Ver regras","referFriends.rulesCap":"Limite","referFriends.rulesCapCount":"{count} indicações pagas por mês","referFriends.rulesCapValue":"{count} indicações pagas por mês (até {value})","referFriends.rulesDeposit":"depósito de {deposit} ou mais","referFriends.rulesExpiry":"válido por {days} dias","referFriends.rulesFirstDeposit":"1º depósito de {deposit} ou mais","referFriends.rulesKyc":"conta verificada","referFriends.rulesNoRollover":"em saldo, sem rollover","referFriends.rulesPayment":"Pagamento","referFriends.rulesQualified":"Amigo qualificado","referFriends.rulesReward":"Prêmio","referFriends.rulesRewardValue":"{reward} em saldo por amigo qualificado","referFriends.rulesRollover":"em saldo com rollover de {rollover}×","referFriends.rulesSelf":"Indicar a si mesmo não vale.","referFriends.rulesTitle":"Regras","referFriends.rulesWager":"{wager} apostados em até {days} dias","referFriends.signUp":"Cadastre-se para indicar","referFriends.step1":"Você envia o link","referFriends.step2Deposit":"Amigo deposita {deposit}","referFriends.step2DepositWager":"Amigo deposita {deposit} e aposta {wager}","referFriends.step2FirstDeposit":"Amigo faz o primeiro depósito","referFriends.step3":"Você recebe {reward} em saldo","referFriends.step3Bonus":"Você recebe o bônus de indicação","referFriends.subtitle":"Ganhe {reward} por amigo que depositar e jogar.","referFriends.subtitleBonus":"Ganhe bônus por amigo que depositar e jogar.","referFriends.title":"Indique e ganhe","referFriends.whatsapp":"Compartilhar no WhatsApp","referFriends.whatsappText":"Faça seu cadastro pelo meu link: {link}","referFriends.yourLink":"Seu link","registration.boolean.no":"Não","registration.boolean.pepQuestion":"Você é, ou foi nos últimos 12 meses, uma pessoa politicamente exposta (PEP), ou familiar próximo ou associado de uma?","registration.boolean.yes":"Sim","registration.field.address":"Endereço","registration.field.date_of_birth":"Data de nascimento","registration.field.generic":"{field}","registration.field.national_id_number":"Número de identidade nacional","registration.field.nationality":"Nacionalidade","registration.field.pep_self_declaration":"Pessoa politicamente exposta","registration.field.phone":"Número de celular","registration.field.source_of_funds":"Origem dos recursos","registration.field.tax_id":"Documento fiscal","registration.field.terms_consent":"Termos e condições","registration.gate.body":"Faltam alguns dados. Complete-os abaixo e continuamos de onde você parou.","registration.gate.completed":"Tudo pronto. Continuando…","registration.gate.continueAction":"Continuar","registration.gate.later":"Mais tarde","registration.gate.laterHint":"Você continua logado, mas esta ação fica aguardando os dados.","registration.gate.missingCount":{"one":"{count} item faltando","other":"{count} itens faltando"},"registration.gate.phoneUnverified":"Falta verificar o telefone.","registration.gate.title.BEFORE_BET":"Antes de fazer uma aposta","registration.gate.title.BEFORE_FIRST_DEPOSIT":"Antes do seu primeiro depósito","registration.gate.title.BEFORE_WITHDRAWAL":"Antes de sacar","registration.gate.title.REGISTRATION":"Complete seu cadastro","registration.option.source_of_funds.EMPLOYMENT":"Emprego","registration.option.source_of_funds.GIFT":"Doação","registration.option.source_of_funds.INHERITANCE":"Herança","registration.option.source_of_funds.INVESTMENTS":"Investimentos","registration.option.source_of_funds.OTHER":"Outra","registration.option.source_of_funds.PENSION":"Aposentadoria","registration.option.source_of_funds.PROPERTY_SALE":"Venda de imóvel","registration.option.source_of_funds.SAVINGS":"Poupança","registration.option.source_of_funds.SELF_EMPLOYMENT":"Trabalho autônomo","registration.otp.changePhone":"Usar outro número","registration.otp.codeLabel":"Código de verificação","registration.otp.codePlaceholder":"Código de 6 dígitos","registration.otp.confirm":"Confirmar","registration.otp.expiresAt":"O código expira às {time}.","registration.otp.invalidCode":"Esse código não está correto. Confira e tente novamente.","registration.otp.requestFailed":"Não foi possível enviar o código. Tente novamente em instantes.","registration.otp.resend":"Reenviar código","registration.otp.resendIn":"Reenviar em {seconds}s","registration.otp.sending":"Enviando o código…","registration.otp.sentTo":"Enviamos um código de 6 dígitos para {phone}.","registration.otp.title":"Verifique seu celular","registration.otp.verified":"Seu número de celular está verificado.","registration.phone.country":"Código do país","registration.phone.number":"Número","registration.phone.saved":"Salvo como {value}. Escolha o país e digite o número para alterá-lo.","registration.requiredByLaw":"Exigido por {law}","registration.requiredByOperator":"Exigido por {brand}","registration.section.add":"Adicionar","registration.section.allDone":"Está tudo em ordem. Nada mais é necessário por agora.","registration.section.cancel":"Cancelar","registration.section.countryPlaceholder":"Escolha um país","registration.section.description":"O que a {brand} precisa de você neste mercado, e quando. Alguns itens são exigidos por lei; outros pelo operador.","registration.section.edit":"Editar","registration.section.immutable":"Este campo não pode mais ser alterado. Fale com o suporte se estiver errado.","registration.section.loadFailed":"Não foi possível carregar o status da sua verificação. Tente novamente.","registration.section.noRules":"Este mercado não pede nada além da sua identidade.","registration.section.progress":"{done} de {total} concluídos","registration.section.save":"Salvar","registration.section.saved":"Salvo","registration.section.selectPlaceholder":"Escolha…","registration.section.title":"Verificação","registration.section.verifiedOn":"Verificado em {date}","registration.section.verify":"Verificar","registration.stage.BEFORE_BET":"Antes de apostar","registration.stage.BEFORE_FIRST_DEPOSIT":"Antes do primeiro depósito","registration.stage.BEFORE_WITHDRAWAL":"Antes de sacar","registration.stage.REGISTRATION":"No cadastro","registration.state.missing":"Faltando","registration.state.present":"Preenchido","registration.state.unverified":"Não verificado","registration.state.verified":"Verificado","registration.verification.NONE":"Sem verificação","registration.verification.OTP":"Verificado por código SMS","reports.allTypes":"Todos os tipos","reports.anyDate":"Qualquer data","reports.betDetail.bonusStake":"De fundos de bônus","reports.betDetail.legsLoadFailed":"Não foi possível carregar as seleções. Tente novamente.","reports.betDetail.noLegs":"Nenhuma seleção registrada.","reports.betDetail.refundReason":"Por que o valor foi devolvido","reports.betDetail.starts":"Começa {when}","reports.betDetail.title":"Detalhes da aposta","reports.betMultiple":"Múltipla","reports.betSingle":"Simples","reports.betSystem":"Sistema","reports.casinoLoadFailed":"Não foi possível carregar suas apostas de cassino. Tente novamente.","reports.casinoLost":"Perda","reports.casinoPending":"Pendente","reports.casinoTitle":"Apostas no Casino","reports.casinoWon":"Ganho","reports.catCrash":"Crash","reports.catLive":"Cassino ao Vivo","reports.catSlots":"Slots","reports.catTable":"Jogos de mesa","reports.colAmount":"Valor","reports.colBet":"Aposta","reports.colDate":"Data","reports.colGame":"Jogo","reports.colResult":"Resultado","reports.colReturn":"Retorno","reports.colStakeOdds":"Aposta / Odd","reports.colStatus":"Status","reports.colType":"Tipo","reports.comingSoon":"Em breve","reports.details":"Detalhes","reports.eventCount":{"one":"{count} evento","other":"{count} eventos"},"reports.fundingBonus":"Saldo de bônus","reports.fundingMixed":"{real} real · {bonus} bônus","reports.goToCasino":"Ir para o cassino","reports.goToSports":"Ir para Esportes","reports.loadFailed":"Não foi possível carregar as transações. Tente novamente.","reports.newest":"Mais recentes","reports.newestFirst":"Mais recentes primeiro","reports.nextPage":"Próxima página","reports.noCasinoBets":"Sem apostas registradas.","reports.noRecords":"Sem registros.","reports.noSportsBets":"Sem apostas esportivas registradas.","reports.noTransactions":"Sem transações registradas.","reports.oldest":"Mais antigos","reports.oldestFirst":"Mais antigos primeiro","reports.pageLabel":"Página {page}","reports.perPage":"{count} por página","reports.potential":"potencial","reports.previousPage":"Página anterior","reports.refundReason.BET_CANCELLED":"A aposta foi cancelada","reports.refundReason.CORRECT_SCORE_MISSING":"O placar exato não pôde ser confirmado","reports.refundReason.DEAD_HEAT":"Empate técnico (dead heat)","reports.refundReason.EVENT_ABANDONED":"O evento foi abandonado","reports.refundReason.EVENT_CANCELLED":"O evento foi cancelado","reports.refundReason.EVENT_POSTPONED":"O evento foi adiado","reports.refundReason.FORMAT_CHANGE":"O formato da competição mudou","reports.refundReason.INCORRECT_ODDS":"As odds foram oferecidas por engano","reports.refundReason.INCORRECT_START_TIME":"O horário de início estava errado","reports.refundReason.INCORRECT_STATISTICS":"As estatísticas estavam erradas","reports.refundReason.MERCY_RULE":"Regra de misericórdia (mercy rule)","reports.refundReason.MISSING_GOALSCORER":"O autor do gol não pôde ser confirmado","reports.refundReason.NO_RESULT_ASSIGNABLE":"Nenhum resultado pôde ser atribuído","reports.refundReason.OPERATOR_REQUEST":"Cancelada pelo operador","reports.refundReason.RESULT_UNVERIFIABLE":"O resultado não pôde ser verificado","reports.refundReason.RETIRED_OR_DEFAULTED":"Um participante desistiu ou foi desclassificado","reports.refundReason.STARTING_PITCHER_CHANGED":"O arremessador inicial mudou","reports.refundReason.STREAM_SNIPING":"Feita depois de o resultado ser conhecido","reports.refundReason.UNKNOWN":"A casa de apostas indicou outro motivo","reports.refundReason.WALKOVER":"W.O.: a partida não foi disputada","reports.returned":"devolvido","reports.round.finished":"Rodada encerrada","reports.round.loadFailed":"Não foi possível carregar esta rodada. Tente novamente.","reports.round.movements":"Movimentações","reports.round.placed":"Apostada em","reports.round.recallNotFound":"O provedor do jogo não tem registro desta rodada para mostrar.","reports.round.recallNotOffered":"O provedor deste jogo não oferece a reprodução das rodadas. A rodada acima é como a registramos.","reports.round.recallProviderDown":"O provedor do jogo não respondeu agora. Tente novamente mais tarde.","reports.round.roundId":"ID da rodada","reports.round.settled":"Liquidada em","reports.round.title":"Detalhes da rodada","reports.round.vendorTitle":"O registro do provedor do jogo","reports.selectionCount":{"one":"{count} seleção","other":"{count} seleções"},"reports.sportsAll":"Todos","reports.sportsCashOut":"Cash out","reports.sportsLoadFailed":"Não foi possível carregar suas apostas esportivas. Tente novamente.","reports.sportsLost":"Perdas","reports.sportsOpen":"Em aberto","reports.sportsPending":"Pendentes","reports.sportsRefunded":"Reembolsados","reports.sportsTitle":"Apostas Esportivas","reports.sportsVoid":"Anulados","reports.sportsWon":"Ganhos","reports.statement.colNet":"Saldo","reports.statement.colRounds":"Rodadas","reports.statement.colWagered":"Apostado","reports.statement.colWon":"Ganho","reports.statement.empty":"Nenhuma rodada de cassino neste período.","reports.statement.fromBonus":"{amount} de fundos de bônus","reports.statement.loadFailed":"Não foi possível carregar seu extrato. Tente novamente.","reports.statement.open":{"one":"{count} em aberto","other":"{count} em aberto"},"reports.statement.refunded":{"one":"{count} reembolsada","other":"{count} reembolsadas"},"reports.statement.unidentifiedGame":"Jogo não identificado","reports.statusCashedOut":"Cash out","reports.statusCompleted":"Concluído","reports.statusFailed":"Falhou","reports.statusLost":"Perda","reports.statusOpen":"Em aberto","reports.statusPending":"Pendente","reports.statusRefunded":"Reembolsado","reports.statusVoid":"Anulado","reports.statusWon":"Ganho","reports.tabCasino":"Cassino","reports.tabSports":"Esportes","reports.tabStatement":"Extrato","reports.tabTransactions":"Transações","reports.transactionsTitle":"Transações","reports.txAdjustment":"Ajuste","reports.txAdjustmentHint":"Correção de saldo feita pelo suporte","reports.txBet":"Aposta","reports.txBonus":"Bônus","reports.txCashback":"Cashback","reports.txDeposit":"Depósito","reports.txFee":"Taxa","reports.txOther":"Outro","reports.txPrize":"Prêmio","reports.txRefund":"Reembolso","reports.txReversal":"Estorno","reports.txTax":"Imposto","reports.txTip":"Gorjeta","reports.txWin":"Ganho","reports.txWithdrawal":"Saque","reports.typeAll":"Todos","reports.typeBets":"Apostas","reports.typeBonus":"Bônus","reports.typeDeposits":"Depósitos","reports.typeWithdrawals":"Saques","rewards.allRewards":"Todas as recompensas","rewards.claim":"Resgatar","rewards.claimedCooldown":"resgatado · em breve","rewards.emptyBody":"Recompensas, cashback e bônus periódicos vão aparecer aqui assim que estiverem disponíveis.","rewards.emptyTitle":"Ainda sem recompensas","rewards.expiresOn":"Expira {date}","rewards.freeSpinsCount":"{count} giros grátis","rewards.freeSpinsReady":"Prontas para jogar","rewards.gamificationAria":"Abrir central de missões, torneios e recompensas","rewards.menuItem":"Bônus e recompensas","rewards.play":"Jogar","rewards.triggerAria":"Recompensas","rewards.triggerClaimableAria":{"one":"Recompensas: {count} para resgatar","other":"Recompensas: {count} para resgatar"},"rewards.unavailableBody":"Não foi possível carregar suas recompensas agora. Tente novamente em instantes.","rewards.unavailableTitle":"Recompensas indisponíveis","rewards.unlocksIn":"Disponível em {when}","rgBlock.configureReality":"Definir um aviso de tempo de jogo permanente","rgBlock.coolOffBody":"Uma pausa curta: você pode entrar e ver o histórico, mas as apostas ficam suspensas.","rgBlock.coolOffCta":"Iniciar pausa","rgBlock.coolOffTitle":"Pausa","rgBlock.depositLimitBody":"Limite quanto você pode depositar por dia, semana ou mês.","rgBlock.depositLimitCta":"Definir limite de depósito","rgBlock.depositLimitTitle":"Limites de depósito","rgBlock.helplineFallbackName":"Linha de apoio a jogadores","rgBlock.helplineTitle":"Precisa conversar com alguém?","rgBlock.intro":"O jogo deve continuar sendo divertido. Defina seus limites, faça uma pausa ou peça ajuda a qualquer momento.","rgBlock.keepGoing":"Continuar jogando","rgBlock.learnMore":"Saiba mais sobre jogo responsável","rgBlock.realityElapsed":"Tempo nesta página: {elapsed}","rgBlock.realityHeading":"Aviso de tempo de jogo","rgBlock.realityIdle":"Você receberá um lembrete após {interval} nesta página.","rgBlock.realityReminder":"Você está nesta página há {interval}. Lembre-se de fazer pausas regulares.","rgBlock.realityReminderTitle":"Hora de rever seu tempo de jogo","rgBlock.selfExclusionBody":"Faça uma pausa mais longa, por um período definido ou permanentemente, onde as regras permitirem.","rgBlock.selfExclusionCta":"Autoexcluir-me","rgBlock.selfExclusionTitle":"Autoexclusão","rgBlock.title":"Jogue com segurança","rgLinks.opensNewTab":"(abre em uma nova aba)","rgLinks.registersTitle":"Autoexclua-se de todos os operadores autorizados","rgLinks.setLimits":"Defina seus limites de depósito e de gastos","rgMessage.acknowledge":"Li esta mensagem","rgMessage.contactEmail":"Enviar e-mail para {email}","rgMessage.contactPhone":"Ligar para {phone}","rgMessage.contactTitle":"Quer conversar sobre isso? Nossa equipe está preparada para ajudar.","rgMessage.counter":"{index} de {total}","rgMessage.eyebrow":"Jogo responsável","rgMessage.failed":"Não conseguimos registrar que você leu esta mensagem. Tente novamente.","rgMessage.helpTitle":"Ajuda independente","rgMessage.tools":"Definir limites ou fazer uma pausa","search.close":"Fechar","search.communityChat":"Chat da comunidade","search.emptyHint":"Tente outros termos populares:","search.emptyTitle":"Nada encontrado para “{query}”","search.gamesCount":{"one":"Jogos ({count})","other":"Jogos ({count})"},"search.links.casino":"Casino","search.links.casinoDesc":"Slots, mesas e crash","search.links.liveCasino":"Casino Ao Vivo","search.links.liveCasinoDesc":"Dealers nativos, transmissão HD","search.links.promos":"Promoções","search.links.promosDesc":"Bônus, free spins e ofertas","search.links.sports":"Apostas Esportivas","search.links.sportsDesc":"Pré-jogo e ao vivo","search.links.support":"Suporte","search.links.supportDesc":"Chat 24/7 e FAQ","search.links.tournaments":"Torneios","search.links.tournamentsDesc":"Leaderboards e prize pools","search.navigate":"Navegar","search.placeholder":"Buscar jogos, seções, suporte…","search.quickLinks":"Atalhos rápidos","search.sectionsCount":{"one":"Seções ({count})","other":"Seções ({count})"},"search.select":"Selecionar","search.title":"Buscar","search.trending":"Mais buscados","search.triggerAria":"Buscar","security.activeSessions":"Sessões ativas","security.activeSessionsDesc":"Gerenciar as sessões com login ativo.","security.cancel":"Cancelar","security.changePassword":"Alterar senha","security.changePasswordDesc":"Atualize a senha regularmente para mais segurança.","security.codePlaceholder":"Código de 6 dígitos","security.confirmCode":"Confirmar código","security.confirmPassword":"Confirmar nova senha","security.confirmPasswordPlaceholder":"Confirme a nova senha","security.copySetupKey":"Copiar chave de configuração","security.currentPassword":"Senha atual","security.currentPasswordIncorrect":"Sua senha atual está incorreta.","security.currentPasswordPlaceholder":"Digite a senha atual","security.demoHint":"(Demonstração: {code})","security.disable":"Desativar","security.enable":"Ativar","security.endAll":"Encerrar todas","security.enterCodeDisable":"desativar","security.enterCodeEnable":"ativar","security.enterCodePrefix":"Digite o código de 6 dígitos do seu aplicativo de autenticação para","security.enterCodeSuffix":"a verificação em duas etapas.","security.fillAllFields":"Preencha todos os campos de senha.","security.heading":"Segurança","security.hidePassword":"Ocultar senha","security.invalidCode":"Código inválido.","security.newPassword":"Nova senha","security.newPasswordPlaceholder":"Digite a nova senha","security.passwordTooShort":"A senha deve ter pelo menos 8 caracteres.","security.passwordUpdateFailed":"Falha ao atualizar a senha.","security.passwordUpdated":"Senha atualizada com sucesso.","security.passwordsDontMatch":"As senhas não coincidem.","security.recoveryCodes":"Códigos de recuperação","security.recoveryCodesHint":"Cada código só pode ser usado uma vez. Guarde-os em um lugar seguro, porque você vai precisar deles se perder o acesso ao seu autenticador.","security.recoveryCodesSaveNow":"Salve-os agora","security.rules.length":"8+ caracteres","security.rules.lower":"Minúscula","security.rules.number":"Número","security.rules.special":"Caractere especial","security.rules.upper":"Maiúscula","security.sessionCurrent":"Sessão atual","security.sessionDevice":"Dispositivo","security.sessionEmpty":"Sem outras sessões ativas.","security.sessionExpired":"Sessão expirada. Entre novamente.","security.sessionIp":"Endereço IP","security.sessionIssuedAt":"Login","security.sessionLastSeen":"Última atividade","security.sessionLoadError":"Falha ao carregar sessões.","security.sessionRequires2fa":"Revogar sessões requer verificação em duas etapas ativa no login atual.","security.sessionRevoke":"Revogar","security.sessionRevokeFailed":"Falha ao revogar sessão.","security.sessionRevoked":"Sessão revogada.","security.sessionRevoking":"Revogando…","security.setupKey":"Chave de configuração","security.showPassword":"Mostrar senha","security.socialLogin.description":"Entre com suas contas de outros sites.","security.socialLogin.link":"Vincular {provider}","security.socialLogin.linkFailed":"Não foi possível vincular o {provider}. Tente de novo.","security.socialLogin.linkedOn":"Vinculado em {date}","security.socialLogin.loadFailed":"Não foi possível carregar suas contas vinculadas. Tente de novo.","security.socialLogin.title":"Login social","security.socialLogin.unlink":"Desvincular","security.socialLogin.unlinkFailed":"Não foi possível desvincular o {provider}. Tente de novo.","security.socialLogin.unlinked":"{provider} desvinculado da sua conta.","security.socialLogin.unlinking":"Desvinculando…","security.strongerPassword":"Crie uma senha mais forte.","security.subheading":"Gerenciar a senha e as preferências de segurança da conta.","security.twoFactor":"Verificação em duas etapas","security.twoFactorDisabledHint":"Adicione uma camada extra de segurança","security.twoFactorDisabledMsg":"Verificação em duas etapas desativada.","security.twoFactorEnabled":"Ativada nesta conta","security.twoFactorEnabledMsg":"Verificação em duas etapas ativada.","security.twoFactorFailed":"Falha ao atualizar a verificação em duas etapas.","security.twoFactorOffNote":"Depois de ativada, a conta exigirá um código de 6 dígitos além da senha.","security.twoFactorOnNote":"Será pedido um código de 6 dígitos no próximo login.","security.twoFactorScanHint":"Escaneie o QR code abaixo com seu app autenticador (Google Authenticator, Authy etc.) ou digite a chave de configuração manualmente. Depois, informe o código de 6 dígitos que o app mostrar.","security.twoFactorStartFailed":"Não foi possível iniciar a configuração da verificação em duas etapas. Tente novamente.","security.twoFactorStarting":"Configurando o autenticador…","security.updatePassword":"Atualizar senha","security.verificationCode":"Código de verificação","selfAssessment.answerAll":"Responda às quatro perguntas para ver seu resultado.","selfAssessment.cta":"Fazer a autoavaliação","selfAssessment.disclaimer":"Este questionário é uma ferramenta de triagem, não um diagnóstico.","selfAssessment.eyebrow":"Jogo responsável","selfAssessment.helpIntro":"Apoio gratuito e confidencial de organizações independentes de {brand}:","selfAssessment.helpTitle":"Ajuda independente","selfAssessment.intro":"Refletir regularmente sobre como você joga ajuda a manter o jogo dentro de limites saudáveis. Responda com sinceridade às quatro perguntas abaixo. Elas formam o questionário CAGE, adaptado para o jogo.","selfAssessment.metaDescription":"Quatro perguntas rápidas para verificar se seu jogo continua dentro de limites saudáveis.","selfAssessment.metaTitle":"Autoavaliação sobre o jogo","selfAssessment.moreBody":"Os Jogadores Anônimos (Gamblers Anonymous) publicam 20 perguntas que analisam seu jogo com mais detalhe.","selfAssessment.moreLink":"Responder às 20 perguntas (Gamblers Anonymous, em inglês)","selfAssessment.moreTitle":"Um teste mais longo","selfAssessment.no":"Não","selfAssessment.privacy":"Suas respostas ficam nesta página: nada é enviado nem salvo.","selfAssessment.promptBody":"Quatro perguntas rápidas ajudam você a verificar se ele continua dentro de limites saudáveis.","selfAssessment.promptTitle":"Como está seu jogo?","selfAssessment.questions.annoyed.label":"A – Annoyed (incomodado)","selfAssessment.questions.annoyed.text":"Você já se sentiu incomodado com pessoas criticando seus hábitos de jogo?","selfAssessment.questions.cut.label":"C – Cut down (reduzir)","selfAssessment.questions.cut.text":"Você já sentiu que deveria reduzir o quanto joga?","selfAssessment.questions.eyeOpener.label":"E – Eye-opener (logo pela manhã)","selfAssessment.questions.eyeOpener.text":"Você já precisou jogar logo pela manhã para acalmar os nervos ou recuperar perdas no jogo?","selfAssessment.questions.guilty.label":"G – Guilty (culpa)","selfAssessment.questions.guilty.text":"Você já se sentiu culpado por jogar?","selfAssessment.questionsAria":"Perguntas da autoavaliação","selfAssessment.recommend":"Se alguma dessas perguntas pareceu familiar, recomendamos que você conheça as ferramentas de jogo responsável da sua conta:","selfAssessment.restart":"Começar de novo","selfAssessment.resultTitle":"Seu resultado","selfAssessment.risk.high":"Risco alto; uma avaliação e uma intervenção mais aprofundadas são fortemente recomendadas.","selfAssessment.risk.low":"Risco baixo de problemas com o jogo.","selfAssessment.risk.moderate":"Risco moderado; pode ser necessária uma avaliação mais aprofundada.","selfAssessment.score":{"one":"Você respondeu sim a {count} pergunta de 4.","other":"Você respondeu sim a {count} perguntas de 4."},"selfAssessment.seeResult":"Ver meu resultado","selfAssessment.title":"Autoavaliação","selfAssessment.tools.break":"Fazer uma pausa","selfAssessment.tools.breakBody":"Uma pausa curta, ou a autoexclusão para uma pausa mais longa.","selfAssessment.tools.history":"Rever sua atividade","selfAssessment.tools.historyBody":"Seu histórico de transações e apostas.","selfAssessment.tools.limits":"Definir limites","selfAssessment.tools.limitsBody":"Limites de depósito, de perda e de tempo de sessão.","selfAssessment.yes":"Sim","seo.aboutFaq.operatorA":"A {brand} é operada pela {legalName}, licenciada por {licence}.","seo.aboutFaq.operatorQ":"Quem opera a {brand}?","seo.aboutFaq.selfExcludeA":"Use a opção de autoexclusão nas configurações da conta. A exclusão não pode ser revertida durante o período escolhido.","seo.aboutFaq.selfExcludeAEmail":"Use a opção de autoexclusão nas configurações da conta ou fale com o suporte em {email}. A exclusão não pode ser revertida durante o período escolhido.","seo.aboutFaq.selfExcludeQ":"Como faço para me autoexcluir?","seo.aboutFaq.toolsA":"Limites de depósito, limites de perda, pausas e autoexclusão, tudo nas configurações da conta.","seo.aboutFaq.toolsQ":"Quais ferramentas de jogo responsável estão disponíveis?","seo.casinoDescription":"Jogue cassino online na {brand}: slots, blackjack ao vivo, roleta, bacará, jackpots e jogos crash como Aviator, Mines e Plinko. Jogo instantâneo e pagamentos seguros.","seo.casinoTitle":"Cassino online: slots, cassino ao vivo e jogos crash","seo.catalogueSize":"{count} jogos","seo.categoryNotFoundTitle":"Categoria não encontrada","seo.defaultTitle":"{brand} | Cassino online e apostas esportivas premium","seo.gameDescription":"Jogue {game} da {provider}. Gire os rolos, descubra as funcionalidades e resgate seu bônus de boas-vindas.","seo.gameDescriptionRtp":"Jogue {game} da {provider} (RTP {rtp}%). Gire os rolos, descubra as funcionalidades e resgate seu bônus de boas-vindas.","seo.liveCasinoDescription":"Jogue com crupiês ao vivo na {brand}: Lightning Roulette, Blackjack, Bacará, Crazy Time, Monopoly Live e Mega Wheel, transmitidos em tempo real e em HD com crupiês profissionais.","seo.liveCasinoTitle":"Cassino ao vivo: roleta, blackjack, bacará e game shows","seo.notFoundDescription":"A página que você procura não existe. Explore o cassino, as apostas esportivas ou as promoções atuais.","seo.notFoundTitle":"Página não encontrada","seo.providerDescription":"Jogue todos os slots e jogos ao vivo da {name}. Veja o catálogo completo da {name}, RTP, funcionalidades e bônus de boas-vindas.","seo.providerTitle":"Jogos {name}","seo.providersDescription":"Conheça todos os estúdios e fornecedores do nosso cassino. Explore o catálogo completo de slots e jogos ao vivo de cada estúdio.","seo.siteDescription":"{brand}: {verticals}. Jogue com responsabilidade. Somente para maiores de {minAge} anos.","seo.siteDescriptionBare":"{brand}. Jogue com responsabilidade; somente maiores de {minAge} anos.","server.acquisitionCodeUnknown":"Não reconhecemos esse código promocional ou de indicação neste site. Confira o código ou deixe o campo em branco.","server.allFieldsRequired":"Todos os campos são obrigatórios.","server.emailExists":"Já existe uma conta com este e-mail.","server.emailInvalid":"Digite um e-mail válido.","server.googleGeneric":"Falha ao entrar com o Google.","server.invalid2faCode":"Código 2FA inválido.","server.invalid2faCodeDemo":"Código 2FA inválido. Use 123456 para testar.","server.invalidCredentials":"Nome de usuário ou senha inválidos.","server.missingCredentials":"Digite seu nome de usuário/e-mail e senha.","server.networkError":"Erro de rede. Verifique a conexão e tente novamente.","server.noAuthCode":"Nenhum código de autorização fornecido.","server.passwordTooShort":"A senha deve ter pelo menos 6 caracteres.","server.passwordTooWeak":"A senha deve ter pelo menos 8 caracteres e incluir uma maiúscula, um número e um caractere especial.","server.referralCodeSelf":"Esse código de indicação não pode ser usado neste dispositivo: pertence a uma conta que já acessou por aqui.","server.referralCodeUnknown":"Não reconhecemos esse código de indicação neste site. Confira com o amigo que enviou, ou deixe em branco.","server.registerFailed":"Não foi possível concluir seu cadastro. Tente novamente.","server.registerSignIn":"Conta criada. Entre com seu e-mail e senha.","server.registerSignInByCode":"Conta criada. Entre com seu e-mail.","server.registrationBlocked":"Não é possível abrir uma conta com esses dados. Se você acredita que houve um erro, entre em contato com o suporte.","server.registrationFieldsInvalid":"Alguns dados precisam de atenção. Veja os campos marcados abaixo.","server.resetPasswordFailed":"Não foi possível redefinir sua senha. Tente novamente.","server.resetTokenExpired":"Este link de redefinição expirou. Peça um novo.","server.resetTokenInvalid":"Este link de redefinição é inválido. Peça um novo.","server.taxIdInvalid":"O documento fiscal fornecido é inválido. Verifique e tente novamente.","server.walletConnectComingSoon":"O suporte a WalletConnect chega em breve.","server.walletConnectionCancelled":"Conexão cancelada.","server.walletNetworkError":"Erro de rede durante a verificação.","server.walletNonceFailed":"Não foi possível fazer login.","server.walletNotInstalled":"Extensão da carteira não detectada.","server.walletRequestCancelled":"Pedido cancelado na sua carteira.","server.walletSignFailed":"A assinatura foi rejeitada.","server.walletUnknown":"Algo deu errado. Tente novamente.","server.walletVerifyFailed":"Não foi possível concluir o login.","smartico.close":"Fechar","smartico.consentNeeded":"Para abrir as recompensas, aceite os cookies de marketing.","smartico.cookieSettings":"Preferências de cookies","smartico.inboxAria":"Mensagens","smartico.inboxUnreadAria":"Mensagens não lidas: {count}","smartico.levelAria":"Nível: {level}","smartico.points":"pontos","smartico.pointsAria":"Pontos: {points}","smartico.unavailable":"As recompensas não estão disponíveis agora. Tente de novo em instantes.","smartico.widget.failed":"Não carregou: o serviço de recompensas não respondeu. Tente de novo.","smartico.widget.frameTitle":"Recompensas","smartico.widget.loading":"Carregando…","smartico.widget.retry":"Tentar de novo","smartico.widget.signIn":"Entrar","smartico.widget.signUp":"Cadastre-se","smartico.widget.signedOut":"Entre na sua conta para ver.","smartico.widget.visitorWin":"Você ganhou {prize}. Cadastre-se para receber.","smartico.widget.visitorWinNoName":"Você ganhou um prêmio. Cadastre-se para receber.","sports.accountBlockedBody":"Sua conta não pode abrir uma sessão de apostas esportivas no momento. Fale com o suporte se precisar de ajuda.","sports.accountBlockedTitle":"Apostas esportivas não disponíveis para sua conta","sports.currencyGuestBody":"A casa de apostas não aceita {currency}, então você está apenas consultando as odds. Troque para uma carteira aceita para apostar.","sports.featuredMatches":"Partidas em destaque","sports.highlightsTitle":"Destaques das apostas esportivas","sports.launchFailedBody":"Não conseguimos abrir sua sessão de apostas esportivas. Tente novamente em instantes.","sports.live":"Ao vivo","sports.loadingSubtitle":"O provedor de esportes ao vivo está inicializando. Veja as partidas em destaque abaixo ou tente novamente.","sports.loadingTitle":"Carregando esportes","sports.noCurrencyBody":"As apostas ainda não estão disponíveis: este site não tem uma moeda de carteira configurada.","sports.noMatchesBody":"Volte em breve, ou acesse a casa de apostas para ver todas as partidas ao vivo.","sports.noMatchesTitle":"Sem partidas em destaque no momento","sports.notConfiguredBody":"As apostas esportivas ainda não estão configuradas neste site.","sports.oddsAway":"2","sports.oddsDraw":"X","sports.oddsHome":"1","sports.providerUnreachableBody":"Não foi possível contatar o fornecedor de apostas esportivas. Verifique sua conexão e tente novamente.","sports.regionBlockedBody":"Este site não oferece apostas esportivas no país de onde você está acessando.","sports.regionBlockedTitle":"Apostas esportivas não disponíveis na sua região","sports.requirementBody":"Complete os dados que pedimos e tente novamente.","sports.retry":"Tentar novamente","sports.unavailableBody":"Não foi possível iniciar a casa de apostas ao vivo. Tente novamente em instantes.","sports.unavailableTitle":"Esportes indisponível","sports.useWallet":"Apostar com minha carteira {currency}","sports.versus":"vs","storage.checksum_invalid":"Não foi possível preparar o envio. Atualize a página e tente novamente.","storage.checksum_mismatch":"O arquivo não chegou íntegro. Envie-o novamente.","storage.checksum_required":"Não foi possível preparar o envio. Atualize a página e tente novamente.","storage.file_not_found":"Este arquivo não está mais disponível. Envie-o novamente.","storage.file_pending":"Este envio não foi concluído. Envie o arquivo novamente.","storage.invalid_filename":"Este nome de arquivo não é válido. Renomeie o arquivo e tente novamente.","storage.kyc_pending_cap":"Você já tem documentos aguardando análise. Aguarde a análise antes de enviar outro.","storage.mime_not_allowed":"Este tipo de arquivo não é aceito aqui. Envie um PDF, JPG, PNG ou WebP.","storage.size_exceeded":"Este arquivo é grande demais. Envie um arquivo menor.","time.day":"d","time.daysCapped":"30+ d","time.ended":"Terminado","time.hour":"h","time.left":"restantes","time.minute":"m","time.month":"mês","time.months":"meses","time.remaining":"restantes","time.second":"s","topbar.bonusLine":"Bônus: {amount}","topbar.chat":"Chat da comunidade","topbar.deposit":"Depositar","topbar.depositAria":"Depositar fundos","topbar.jackpots":"Jackpots progressivos","topbar.signUpShort":"Cadastrar","topbar.walletActive":"Carteira ativa","topbar.walletEmpty":"Nenhuma moeda encontrada.","topbar.walletManage":"Gerenciar carteiras","topbar.walletSearch":"Buscar moeda","topbar.walletSwitch":"Trocar carteira","topbar.walletTriggerAria":"Trocar carteira (ativa: {currency} {amount})","topbar.withdraw":"Sacar","tournaments.backToTournaments":"Voltar aos torneios","tournaments.bets":"apostas","tournaments.betsCount":{"one":"{count} aposta","other":"{count} apostas"},"tournaments.cancelled.body":"Nenhum prêmio será pago por ele. Suas apostas e seu saldo não são afetados.","tournaments.cancelled.title":"Este torneio foi cancelado","tournaments.emptyHint":"Quando um novo torneio abrir, ele aparecerá aqui.","tournaments.emptyLeaderboard":"Ainda sem participantes. Seja o primeiro a competir!","tournaments.emptySubtitle":"Novas competições são agendadas toda semana.","tournaments.emptyTitle":"Nenhum torneio em andamento","tournaments.ended.finalStandings":"Classificação final","tournaments.ended.prizesPaid":"Prêmios pagos em {when}","tournaments.ended.resultsFinal":"Resultados finais em {when}","tournaments.ended.settling":"Os resultados estão sendo finalizados. Os prêmios serão creditados em breve.","tournaments.endedOn":"Encerrado em","tournaments.entryFee":"Taxa de entrada","tournaments.eyebrow":"Ranking com prêmios","tournaments.filter.all":"Todos","tournaments.filter.casino":"Cassino","tournaments.filter.sports":"Esportes","tournaments.free":"Grátis","tournaments.freeEntry":"Entrada grátis","tournaments.heading":"Torneios","tournaments.intro":"Aposte nos jogos do torneio e suba no ranking. A entrada é grátis e automática na primeira aposta com saldo real. Os primeiros colocados levam os prêmios.","tournaments.joinTournament":"Entrar no torneio","tournaments.leaderboard":"Ranking","tournaments.leaderboardFailed":"Não foi possível carregar a classificação agora.","tournaments.left":"restantes","tournaments.loadFailed":"Não foi possível carregar os torneios agora.","tournaments.myRank.finalTitle":"Sua posição final","tournaments.myRank.loadFailed":"Não foi possível carregar sua posição agora.","tournaments.myRank.noPrize":"Sem prêmio para esta posição","tournaments.myRank.noPrizeCancelled":"Sem prêmio: o torneio foi cancelado","tournaments.myRank.noPrizeYet":"Ainda não está em uma posição premiada","tournaments.myRank.notEntered":"Você ainda não pontuou neste torneio. Jogue um jogo elegível para entrar no ranking.","tournaments.myRank.notEnteredEnded":"Você não participou deste torneio.","tournaments.myRank.ofPlayers":{"one":"de {count} jogador","other":"de {count} jogadores"},"tournaments.myRank.outsidePrizes":"Fora das posições premiadas","tournaments.myRank.position":"#{rank}","tournaments.myRank.prizeInReach":"{amount} se você mantiver esta posição","tournaments.myRank.prizePaid":"Pago: {amount}","tournaments.myRank.prizePending":"{amount} (sendo creditado agora)","tournaments.myRank.prizeRefused":"Não foi possível creditar {amount}: {reason}","tournaments.myRank.prizeSettling":"{amount} quando os resultados forem finais","tournaments.myRank.title":"Sua posição","tournaments.paused.body":"Enquanto estiver pausado, suas jogadas não contam para o ranking. Sua pontuação até aqui está mantida, e o torneio continua quando for retomado.","tournaments.paused.title":"Este torneio está pausado","tournaments.player":"Jogador","tournaments.players":{"one":"{count} jogador","other":"{count} jogadores"},"tournaments.playersLabel":"Jogadores","tournaments.prize":"Prêmio","tournaments.prizeFreeSpins":{"one":"{count} giro grátis","other":"{count} giros grátis"},"tournaments.prizePoints":{"one":"{count} ponto","other":"{count} pontos"},"tournaments.prizePool":"Premiação","tournaments.rank":"Posição","tournaments.remaining":"restantes","tournaments.rules":"Regras","tournaments.rules.counts":"O que conta","tournaments.rules.entry":"Inscrição","tournaments.rules.entryAuto":"Automática na primeira aposta elegível, grátis","tournaments.rules.games":"Jogos","tournaments.rules.metric.NET_WIN":"Ganhos líquidos (ganhos menos apostas)","tournaments.rules.metric.TURNOVER":"Total apostado","tournaments.rules.metric.WIN_RATIO":"Porcentagem de apostas ganhas","tournaments.rules.minBets":{"one":"Pelo menos {count} aposta","other":"Pelo menos {count} apostas"},"tournaments.rules.minBetsOfStake":{"one":"Pelo menos {count} aposta de {stake} ou mais","other":"Pelo menos {count} apostas de {stake} ou mais cada"},"tournaments.rules.minStakeOnly":"Só contam apostas de {stake} ou mais","tournaments.rules.period":"Período (horário de Brasília)","tournaments.rules.play":"Jogar agora","tournaments.rules.prizes":"Prêmios","tournaments.rules.qualify":"Para entrar no ranking","tournaments.rules.realMoneyOnly":"Só pontuam apostas com dinheiro real, não com saldo de bônus","tournaments.rules.scope.all":"Todos os jogos","tournaments.rules.scope.casino":"Todos os jogos de cassino","tournaments.rules.scope.crash":"Jogos Crash","tournaments.rules.scope.instant":"Jogos instantâneos","tournaments.rules.scope.live":"Cassino ao vivo","tournaments.rules.scope.selected":"Apenas os jogos selecionados","tournaments.rules.scope.slots":"Slots","tournaments.rules.scope.sports":"Apostas esportivas","tournaments.rules.scope.table":"Jogos de mesa","tournaments.rules.scoring":"Pontuação","tournaments.rules.ties":"Empates","tournaments.rules.tiesFirst":"Quem atingiu a pontuação primeiro fica à frente","tournaments.rules.title":"Como funciona","tournaments.score":"Pontos","tournaments.status.active":"Ativo","tournaments.status.cancelled":"Cancelado","tournaments.status.ended":"Encerrado","tournaments.status.paused":"Pausado","tournaments.status.upcoming":"Em breve","tournaments.subheading":"Compita contra milhares de jogadores por prêmios garantidos nos rankings de cassino e esportes.","tournaments.timeLeft":"Tempo restante","tournaments.viewDetails":"Ver detalhes","tournaments.winRate":"vitórias","tournaments.you":"Você","trust.bankGradeDetail":"SSL de 256 bits · Fundos segregados","trust.bankGradeSecurity":"Segurança de nível bancário","trust.clickToVerify":"Click to verify","trust.deposit.instant":"Depósito instantâneo","trust.deposit.protected":"Dados protegidos","trust.deposit.secure":"Transação segura","trust.licenceNumber":"Licença nº {number}","trust.licensed":"Licenciado","trust.licensedBy":"Licenciado por {authority}","trust.payouts":"Saques","trust.sslSecured":"Protegido por SSL","trust.trustedPaymentMethods":"Métodos de pagamento confiáveis","validation.addressRequired":"Digite seu endereço","validation.agreeTerms":"Você precisa aceitar os termos de uso","validation.answerRequired":"Responda sim ou não","validation.biInvalid":"Digite um BI válido (9 dígitos, 2 letras, 3 dígitos)","validation.codeLength":"O código deve ter exatamente 6 dígitos","validation.confirmOver18":"Você precisa confirmar que tem mais de 18 anos","validation.cpfInvalid":"Digite um CPF válido","validation.dateOfBirthInvalid":"Digite sua data de nascimento (AAAA-MM-DD)","validation.emailInvalid":"Digite um e-mail válido","validation.fieldInvalid":"Confira este valor","validation.fieldRequired":"Este campo é obrigatório","validation.firstNameRequired":"Digite seu nome","validation.fullNameMax":"Nome e sobrenomes: no máximo {max} caracteres cada","validation.fullNameRequired":"Informe seu nome completo (nome e sobrenome)","validation.lastNameRequired":"Digite seu sobrenome","validation.maxChars":"Máximo de {max} caracteres","validation.mustBe18":"Você precisa ter pelo menos 18 anos","validation.nationalityRequired":"Selecione sua nacionalidade","validation.nifInvalid":"Informe um NIF válido","validation.passwordMin":"A senha deve ter pelo menos 8 caracteres","validation.phoneCode":"Este número não começa com um código de país: escolha o país e digite o número depois dele","validation.phoneLength":"Um número de telefone tem de 7 a 15 dígitos, incluindo o código do país","validation.phoneRequired":"Digite seu telefone","validation.selectRequired":"Escolha uma das opções","validation.taxIdInvalid":"Digite um documento fiscal válido","validation.underMinAge":"Você precisa ter pelo menos {minAge} anos para se cadastrar.","validation.usernameCharset":"O nome de usuário pode usar letras, números, ponto, hífen e underscore, e deve começar com uma letra ou um número","validation.usernameMax":"O nome de usuário pode ter no máximo 24 caracteres","validation.usernameMin":"O nome de usuário deve ter pelo menos 3 caracteres","vip.currentLevel":"Nível atual","vip.eyebrow":"Programa de fidelidade","vip.heading":"Clube VIP {brand}","vip.howItWorks":"Como funciona","vip.howItWorksItems.diamond":"Membros Diamond têm gestor de conta dedicado e acesso a eventos VIP exclusivos.","vip.howItWorksItems.higher":"Níveis mais altos desbloqueiam taxas de cashback melhores, bônus exclusivos e saques prioritários.","vip.howItWorksItems.monthly":"O nível é reavaliado mensalmente com base no volume total de apostas.","vip.howItWorksItems.points":"Cada real apostado gera pontos de fidelidade que contam para o seu nível VIP.","vip.intro":"São 5 níveis, do Bronze ao Diamante. Cada aposta com saldo real soma pontos, e quanto maior o nível, mais rápido sai o seu saque.","vip.level":"Nv {level}","vip.member":"Membro","vip.perks.cashback":"Cashback mínimo de {pct}%","vip.perks.host":"Gerente VIP pessoal","vip.perks.withdrawals":"Saque via PIX em até {hours} h","vip.points":"pontos","vip.pointsToNext":"Faltam {points} pontos para chegar a {tier}","vip.progress.activityAxis":"Atividade geral · últimos {days} dias","vip.progress.activityHint":"Este nível também depende da sua atividade geral.","vip.progress.activityNotMet":"Ainda não","vip.progress.allMet":"Você cumpre todos os requisitos de {tier}. Seu nível será atualizado em breve.","vip.progress.done":"Concluído","vip.progress.firstBet":"Sua primeira aposta com dinheiro real liquidada inicia seu progresso para {tier}.","vip.progress.pointsAxis":"Pontos ganhos · últimos {days} dias","vip.progress.toGo":"Faltam {amount}","vip.progress.topTier":"Você está no nível mais alto.","vip.progress.unavailable":"Indisponível no momento","vip.progressTo":"Progresso para","vip.progressUnavailableBody":"Faça login para ver seu nível atual, saldo de pontos e progresso para o próximo nível. Os benefícios dos níveis abaixo estão corretos.","vip.progressUnavailableTitle":"Entre para ver seu progresso","vip.redeem.balanceAfter":"Saldo de pontos: {points}","vip.redeem.cancel":"Cancelar","vip.redeem.close":"Concluído","vip.redeem.confirm":"Converter por {amount}","vip.redeem.confirmDisabled":"Converter","vip.redeem.converting":"Convertendo…","vip.redeem.currency":"Carteira","vip.redeem.enterPoints":"Informe quantos pontos quer converter.","vip.redeem.errors.belowMinimum":"O mínimo é {min} pontos por conversão.","vip.redeem.errors.dailyCapExceeded":"Isso passa do limite de hoje. Restam {remaining} pontos para hoje.","vip.redeem.errors.generic":"Não foi possível concluir a conversão. Nada foi convertido.","vip.redeem.errors.insufficientPoints":"Você não tem pontos suficientes.","vip.redeem.errors.notAMultiple":"Os pontos precisam ser um múltiplo de {step} nesta taxa.","vip.redeem.errors.rateNotConfigured":"A conversão não está disponível para esta carteira.","vip.redeem.errors.walletUnavailable":"A carteira está temporariamente indisponível, então nada foi convertido. Tente novamente em instantes.","vip.redeem.open":"Converter pontos em dinheiro","vip.redeem.points":"Pontos a converter","vip.redeem.quote":"{points} pontos → {amount}","vip.redeem.rate":"{points} pontos = {amount}, creditados no saldo real.","vip.redeem.remainingToday":"Restam {points} pontos hoje","vip.redeem.success":"{points} pontos convertidos. {amount} já está no seu saldo real.","vip.redeem.title":"Converter pontos em dinheiro","vip.redeem.useMax":"Usar o máximo ({points})","vip.requirement.activity":"atividade geral","vip.requirement.open":"A partir da 1ª aposta com saldo real","vip.requirement.points":"{points} pontos","vip.requirement.within":"{requirements} em {days} dias","vip.retry":"Tentar novamente","vip.rules.points":"Cada aposta com dinheiro real liquidada rende pontos de fidelidade.","vip.rules.qualifyBoth":"Seu nível é definido pelos últimos {days} dias: os pontos que você ganhou e, em alguns níveis, sua atividade geral. Um nível é seu quando você cumpre todos os requisitos dele.","vip.rules.qualifyPoints":"Seu nível é definido pelos pontos ganhos nos últimos {days} dias.","vip.rules.updates":"Seu nível é atualizado automaticamente enquanto você joga.","vip.signInBody":"Entre para ver seu nível, seus pontos e quanto falta para o próximo nível.","vip.subheading":"Suba de nível à medida que joga e desbloqueie cashback exclusivo, saques mais rápidos e um host VIP pessoal.","vip.tiers":"Níveis VIP","vip.unavailableBody":"Não foi possível carregar o programa VIP no momento. Tente novamente em instantes.","vip.unavailableTitle":"Dados VIP indisponíveis","vip.wagerMore":"Aposte mais {amount} para chegar a {tier}","vip.yourTier":"Seu nível","wallet.availableBalance":"Saldo disponível","wallet.bonus":"Bônus","wallet.buyCrypto":"Comprar cripto","wallet.closed":"Sua carteira em {currency} está encerrada. Entre em contato com o suporte.","wallet.deposit":"Depositar","wallet.empty":"Sem carteiras.","wallet.freeSpins":"Rodadas grátis","wallet.history":"Histórico","wallet.insufficient":"Você não tem saldo suficiente para isso.","wallet.insufficient_balance":"Você não tem saldo suficiente para isto: {available} disponíveis, {requested} necessários.","wallet.loadError":"Falha ao carregar carteiras: {error}","wallet.negative_amount":"O valor precisa ser maior que zero.","wallet.noCurrencyFound":"Nenhuma moeda encontrada.","wallet.noWallets":"Ainda não tem uma carteira. Faça um depósito para abrir uma.","wallet.not_found":"Você ainda não tem uma carteira em {currency}. Faça um depósito em {currency} para abrir uma.","wallet.searchCurrency":"Buscar moeda","wallet.selectWallet":"Selecionar carteira {currency}","wallet.showInUsd":"Ver em USD","wallet.signInToView":"Entre para ver suas carteiras.","wallet.walletLabel":"Carteira","wallet.withdraw":"Sacar","wallet.yourWallets":"Suas carteiras","withdraw.accountType":"Tipo de conta","withdraw.accountTypes.business":"Conta empresarial","withdraw.accountTypes.checking":"Conta corrente","withdraw.accountTypes.savings":"Conta poupança","withdraw.amount":"Valor","withdraw.amountRange":"Insira um valor entre {min} e {max} (até o saldo disponível).","withdraw.availableForWithdrawal":"Disponível para saque","withdraw.bankAccount":"Conta bancária","withdraw.bankAccountPlaceholder":"Agência / número da conta","withdraw.bonusForfeitNotice":"Você tem um bônus ativo de {amount}. Se pedir o saque, o bônus fica congelado enquanto o saque é processado e é cancelado quando o saque for pago.","withdraw.contactSupport":"Falar com o suporte","withdraw.cryptoAddress":"Endereço da carteira","withdraw.cryptoAddressPlaceholder":"Endereço da carteira de destino","withdraw.cryptoExtraId":"Tag de destino / memo","withdraw.cryptoExtraIdHint":"Somente se sua exchange ou carteira informar uma junto com o endereço (XRP). Sem a tag que a exchange pediu, o saque não pode ser creditado.","withdraw.cryptoExtraIdPlaceholder":"Opcional","withdraw.errorLoadingWallets":"Erro ao carregar carteiras","withdraw.ewalletAccount":"Número da carteira digital","withdraw.ewalletAccountHint":"O saque é enviado para esta conta exatamente como você digitar. A conta precisa estar registrada no seu nome.","withdraw.ewalletAccountPlaceholder":"Número da conta","withdraw.feeRate":"{fee} de taxa","withdraw.fullName":"Nome completo","withdraw.fullNameFromAccount":"Como consta na sua conta verificada. Os saques vão apenas para o titular da conta.","withdraw.fullNamePlaceholder":"Digite seu nome completo","withdraw.history.awaitingApproval":"Aguarda a aprovação da {brand}. Avisamos você quando for aprovado.","withdraw.history.cancel":"Cancelar","withdraw.history.cancelling":"Cancelando…","withdraw.history.empty":"Ainda não há saques.","withdraw.history.loadFailed":"Não foi possível carregar seus saques.","withdraw.history.reasons.CANCELLED_BY_PLAYER":"Você cancelou este saque.","withdraw.history.reasons.DUPLICATE_REQUEST":"Este pedido repetia outro pedido de saque, por isso não foi pago. O outro pedido continua.","withdraw.history.reasons.INVALID_DETAILS":"Os dados de pagamento não eram válidos. Confira a conta ou a chave e peça o saque de novo.","withdraw.history.reasons.KYC_INCOMPLETE":"Sua verificação não está completa. Conclua a verificação e peça o saque de novo.","withdraw.history.reasons.OTHER":"Para saber mais sobre este saque, fale com o suporte.","withdraw.history.reasons.PROVIDER_FAILED":"O pagamento não foi concluído pelo provedor. O valor voltou para seu saldo. Você pode pedir o saque de novo.","withdraw.history.status.approved":"Em análise","withdraw.history.status.cancelled":"Cancelado","withdraw.history.status.completed":"Pago","withdraw.history.status.failed":"Falhou","withdraw.history.status.pending_approval":"Em análise","withdraw.history.status.processing":"Em análise","withdraw.history.status.refunded":"Reembolsado","withdraw.history.status.rejected":"Recusado","withdraw.history.status.unspecified":"Desconhecido","withdraw.history.title":"Saques recentes","withdraw.loadingWallets":"Carregando carteiras…","withdraw.method":"Método de saque","withdraw.methods.bank":"Transferência bancária","withdraw.methods.bankDesc":"1-3 dias úteis","withdraw.methods.card":"Cartão","withdraw.methods.cardDesc":"De volta ao cartão com que você pagou","withdraw.methods.crypto":"Criptomoeda","withdraw.methods.cryptoDesc":"Taxas de rede aplicáveis","withdraw.methods.ewallet":"Carteira digital","withdraw.methods.ewalletDesc":"Normalmente em minutos","withdraw.methods.feeVariable":"Variável","withdraw.methods.pix":"PIX","withdraw.methods.pixDesc":"Para sua chave Pix","withdraw.methodsLoadFailed":"Não foi possível carregar os métodos de saque. Tente novamente em instantes.","withdraw.minMax":"Mín: {min} | Máx: {max}","withdraw.nextWithdrawalIn":"Próximo saque disponível em {time}","withdraw.noCurrencies":"Nenhuma moeda disponível","withdraw.noFee":"Sem taxa","withdraw.noMethodsAvailable":"Nenhum método de saque disponível para esta moeda no momento.","withdraw.outcomeAwaitingApproval":"Saque solicitado. Agora ele aguarda a aprovação da {brand}.","withdraw.outcomeFailedFallback":"Não foi possível concluir o saque.","withdraw.outcomeNotApproved":"Saque não aprovado. O valor voltou para seu saldo. Veja o motivo abaixo.","withdraw.outcomeSuccess":"Saque solicitado. Pode acompanhá-lo no seu histórico.","withdraw.outcomeTwoFactor":"É necessária a confirmação em dois fatores para concluir este saque.","withdraw.payoutAddBody":"Saques em cripto só vão para um endereço que você salvou. Ele é salvo para a rede {chain}.","withdraw.payoutAddButton":"Salvar endereço","withdraw.payoutAddLabel":"Nome (opcional)","withdraw.payoutAddTitle":"Adicionar este endereço aos seus endereços de saque","withdraw.payoutAdded":"Endereço salvo. Confirme o saque novamente.","withdraw.payoutBookLoadFailed":"Não foi possível carregar seus endereços de saque.","withdraw.payoutBookRevoke":"Remover","withdraw.payoutBookRevokeAria":"Remover o endereço {label}","withdraw.payoutBookTitle":"Seus endereços de saque","withdraw.pixKey.invalid.cpf":"Digite um CPF válido.","withdraw.pixKey.invalid.email":"Digite um e-mail válido.","withdraw.pixKey.invalid.evp":"A chave aleatória tem 32 letras e números.","withdraw.pixKey.invalid.phone":"Chave Pix de celular inválida. Use DDD + número com 9 dígitos.","withdraw.pixKey.ownCpfMissing":"Cadastre seu CPF no seu perfil para sacar.","withdraw.pixKey.ownCpfOnly":"Por segurança, os saques vão só para a chave PIX do seu CPF.","withdraw.pixKey.placeholders.cpf":"000.000.000-00","withdraw.pixKey.placeholders.email":"seu@email.com","withdraw.pixKey.placeholders.evp":"Chave aleatória (32 caracteres)","withdraw.pixKey.placeholders.phone":"+55 (11) 91234-5678","withdraw.pixKey.title":"Selecione sua chave Pix","withdraw.pixKey.types.cpf":"CPF","withdraw.pixKey.types.email":"E-mail","withdraw.pixKey.types.evp":"Aleatória","withdraw.pixKey.types.phone":"Celular","withdraw.processingFee":"Taxa de processamento","withdraw.railNeedsSupport":"Não disponível online. Fale com o suporte para solicitar este saque.","withdraw.selectAccountType":"Selecionar tipo de conta","withdraw.selectCurrency":"Selecionar moeda","withdraw.signInPrompt":"Entre na sua conta para sacar fundos.","withdraw.submit":"Sacar {amount}","withdraw.submitCancelBonus":"Sacar e cancelar bônus","withdraw.submitNoAmount":"Sacar","withdraw.success.another":"Fazer outro saque","withdraw.success.follow":"Acompanhe o status no seu histórico.","withdraw.success.history":"Ver histórico","withdraw.success.status":"Status","withdraw.success.title":"Saque solicitado","withdraw.taxId":"Documento fiscal","withdraw.taxIdPlaceholder":"Insira o seu documento fiscal","withdraw.taxIdWarning":"Certifique-se de que o documento fiscal corresponde à conta registrada. Informação incorreta pode atrasar ou falhar a transação.","withdraw.withdrawAmount":"Valor do saque","withdraw.youWillReceive":"Vai receber"}}